3.1 - Ako váš mesačný tábor chráni astronautov pred drsným prostredím Mesiaca a poskytuje im útočisko?
Preklad:
Hlavnou funkciou krátera je ochrana pred silnými mesačnými búrkami, okrem toho, že sa nachádza na viditeľnej strane Mesiaca, poskytuje nám viac svetla a tepla, ako keby sme boli na skrytej strane. Okrem toho je celý kráter obklopený obrannými zariadeniami a anténami, ktoré pohlcujú žiarenie.
Pôvodný text:
La función principal del cráter es proteger de las fuertes tormentas lunares, además al estar en la cara visible de la luna, nos proporciona más luz y calor que si estuviéramos en la cara oculta. Además todo el cráter está rodeado de dispositivos de defensa y antenas para absorber la radiación.
3.2 - Na Mesiaci sú zdroje veľmi vzácne, ale počas dlhých mesačných misií sa astronauti nemôžu spoliehať na zásobovacie misie zo Zeme. Vysvetlite, ako váš mesačný tábor zabezpečí astronautom udržateľný prístup k základným potrebám, ako sú voda, potraviny, vzduch a energia.
Preklad:
Využívali by sa tam dostupné zdroje, ako napríklad podzemná voda, ktorú máme v kráteri, a mesačná pôda, ktorej je tam veľké množstvo. Áno, je to správne.
Že by bolo potrebné mierne a nie nadmerne konzumovať vodu, pretože je obmedzená. Čo sa týka potravín, všetky by pochádzali zo Zeme, boli by vákuovo balené a mali by ich veľké množstvá, aby neboli krátkodobo závislé od Zeme. Kyslík by nebol problém, pretože by sa používal rovnaký systém okysličovania, aký sa používa na Medzinárodnej vesmírnej stanici.
Pôvodný text:
Se utilizarían los recursos disponibles allí, tales como el agua subterránea de la que disponemos en el cráter y la tierra lunar, la cual hayes cantidades. Si es cierto
Que habría que realizar un consumo moderado y no excesivo del agua, ya que es limitada. En cuanto a la comida toda tendría procedencia de la Tierra, iría envasada al vacío y se tendría en grandes cantidades, para no tener que depender de la Tierra a corto plazo. El oxígeno no sería problema ya que se usaría el mismo sistema de oxigenación que es empleado en la Estación Espacial Internacional.