1.1 - Opis projektu
Preklad:
Mesačná základňa bude postavená z materiálov, ktoré nie sú príliš ťažké na prepravu, sú dostatočne pevné a izolačné, s niekoľkými vrstvami, aby neunikal kyslík, elektrina a teplota.
Je tiež potrebné uspokojiť potreby astronautov, ako je duševné a fyzické zdravie, preto bude pre celú základňu k dispozícii veľký skleník so zariadeniami na recykláciu kyslíka obsiahnutého v malých fľašiach, ktoré sa odoberajú na štart. Vďaka tomu budú môcť v skleníku rásť rastliny, a teda aj potraviny.
Rastliny majú tiež problém so slnkom, preto solárne panely rozmiestnené na základni budú dodávať energiu základni, ale aj slnečné svetlo rastlinám. Na Mesiaci, keď nebude slnko, bude problematické mať energiu na základni a pre rastliny a najmä pre komunikačné systémy. Preto solárne panely nebudú dodávať všetku energiu na základňu, ale budú časť energie uskladňovať a počas nocí bude systém dodávať energiu (v obmedzenom množstve, aby sa nevyčerpala) na základňu.
Pôvodný text:
La base lunaire sera construite en matériaux pas trop lourds pour le transport, assez solides et isolants, avec plusieurs couches pour ne pas que l'oxygène, l'électricité et la température s'échappent.
Il faut aussi répondre aux besoins de l'astronaute comme la santé mentale et physique, c'est pourquoi il y aurai une grande serre avec des appareils permettant de recycler l'oxygène contenue dans des petite bonbonnes emmenées au décollage pour toute la base. Ceci permettra de faire pousser des plantes dans la serre et donc avoir de la nourriture.
Pre rastliny je tiež problémom slnečný svit, preto panely rozptýlené na základni dodávajú rastlinám energiu, ale aj slnečné svetlo. Sur la lune, quand il n'y aura pas de soleil, ça sera problematique pour avoir de l'énergie dans la base et pour les plantes et surtout les systèmes de communication. C'est pour ça que les panneaux solaires ne donneront pas toute l'énergie dans la base mais en stockeront une partie et, pendant les nuits, le système donnera de l'énergie (quantité limité pour ne pas manquer) dans la base.
1.2 - Prečo chce váš astronaut ísť na Mesiac a postaviť mesačný tábor?
Preklad:
Na Mars musíme ísť z viacerých dôvodov, ale nemôžeme tam ísť priamo, pretože náš hardvér ešte nie je dostatočne technologicky vyspelý. Preto chce náš astronaut letieť na Mesiac, aby potom mohol odletieť na Mars. Aj preto je potrebné vybudovať lunárnu základňu, aby sme sa mohli pripraviť, dobiť energiu a dúfať, že odletíme, keď bude všetko pripravené a astronaut tam bude môcť bez problémov zostať. Mať vybavenú základňu by tiež umožnilo obnoviť potreby astronauta a predovšetkým zachovať jeho fyzické a duševné zdravie.
Pôvodný text:
Nous avons besoin d'aller sur Mars pour plusieurs raisons, mais nous ne pouvons pas y aller directement car notre matériel n'est encore pas assez avancé technologiquement. C'est pour ça que notre astronaute veut aller sur la Lune, pour pouvoir après y décoller direction Mars. C'est aussi pour ça que construire une base lunaire est nécessaire, pour pouvoir se préparer, recharger l'énergie et espérer partir quand tout sera prêt et que l'astronaute puisse y rester sans problème. Le fait d'avoir une base aménagée permettrait aussi de recréer les besoins de l'astronaute et de garder surtout sa santé aussi bien physique que mentale.