1.1 - Opis projektu
Preklad:
Projekt 3D dizajnu pozostáva z rôznych štruktúr: budov, tunelov, batérií a solárnych panelov, palivových a plynových nádrží, rakety, rovera atď. Vychádza z blízkej budúcnosti (približne rok 2100), v ktorej výskum vesmíru stále stagnuje a medzi jednotlivými misiami vyslanými k družici Zeme uplynie mnoho rokov. Keď ešte nebola založená žiadna lunárna základňa (to je známe), spoločnosť F&D, ktorá sa venuje výrobe priemyselných 3D tlačiarní (biznis budúcnosti), sa rozhodne vyslať vlastnú súkromnú misiu, a tak založiť prvú pevnú lunárnu základňu v histórii (samozrejme, vytlačenú 3D tlačou).
Pôvodný text:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover atď. Está basado en un futuro cercano (sobre el año 2100) en el que la exploración espacial está aún estancada y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), decide enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Prečo chce váš astronaut ísť na Mesiac a postaviť mesačný tábor?
Preklad:
Hlavným cieľom základne je zber, výskum a následné využívanie nových materiálov nájdených na Mesiaci. Hoci na zber a výskum základňa nie je potrebná, na využívanie áno, preto sa buduje tábor.
Pôvodný text:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.