1.1 - Opis projektu
Preklad:
Náš lunárny tábor je prototyp 3D domu na Mesiaci, ktorý sa skladá z dvoch poschodí, na hornom poschodí je kúpeľňa, kuchyňa, akási šatňa, kde sa skladujú skafandre astronautov.
Na nižšie poschodie sa dostaneme po schodisku alebo rampe. Na spodnom poschodí nájdeme ošetrovňu, laboratórium, odsávač vody (druh fontán), sklad potravín.
Mimo domu sa nachádzajú dva robertky (mesačné autá) na príslušných parkoviskách, solárne panely na zber energie, zásobníky na vodu, skleník, tri rakety a izby pre astronautov.
Zem je pokrytá špeciálnou kupolou, aby mohla dýchať.
Pôvodný text:
Nuestro campamento lunar es un prototipo de una vivienda 3D en la luna que se compone de dos pisos, en el piso superior se encuentra el baño, la cocina, una especie de vestidor donde guardan los trajes de astronautas.
Para bajar al piso inferior bajamos a través de una escalera o una rampa. En el piso inferior podemos encontrar una enfermería, el laboratorio, la extractora de agua (una especie de fuentes), un almacén de comida.
Fuera de la vivienda encontramos dos roberts (coches lunares) dentro de sus respectivos parkings, placas solares para recoger la energía, tanques de almacenamiento para guardar agua, el invernadero, tres cohetes y las habitaciones para los astronautas.
El terreno está cubierto con una cúpula especial para poder respirar.
1.2 - Prečo chce váš astronaut ísť na Mesiac a postaviť mesačný tábor?
Preklad:
Pretože v budúcnosti by Zem nemusela byť obývateľná a Mesiac je najvýhodnejšou a najbližšou možnosťou, astronauti experimentujú, aby ľudstvo mohlo v blízkej budúcnosti žiť na Mesiaci. Budú tam maximálne päť rokov a budú skúmať, či sú tamojšie podmienky vhodné na život človeka.
Pôvodný text:
Porque en el futuro, la Tierra puede ser que no sea habitable y la luna es la opción más rentable y cerca, por eso los astronautas están experimentando para que la humanidad pueda vivir en la luna en un futuro no muy lejano. Van a estar un máximo de cinco años y van a estar estudiando si las condiciones son aptas para la vida humana.