3.1 - Ako váš mesačný tábor chráni astronautov pred drsným prostredím Mesiaca a poskytuje im útočisko?
Preklad:
Pred meteoritmi by sa bránil umiestnením senzorov, ktoré by meteorit odhalili. Keď senzor zistí meteor, sklo sa zakryje štítom. Štít by bol tiež vyrobený z mesačných kameňov.
Proti slnečnému žiareniu by sa bránil tak, že by si postavil dvojvrstvovú kapsulu. Vnútorná vrstva by obsahovala vodu, ktorá veľmi dobre absorbuje slnečné žiarenie.
Pôvodný text:
Pred meteorji bi se branil tako, da bi postavil senzorje, ki bi zaznali meteor. Ko bi senzor zaznal meteor bi steklo prekrila zaščita. Zaščita bi bila prav tako zgrajena iz luninih kamnov.
Pred sončnim sevanjem bi se branil tako, da bi zgradil kapsulo z dvema plastema. V notranji plasti bi bila voda, ki zelo dobro v sebe vsrkava sončne žarke.
3.2 - Na Mesiaci sú zdroje veľmi vzácne, ale počas dlhých mesačných misií sa astronauti nemôžu spoliehať na zásobovacie misie zo Zeme. Vysvetlite, ako váš mesačný tábor zabezpečí astronautom udržateľný prístup k základným potrebám, ako sú voda, potraviny, vzduch a energia.
Preklad:
VODA
Mesačná voda sa našla uzavretá ako ľad v chladných, trvalo zatienených kráteroch na mesačných póloch a pohybuje sa ako plyn vo veľmi riedkej mesačnej atmosfére.
Vodu by sme mohli získať filtrovaním mesačných prstov na mesačných častiach Mesiaca. Vodu by sme mohli získať zo slnečného vetra alebo z mikrometeoritov, ktoré by mohli obsahovať vodu.
Mesiac je posiaty miliardami drobných kráterov, ktoré vytvárajú tienisté oblasti na jeho povrchu. Tieto oblasti sú technicky dostatočne chladné na to, aby sa v nich udržal zamrznutý ľad, a sú veľmi dobre prístupné.
Vodu by bolo možné získať aj renováciou a recykláciou použitej vody. Mohli by sme ju dostať do zariadení, ktoré by obnovovali vodu z nášho moču, plynov, ktoré vydychujeme pri umývaní riadu...
ELEKTRICKÁ ENERGIA
Vzhľadom na polárnu polohu našej stanice, kde je Slnko prítomné po celý čas, je najjednoduchšie získavať elektrickú energiu s jeho pomocou. Teda pomocou solárnych článkov. Takto by sme mali prostredníctvom Slnka, a teda aj prostredníctvom elektriny, ale rýchlo vzniká veľký problém. Slnko naozaj svieti až k Mesiacu, ale čo keď je Zem medzi Mesiacom a Slnkom? To sa stáva niekoľkokrát do roka a trvá to niekoľko dní. Vtedy, samozrejme, tiež potrebujeme elektrinu na rôzne činnosti. Existuje však jednoduché riešenie, a to zariadenie, ktoré uchováva elektrickú energiu, ktorú nazbiera počas zvyšku roka, keď Slnko svieti celou svojou silou. Toto zariadenie však môže počas tohto obdobia vydržať až 17 dní bez akejkoľvek poruchy. Elektrická energia je dôležitá najmä vtedy, keď nie je slnko a rastliny treba niečím osvetliť.
FOOD
Pestovali sme si vlastné potraviny, mali sme rastliny v skleníku a ryby v rybníku.
AIR
Kyslík by sa získaval prostredníctvom fotosyntézy rastlín v skleníku.
Pôvodný text:
VODA
Lunino vodo so našli zaklenjeno v obliki ledu v hladnih, trajno zasenčenih kraterjih na luninih polih in se v obliki plina premika v zelo tanki lunini atmosferi.
Vodo bi mohlo pridobili s filtriranjem Lunine prsti na lunarnih delih lune. Lahko bi dobili vodo s sončnimi vetrovi ali iz mikrometeoritov, ki morda vsebujejo vodo.
Luna je posejana z miliardami drobných kraterjev, kar ustvarja senčna območja po njeni površini. Te regije so tehnično dovolj hladne za zadrževanje zmrznjenega ledu in zelo dostopne.
Vodo bi mohlo tiež pridobili z prenavljanjem in recikliranjem porabljene vode. Dobili jo bi lahko da bi imeli naprave, ki bi prenavljale vodo iz našega urina, plinov, ki jih izdahnemo, ko pomijemo posodo...
ELEKTRIKA
Kvôli polarne lege naše postaje, kde je Sonce skoz prítomno je najlažje pridobivati elektriko z jeho pomoci. Takže so sončnými článkami. Tako bi imeli skoz Sonce in torej aj skoz elektriko, a pride kar hitro do velikega problema. Sonce sicer res skoz sije na luno, a kaj pa potem, ko je med luno in Soncem Zemlja? To sa dogaja parkrat na leto in traja niekoľko dní. Takrat pa samozrejme aj potrebujeme elektriko za raznorazna početja. Existuje pa preprosta rešitev in to je napravi, ki shranjuje elektriko, ki jo zbira v ostalem letu ko Sonce sije z vso močjo. Ta naprava pa može zdrži kar do 17 dni brez kakršnih koli pomanjkanj v tistem času. Elektrika pa je še posebej pomembna, ko ni Sonca in nekaj pač mora osvetljevat rastline.
HRANA
Hrano bi si prideľovali sami, v rastlinjaku bi mali rastline in v ribniku ribe.
ZRAK
Kisik bi pridobivali s fotosintezo rastlin v rastlinjaku.