1.1 - Opis projektu
Preklad:
V tábore vytvorte podzemné jaskyne s káblami a solárnymi panelmi na napájanie tábora, úpravu vody a pestovanie. Bude sa nachádzať v blízkosti južného pólu, kde sú jazerá so zamrznutou vodou, teoreticky sú výsledkom materiálov, ktoré sa zmiešali pri dopade planéty veľkosti Marsu so Zemou a vytvorili Mesiac, čo znamená, že naším cieľom je vyťažiť na Mesiaci tunely, aby sme našli minerály, ktoré by nám mohli pomôcť v energetike a v spôsobe života na Mesiaci a pri stavbe ďalších rakiet, čo uľahčí štarty z Mesiaca s takou nízkou gravitáciou.
Pôvodný text:
En el campamento hacer las cuevas subterráneas con cables y paneles solares, para poder darle energía al campamento, tratar el agua y cultivar. Estará cerca del polo sur donde están los lagos de agua congelada, en teoría son resultado de los materiales que se mezclaron en el impacto de un planeta del tamaño de marte con la tierra y formaron la luna, lo que quiere decir que nuestro objetivo es minar la luna con túneles para encontrar minerales que nos podrían ayudar en energía, y en la forma de vivir en la luna y construir más cohetes, haciendo lanzamientos desde la luna más fácil con una gravedad tan baja.
1.2 - Prečo chce váš astronaut ísť na Mesiac a postaviť mesačný tábor?
Preklad:
Ako raketový konštruktér, ktorým som, môžeme pozorovať aj planéty, ktoré zo Zeme nevidíme, a tie budú vynášané mojimi raketami.
Bolo by totiž veľmi zaujímavé zistiť, aké materiály a zdroje môže Mesiac poskytnúť Zemi. Okrem toho získať prostredníctvom skúseností zo života na Mesiaci informácie o tom, ako funguje gravitácia, o spôsoboch výroby potravín a o živote všeobecne, aby mohli cestovať aj ďalšie generácie.
Pôvodný text:
Como diseñador de cohetes, es lo que soy, también podemos observar planetas que no vemos desde la tierra, y serán llevados por mis cohetes.
Porque sería muy interesante descubrir los materiales y recursos que nos puede proporcionar la luna para la tierra. Además, para obtener por medio de la experiencia de vivir en la luna, de qué manera funciona la gravedad, las formas de producir comida, y vida en general para que otras generación puedan viajar.