1.1 - Prosjektbeskrivelse
Oversettelse:
Måneleiren vår ligger i et krater nær månens bokser, og to astronauter bor i den. Den har et energisystem, et resirkuleringsanlegg og en kommunikasjonssatellitt ved hjelp av rekognoseringsfartøyer, solcellepaneler og batterier. Det er et drivhus og en åker der astronautene kan arbeide med å dyrke planter i rommet. Her vil vi benytte oss av månejord (månens regolitt). I tillegg er det en dyregård for studier av dyreoppdrett. Det finnes et vannanlegg for å utvinne vann fra månens poler og kratere. Den har et oksygenlager som skal fungere som en livsopprettholdende enhet. Det finnes et meteoravvisende middel for å beskytte leiren.
Det er et sportssenter slik at astronautene ikke mister muskler i rommet og kan drive med sport. Det finnes et helsesenter for eventuelle medisinske inngrep.
Det er personlige rom for avslapning, senger på rommet og ulike skap for oppbevaring av klær. Vi har en kino slik at astronautene ikke kjeder seg i rommet.
Opprinnelig tekst:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Hvorfor vil astronauten din dra til månen og bygge en måneleir?
Oversettelse:
Å forske som en pioner, å lede fremtiden ved å erfare om livet kan opprettholdes eller ikke.
Opprinnelig tekst:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürüülebilip sürdürüülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.