2.1.a - Kde chcete postaviť svoj mesačný tábor?
V blízkosti mesačného rovníka
2.2.b - Prečo ste si vybrali toto miesto?
Preklad:
Toto miesto sme vybrali na základe údajov zo Zeme. Na zemskom rovníku dopadajú slnečné lúče vertikálne, takže prevláda silný slnečný svit. Na našej základni potrebujeme slnečnú energiu, pretože máme veľa rôznych rastlín, z ktorých každá potrebuje k životu slnko. Ak ich necháme uschnúť, nebudeme mať odkiaľ brať potravu, pretože v určitom okamihu nám dôjdu zásoby.
Pôvodný text:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάποια στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Ako plánujete vybudovať svoj mesačný tábor? Opíšte, ako môžete využiť prírodné zdroje Mesiaca a ktoré materiály by ste potrebovali priniesť zo Zeme.
Preklad:
Naše skleníkové rastliny potrebujú slnečnú energiu, ktorej je na Mesiaci dostatok. Aj terén je pre naše potreby priaznivý, čo znamená, že na ňom môžeme ľahko vybudovať základňu.
Veľa materiálov budeme musieť získať zo Zeme. Napríklad budeme musieť priniesť veľa zásob, náradia, liekov na prípadné nehody, počítače, stoly a dokonca aj teleskopy. To všetko umiestnime do niekoľkých rôznych miestností. Každá z nich je pre nás užitočná z iného dôvodu. Počítače, aby sme mohli komunikovať s našou základňou na Zemi. Stoly sú na prácu na nich a teleskopy spolu s ostatnými prístrojmi a strojmi sú na pozorovanie vesmíru.
Pôvodný text:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.