3.1 - Ako váš mesačný tábor chráni astronautov pred drsným prostredím Mesiaca a poskytuje im útočisko?
Preklad:
Náš mesačný tábor poskytuje astronautom úkryt pred žiarením, meteoritmi a vonkajšími teplotami prostredníctvom kupol, ktoré pokrývajú rôzne prostredia a sú vyrobené zo špeciálnych materiálov.
Pôvodný text:
Il nostro Moon Camp fornisce riparo agli astronauti dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne tramite le cupole che ricoprono i vari ambienti, fatte di materiali appositi.
3.2 - Na Mesiaci sú zdroje veľmi vzácne, ale počas dlhých mesačných misií sa astronauti nemôžu spoliehať na zásobovacie misie zo Zeme. Vysvetlite, ako váš mesačný tábor zabezpečí astronautom udržateľný prístup k základným potrebám, ako sú voda, potraviny, vzduch a energia.
Preklad:
Ako už bolo vysvetlené, vodu bude možné získať z topiaceho sa ľadu na póloch Mesiaca. Pokiaľ ide o potraviny, zo Zeme sa bude dať priniesť len niekoľko potravín, ktoré boli dehydrované, potom sušené mrazom a sterilizované, zatiaľ čo niektoré rastlinné potraviny sa budú dať získať zo skleníka. Na výrobu energie budú potrebné solárne panely, ale na výrobu energie sa môže využiť aj absorpčná schopnosť mesačného prachu, ktorý v skutočnosti dokáže akumulovať energiu, keď naň dopadá slnečné svetlo, a potom uvoľňovať teplo počas noci, preto sa predpokladá systém výmeny tepla zložený z mnohých zrkadiel s tepelným motorom.
Pôvodný text:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Per la produzione di energia serviranno dei pannelli solari, ma per produrre energia si può anche utilizzare la capacità di assorbimento delle polveri lunari, che infatti sono in grado di immagazzinare energia quando vengono colpite dalla luce solare per poi rilasciare calore durante la notte, quindi prevedere un sistema di scambio di calore costituito da numerosi specchi con motore termico.