I Moon Camp Pioneers skal lagene 3D-designe en komplett måneleir ved hjelp av programvare etter eget valg. De må også forklare hvordan de vil bruke lokale ressurser, beskytte astronautene mot farene i verdensrommet og beskrive bo- og arbeidsfasilitetene i måneleiren.
Viimsi Gümnaasium Viimsi vald-Harju maakond Estland 18, 17 3 / Estisk
Programvare for 3D-design: Fusion 360
https://docs.google.com/document/d/14Yp6ZOckJHlYHEzcCgwC86yB44KWtGf3xd1mtAUsf10/edit?usp=sharing
Oversettelse:
Etter hvert som tiden går, blir det stadig viktigere å strekke seg utover jorden. I takt med at mineralressursene minker og miljøproblemene blir stadig større, vender folk blikket utover hjemplaneten i håp om å finne løsninger på problemene der. Det første skrittet mot en bedre fremtid starter med å kolonisere månen. Ved å opprette et drivstoffpunkt på månen kan vi bevege oss lenger og dypere inn i solsystemet vårt. Det er mulig å skaffe de nødvendige materialene og ressursene fra andre planeter for å skape avansert og mer bærekraftig teknologi som kan løse kritiske miljøproblemer på jorden og sikre menneskehetens fremtid. Vår månebosetting vil være den første i sitt slag og en hjørnestein i "erobringen" av månen og i menneskehetens spredning ut i verdensrommet.
Opprinnelig tekst:
Mida aeg edasi, seda rohkem on Maalt kaugemale jõudmine tähtsamaks muutumas. Vähenevate maavarade ja kasvavate keskkonna probleemidega vaadatakse koduplaneedist kaugemale, lootes leida sealt probleemidele lahendusi. Esimene samm parema tuleviku poole algab Kuu asustamisega. Kuule kütusepunkti loomine looks võimaluse liikuda edasi kaugemale ja sügavamale meie päikesesüsteemis. Teistelt planeetidelt on võimalik omandada vajalikke materjale ning ressursse, millega luua täiustatud ja jätkusuutlikumat tehnoloogiat, mis lahendaksid Maal esinevad kriitilised keskkonnaprobleemid ning kindlustaksid inimkonna tuleviku. Meie Kuu-asula oleks omasugustest esimene ja nurgakiviks Kuu "vallutamisele", ühtlasi ka inimkonna kosmosesse levimisele.
Oversettelse:
Basen vår vil være den første månebosetningen på jordens naturlige følgesvenn, så på sett og vis er den også et eksperiment som gir en idé om hvordan fremtidige baser kan kompletteres. Formålet med en slik månebosetting vil først og fremst være vitenskapelig forskning. Sammensetningen og potensialet for menneskeheten av ulike lokale ressurser studeres og analyseres, for eksempel: studiet av helium-3-isotoper, som kan brukes i termonukleære reaktorer i fremtiden. Hvis det er mulig, studeres også månens bergarter for å få en idé om dannelsen av dette himmellegemet og sammenhengen med dannelsen av jorden.
Opprinnelig tekst:
Meie baas oleks esimeseks Kuu-asulaks Maa looduslikul kaaslasel, seega mõnes mõttes ka eksperiment, mis annab aimu, kuidas tulevaseid baase täiendada. Konkreetse Kuu-asula eesmärk seisneks peamiselt teaduslikes uuringutes. Uuritakse ja analüüsitakse erinevate kohalike ressursside koostist ja potentsiaali inimkonnale, näiteks: heelium-3 isotoopide uurimine, mida tulevikus saaks kasutada termotuumareaktorites. Võimalusel uuritakse ka Kuu kivimeid, et saada aimu selle taevakeha formeerumisest ja seosest Maa kujunemisega.
Oversettelse:
Basen befinner seg på Sydpolen, der det kan være ideelle forhold for sentrale Mare Fecunditatis-huler og vannreservoarer (Shackleton-krateret osv.). Mange forskjellige huler er etterlatt av magmaen som en gang fantes på månen. Slike hulrom kan beskytte basen mot ulike faktorer i månemiljøet, som stråling, skiftende temperaturer og mikrometeoritter. Når man bygger i en hule, trenger man ikke å legge like mye arbeid i å bygge sterke moduler, fordi hulen fungerer som et dekke for basen. Huleåpningen kan være flat, for da kan roverne kjøre direkte inn i hulen, eller det er ikke behov for heis. Grotten bør være stor nok til å romme hele basen og noen rovere, mens atomreaktorene sannsynligvis vil forbli under regolitthaugen nær grotteåpningen. Temperaturen i hulen vil være stabil mellom -40 °C og +20 °C, noe som betyr at basens indre temperatur ikke trenger å justeres noe særlig.
Opprinnelig tekst:
Baasi asukohaks on lõunapoolus, kus võiksid ideaaltingimustes olla Central Mare Fecunditatis Piti laadne koobas ja veereservuaarid (Shackletoni kraater jne). Kunagisest Kuul olnud magmast on maha jäänud palju erinevaid koopaid. Säärased tühemikud on võimelised baasile kaitset pakkuma erinevate Kuu keskkonnategurite vastu, nagu näiteks kiirgus, muutuv temperatuur ja mikrometeoriidid. Koopasse ehitades ei pea nii palju vaeva nägema tugevate moodulite rajamisega, sest koobas on katteks baasile. Koopa avaus võiks olla lauge, sest sellisel juhul saaks kulguritega otse koopasse sõita ehk puuduks vajadus tõstuki järele. Koobas peaks olema küllalt suur, et ära mahutada terve baas ja mõned kulgurid, tuumareaktorid jääksid arvatavasti koopasuu lähistele regoliidikuhila alla. Koopa temperatur oleks stabiilselt vahemikus -40°C kuni +20°C, mis tähendab, et baasi sisetemperatuuri ei pea palju reguleerima.
Oversettelse:
Basemodulene våre er inspirert av ISS BEAM-modulen, så veggene vil være oppblåsbare. Vi vil bruke kevlar og polyesterfilm til veggene, og aluminiumslegering NASA-427, rustfritt stål, titan osv. til gulvet og metalldelene. De ovennevnte materialene, og dermed også modulene, må klargjøres på jorden. Basens fundament skal lages av svovel- og regolittbasert månebetong som kan produseres av 3D-printing-roboter.
Etableringen av basen vår vil foregå i flere trinn. Den første fasen vil omfatte en VIPER-lignende robot, et par solcellepaneler og en enhet som kobles til LunaNet via en satellitt i bane rundt månen. Oppgaven til den nevnte roboten vil være å sjekke om den valgte grotten er egnet for bygging av basen og om det finnes vannreservoarer.
I den andre fasen skulle to 10 kW atomreaktorer, tre typer roboter, sammenfoldede moduler og FLOAT-systemet ankomme. Oppgaven til de ulike robotene ville være å plassere FLOAT-systemet i henhold til plasseringen av vannreservoarene, lage et fundament av månebetong i grotten, installere modulene og skape en helhet av dem. To atomreaktorer skulle begraves under et lag med regolitt nær grotteåpningen for å minimere strålingen og dempe nedslag av mikrometeoritter.
Den siste som ankommer, er Orion-kapselen med seks astronauter, en tredje 10 kW atomreaktor og rovere. Den siste atomreaktoren vil også bli begravd under regolitten. Den såkalte Lunar Gateway er nøkkelen til menneskenes ankomst til Månen.
Opprinnelig tekst:
Meie baasi moodulid on inspireeritud ISS-i BEAM-moodulist, seega seinad oleksid täispuhutavad. Seinade jaoks kasutaksime kevlarit ja polüesterkilet ning põranda ja metalldetailide jaoks kas alumiiniumi sulamit NASA-427, roostevaba terast, titaani vms. Eelmainitud materjalid, seega ka moodulid tuleb Maal valmis teha. Baasi vundament oleks loodud väävlil ja regoliidil põhinevast månebetong'ist, mida saaksid toota 3D-printivad robotid.
Meie baasi rajamine oleks mitmejärguline. Esimeses staadiumis saabuksid üks VIPER-iga sarnanev robot, paar päikesepaneeli ja seade, mis ühenduks Kuu orbiidil oleva satelliidi kaudu LunaNetiga. Eelmainitud roboti ülesanne oleks kontrollida väljavalitud koopa sobivust Baasi ehitamiseks ja veereservuaaride olemasolu.
Teises staadiumis saabuksid kaks 10 kW tuumareaktorit, kolme sorti robotid, kokkuvolditud moodulid ja FLOAT süsteem. Erinevate robotite ülesanne oleks FLOAT süsteemi töökorda seadmine, vastavalt veereservuaaride asukohale; koopasse månebetong'ist vundamendi loomine ja moodulite paigaldamine ning nendest ühe terviku loomine. Kaks tuumareaktorit maetaks koopasuu lähistele regoliidikihi alla, et minimaliseerida radiatsiooni ja summutada mikrometeoriitide tabamusi.
Viimasena saabuvad kosmoselaev Orioni kapsel koos kuue astronaudiga, kolmas 10 kW tuumareaktor ja kulgurid. Ka viimane tuumareaktor maetakse regoliidikihi alla. Inimeste saabumisel Kuule on vahelüliks nn Lunar Gateway.
Oversettelse:
Basens viktigste forsvarsverk mot elementene i månemiljøet, som mikrometeoritter og stråling, er hulen. Veggene er tykke nok til å holde det meste av strålingen ute. Dessuten holder hulen en mer stabil temperatur enn månens jord (skyggen, dvs. solen, varmer ikke like mye, men månens egen geotermiske energi gjør at hulen ikke blir for kald, så temperaturen ligger mellom -40 °C og +20 °C). Materialene i modulveggen, kevlar og polyesterfilm, er også ganske motstandsdyktige mot stråling.
Opprinnelig tekst:
Meie baasi peamine kaitsevahend Kuu keskkonnategurite, nagu näiteks mikrometeoriitide ja radiatsiooni vastu, on koobas. Selle seinad on küllalt paksud, et enamus radiatsioonist eemal hoida. Samuti hoiab koobas ka Kuu pinnasega võrreldes stabiilsemat temperatuuri (varjuline ehk Päike ei küta nii palju, kuid Kuu enda geotermaalenergia ei lase koopal liiga külmaks minna, seega on temperatuur vahemikus -40°C kuni +20°C). Mooduli seina materjalid kevlar ja polüesterkile on ka ise üsna radiatsioonikindlad.
Oversettelse:
På månen er elektrolyse en effektiv måte å få tak i O₂ på. Oksygen finnes i grotter og kratere på månen i form av is eller vann. Spesielle roboter er i stand til å lete etter såkalte små isforekomster og hente ut isbiter fra dem ved å smelte og bore. De utvunnede bitene festes til basen på nærmeste FLOAT-bane og sendes på vei til basen. Bitene som ankommer, overtas av en spesialrobot som har et elektrolysesystem som bryter ned vann til hydrogen og oksygen. Oksygenet som dannes, kan brukes som en sekundær oksygenkilde, f.eks. til å lage primærluft inne i modulene, når plantene og bakteriene ennå ikke er i stand til å fullføre oppgaven. Videre produksjon av oksygen er oppgaven til planter og cyanobakterier som dyrkes i månebosetningen. CO₂ som produseres av menneskelige aktiviteter, kan samles opp og ledes til plantene i plantemodulen og cyanobakteriene som lever i bakteriekulturen i laboratoriet, slik at de kan bruke den til fotosyntese. Plantene vil produsere 60% av oksygenet og resten cyanobakterier (volumet av bakteriekulturen vil være ca. 3 m³).
N₂ bør medbringes i sylindere, da det blir for dyrt å hente det fra månen. Hvis trykket inne i basen senkes til 62 kPa, kan andelen N₂ i luftsammensetningen senkes til 70% og andelen O₂ økes til 30%. Som følge av det reduserte trykket ville den nødvendige luftmassen over basen være ca. 1800 kg, hvorav 1260 kg N₂ og resten O₂ (ved 101 kPa skulle luftmassen være nesten 3 tonn). Brannfaren skulle ikke øke nevneverdig. All luftsirkulasjon styres av et CO₂-skrubbersystem med 4 senger.
Maten består av planter som kan dyrkes i plantevekstmodulen. Planteveksten styres av et automatisert aeroponisk system som forsyner plantene med CO₂ og næringsstoffer fra kjemolitotrofer. Den viktigste plantearten vil være potet, som har alle de 9 nødvendige aminosyrene og flere nødvendige næringsstoffer, men med tanke på matvariasjon og andre næringsstoffer kan det også dyrkes mindre mengder soyabønner, ris osv. Det er en mulighet for at én plantedyrkingsmodul ikke er nok for seks personer, så det er verdt å vurdere å legge til en til.
Den primære energikilden vil være tre 10 kW atomreaktorer. To til basen og én til robotene. Solcellepaneler vil også være sekundære.
Opprinnelig tekst:
Kuul on O₂ esmaseks hankimiseks efektiivne viis elektrolüüs. Hapniku leidub Kuu koobastes ja kraatrites jää ehk vee kujul. Spetsiaalsed robotid on võimelised nn väikseid jäämaardlaid otsima ja sulatamise ning puurimise teel sealt jäätükke eraldama. Kaevandatud tükid kinnitatakse lähima FLOAT-i rajal oleva aluse külge ja saadetakse baasi poole teele. Kohale jõudnud tükid võetakse spetsiaalse roboti poolt üle, millel on elektrolüüsist koosnev süsteem, mis lagundab vee vesinikuks ja hapnikuks. Saadud hapnikku saab kasutada sekundaarse hapniku allikana, nt esmase õhu loomiseks moodulite sees, kui taimed ja bakterid pole veel võimelised ülesannet täielikult täitma. Edasine hapniku tootmine on Kuu-asulas kasvatatavate taimede ja tsüanobakterite ülesanne. Inimeste elutegevuse tagajärjel tekkiva CO₂ saab kokku koguda ja suunata taimekasvatusmoodulis olevate taimede ja labori bakterikultuuris elavate tsüanobakteriteni, et need saaksid seda kasutada fotosünteesiks. Taimed toodaksid 60% hapnikust ja ülejäänud tsüanobakterid (bakterikultuuri ruumala oleks ca 3 m³).
N₂ peaks kaasa võtma balloonidega, sest selle Kuult hankimine oleks liiga kulukas. Kui alandada baasisisene rõhk 62 kPa juurde, saaks N₂ osakaalu õhu koostises alandada 70% juurde ja O₂ oma tõsta 30%-ni. Alandatud rõhu tulemusena oleks nõutav õhu mass baasi peale ca 1800 kg, millest 1260 kg oleks N₂ ja ülejäänud O₂ (101 kPa juures peaks õhu mass olema pea 3 tonni). Tuleoht ei tohiks märgatavalt tõusta. Kogu õhuringlust haldaks 4-Bed CO₂ Scrubber süsteem.
Toiduks oleksid taimed, keda saab kasvatada taimekasvatusmoodulis. Taimede kasvamist haldaks automatiseeritud aeropooniline süsteem, mis varustab taimi CO₂ ja kemolitotroofidelt saadud toitainetega. Peamine taimeliik oleks kartul, millel on olemas kõik 9 vajalikku aminohapet ja mitmed vajalikud toitained, kuid toidu varieeruvuse ning teiste toitainete mõttes võib väiksemas koguses kasvatada ka nt sojaube, riisi vms. On võimalus, et ühest taimekasvatusmoodulist võib kuuele inimesele jääda väheks, seega tasuks kaaluda ka teise lisamist.
Primaarseks energiaallikaks oleksid kolm 10 kW tuumareaktorit. Kaks baasi jaoks ja üks robotite jaoks. Sekundaarsena oleksid ka päikesepaneelid.
Oversettelse:
Urin og avløpsvann håndteres av en separat vannbehandlingsmekanisme, for eksempel ved hjelp av filtre og vannfordampning.
Ekskrementer og ulike organiske forbindelser brytes hovedsakelig ned av den anaerobe bakterien B. thetaiotaomicron. Deretter omdannes de resterende nitrogenforbindelsene tilbake til N₂ av denitrifiserende bakterier. Forbindelser som ikke brytes ned av noen bakterier, må uunngåelig kastes ut av basen.
Det radioaktive avfallet som oppstår under driften av reaktorene, begraves dypere ned i månejorden, den såkalte atomavfallsgraven.
Opprinnelig tekst:
Uriini ja reoveega tegeleb tegeleb eraldi veetöötlus mehhanism, kasutades näiteks filtreid ja vee aurustumist.
Ekskremente ja erinevaid orgaanilisi ühendeid lagundab peamiselt anaeroobne bakter B. thetaiotaomicron. Peale seda alles jäänud lämmastikuühendeid muudavad N₂ tagasi denitrifitseerivad bakterid. Ühendeid, mida ükski bakter ei lagunda, tuleb paratamatult baasist välja visata.
Radioaktiivsed jäätmed, mis tekivad reaktorite töö käigus, maetakse sügavamale Kuu pinnasesse ehk nn tuumajäätmete hauda.
Oversettelse:
På månen er det bygget et system kalt LunaNet for å kommunisere med jorden. Systemet består av satellitter i bane rundt månen, "master" på måneoverflaten og Deep Space Network på jorden, og dets funksjon er å sørge for en dataforbindelse til en bosetning på månen. Forbindelsen vil ikke forplante seg gjennom huleveggen til basen, så en av "mastene" må stå ved huleåpningen (under åpen himmel) og være koblet til basen via en kabel.
Opprinnelig tekst:
Maaga kommunikeerimiseks on Kuule ehitatud süsteem nimega LunaNet. See süsteem koosneb Kuu orbiidil olevatest satelliitidest, Kuu pinnal olevatest "mastidest" ja Maal olevast Deep Space Networkist ning selle funktsioon on andmesideühendus Kuu-asulale kättesaadavaks teha. Ühendus läbi koopaseina baasini ei leviks, seega peaks koopasuu juures (lageda taeva all) olema üks "mastidest", mis on kaabli kaudu ühendatud baasiga.
Oversettelse:
Basen studerer ulike månebergarter som basalt og ulike mineraler for å få en bedre forståelse av månens litosfære. Ved å studere bergartene er det mulig å analysere om de inneholder grunnstoffer, for eksempel fosfor, som kan brukes i fremtidige baser slik at de ikke må hentes fra jorden i fremtiden.
Regolitten og dens egenskaper studeres også for å finne ut om det er mulig å lage andre materialer enn månebetong. Studiet av helium-3-isotoper spiller også en rolle, fordi noen prototyper av termonukleære reaktorer som er under utvikling på Jorden, teoretisk sett kan bruke helium-3 i kjernefysisk fusjon.
Biter av ulike meteoritter studeres også for å analysere sammensetningen. Studiet av meteoritter som har truffet månen kan gi mer innsikt i hvilke metaller og edle metaller som finnes i asteroidebeltet (man håper å starte gruvedrift der i fremtiden).
Opprinnelig tekst:
Baasis uuritakse erinevaid Kuu kivimeid, nagu näiteks basalti ja erinevaid mineraale, et mõista Kuu litosfääri paremini. Kivimeid uurides saab analüüsida, kas need sisaldavad elemente, nagu näiteks fosforit, mida saaks tuleviku baasides rakendada, et neid ei peaks tulevikus Maalt kaasa võtma.
Uuritakse ka regoliiti ja selle omadusi, et mõista, kas sellest oleks võimalik lisaks lunarcrete'ile veel materjale luua. Oma osa on ka heelium-3 isotoopide uurimisel, sest mõni Maal arenduses olev termotuumareaktori prototüüp võiks teoorias heelium-3 tuumasünteesis rakendada.
Samuti uuritakse ka erinevate meteoriitide tükke, analüüsides nende koostist. Kuud tabanud meteoriitide uurimine võib anda rohkem aimu, milliseid metalle ja väärismetalle võib asteroidide vöös leiduda (tulevikus loodetakse seal kaevandama hakata).
Oversettelse:
Før du forlater jorden, bør du definitivt drive med passende fysisk trening, for det er en stor utfordring for kroppen å forlate jordens atmosfære, og en stabilt trent kropp er bare gunstig i omgivelser med lav tyngdekraft.
En annen er mental trening. Astronautene bor på basen i grupper på seks, noe som betyr at månen er fysisk isolert fra menneskeheten (kommunikasjonen med de nærmeste på jorden er digital). Boforholdene er heller ikke de beste, så astronauten må forberede seg mentalt.
Opplæring i å leve på en månebase vil også være nødvendig for å sikre at astronautene er kompetente til å håndtere miljøet der.
Opprinnelig tekst:
Enne Maalt lahkumist peaks kindlasti tegelema vastava füüsilise treeninguga, sest Maa atmosfäärist lahkumine on kehale väga suur väljakutse ja stabiilselt treenitud keha tuleb väikese gravitatsiooniga keskkonnas ainult kasuks.
Teine oleks vaimne treening. Astronaudid asuvad baasi elama kuuekesi ehk on Kuul valitseb suur füüsiline isoleeritus inimkonnast (suhtlus Maal olevate lähedastega on digitaalne). Ka elamiseks mõeldud keskkond pole kõige suurem, seega tuleb astronaudil ennast vaimselt ette valmistada.
Vajalik oleks ka Kuu-baasis elamise väljaõpe, et tagada astronautide pädevus sealse keskkonnaga ümberkäimiseks.
Oversettelse:
Det finnes to typer kjøretøy som kan brukes til å bevege seg på månen i nærheten av basen: Lunar Terrain Vehicle (LTV) og Habitable Mobility Platform (HMP). Lunar Terrain Vehicle er et mindre kjøretøy, omtrent på størrelse med en golfbil, som er designet for å bevege seg nær basen. Dette kjøretøyet har plass til to astronauter og noe utstyr, men har ingen karosseri, så astronautene må bruke romdrakter i kjøretøyet.
HMP er en større farkost med en batterikapasitet på ca. 500 kWh. Denne farkosten har et innvendig skrog hvor astronautene kan oppholde seg uten romdrakt. HMP er konstruert for å tilbakelegge vanskelig terreng og lange avstander, så turer med denne farkosten kan vare i flere dager.
Orion og utstyret vil bli skutt opp i bane rundt månen med enten Space Launch System eller SpaceXs Starship. Utstyret beveger seg uavbrutt mot månebosetningen, men Orion stopper én gang ved Lunar Gateway, som er en såkalt mellomstasjon for romfart.
Opprinnelig tekst:
Kuul liikumiseks on meie baasi läheduses kahte sorti sõidukeid: Lunar Terrain Vehicle (LTV) ja Habitable Mobility Platform (HMP). Lunar Terrain Vehicle on väiksemamõõduline, umber golfiauto suurune sõiduk, mis on mõeldud baasilähistel sõitmiseks. See sõiduk mahutab kaks astronauti ja natuke varustust ning sellel puudub korpus, seega peavad astronaudid sõidukil skafandreid kandma.
HMP on suurem sõiduk, mille aku võimsus on ca 500 kWh. Sellel sõidukil on korpusega kaetud sisesalong, kus astronaudid saavad viibida ilma skafandrita. HMP on mõeldud läbima keerulisi maastikke ja pikki distantse, seega võivad selle sõidukiga tehtavad sõidud kesta mitu päeva.
Kosmoselaev Orioni ja varustuse viib orbiidile, kas Space Launch System või SpaceX'i Starship. Varustus liigub ilma vahepeatusteta Kuu-asula asukoha poole, kuid Orion peatub korra Lunar Gateway juures, mis on nn vahelüliks kosmosereisidel.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 