Úlohou každého tímu v Moon Camp Explorers je navrhnúť 3D kompletný mesačný tábor pomocou programu Tinkercad. Musia tiež vysvetliť, ako budú využívať miestne zdroje, chrániť astronautov pred nebezpečenstvami vesmíru a opísať obytné a pracovné priestory vo svojom mesačnom tábore.
La Scientothèque ASBL Brusel-Brusel Belgicko 11, 12 0 / 1 Francúzsky
Preklad:
Inšpirovali sme sa videom pre robotov (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Ide teda o to, aby sme na Mesiac poslali robotov skôr ako my, aby mohli postaviť kupolu, ktorá bude chrániť astronautov, keď tam dorazia. Pod kupolou budú mobilné štruktúry, aby ich mohli ukryť v prípade meteoritov.
Všetky budovy budú preto chránené kupolou alebo prirodzeným reliéfom Mesiaca. Roboty nastavia všetko potrebné ešte pred príchodom astronautov, aby sa mohli hneď po príchode usadiť a boli v bezpečí.
Poznámka vedúceho: nápad prišiel pomerne neskoro vzhľadom na termín výzvy a keďže sme sa s mladými ľuďmi stretávali len raz týždenne, nemohli sme projekt dokončiť. Preto vraciame to, čo sme už urobili, a chýbajúce časti doplníme do ďalšieho ročníka.
Pôvodný text:
On s'est inspiré d'une vidéo pour les robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Sous le dôme il y aura des structures mobiles pour pouvoir les abriter en cas de météorites.
Tous les bâtiments seront donc protégés par le dôme ou les relifs naturels de la Lune. Les robots mettront en place tout ce qu'il faut avant l'arrivée des astronautes, pour qu'ils puissent s'installer dés leur arrivé et être en sécurité.
Note de l'encadrant : l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. Nous rentrons donc ce que nous avons déjà fait, et compléterons les parties manquantes pour la prochaine édition.
Preklad:
Cieľom je lepšie pochopiť, ako sa pripraviť na viacročnú cestu na Mars, zistiť, či je možné tam žiť a pochopiť, ako sa žije a pracuje vo vesmíre. Mesiac by mohol slúžiť aj ako štafeta pre budúce misie, a preto je veľmi dôležité vedieť, ako tam žiť, ak sa tam chceme trvalo usadiť.
Keďže je Mesiac bližšie, je ľahšie riešiť prípadné problémy.
Umožní tiež lepšie pochopiť Mesiac a vykonávať na ňom pozorovania a experimenty, ktoré nie sú možné zo Zeme.
Pôvodný text:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Comme la Lune est plus proche, il est plus simple de gérer les problèmes s'il y en a.
Cela permettra aussi de mieux comprendre la Lune, et d'y faire des observations et des expériences qui ne sont pas possibles depuis la Terre.
Kráter Shackleton
Preklad:
Viaceré zdroje uvádzajú prítomnosť vody a rôznych minerálov na póloch Mesiaca, najmä na jeho juhu. Ideálnym miestom pre lunárnu základňu alebo kolóniu by preto bol južný pól, kde sa nachádzajú trvalo zatienené krátery s ľadom. Osadníci by mohli tieto nánosy ľadu premeniť na kyslík, vodík a hlavne pitnú vodu.
Shackleton je veľký kráter, ktorý sa nachádza na južnom póle. Jeho široké okraje poskytujú ochranu pred meteoritmi a sú takmer vždy osvetlené slnkom, čo by umožnilo solárnym panelom neustále vyrábať energiu. Na druhej strane jeho stred je takmer vždy v tieni, a tak by sa tam dali umiestniť budovy, ktoré musia byť chránené pred slnkom.
Pôvodný text:
Plusieurs sources rapportent la présence d'eau et de différents minerais aux pôles de la Lune, surtout au sud. L'emplacement idéal pour une base ou une colonie lunaire serait donc le pôle Sud, où il y a des cratères ombragés en permanence contenant de la glace. Les colons pourraient transformer ces dépôts de glace en oxygène, en hydrogène et surtout, en eau potable.
Shackleton est un gros cratère situé au pole sud. Ses larges bords fournissent une protection contre les météorites, et sont presque toujours illuminés par le soleil, ce qui permettrait aux panneaux solaires de produire de l'énergie en permanence. Son centre est par contre presque toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Preklad:
Kopulu bude tvoriť mesačná zemina (rhegolit), ktorú budú zbierať a sypať roboty. Inšpirovali sme sa nasledujúcim videom: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Pod kupolou bude niekoľko konštrukcií, ktorých steny sú skladacie. Budú teda privezené zo Zeme a zložené na seba v rakete. Roboty ich budú montovať ešte pred príchodom astronautov, ale až po postavení kupoly. Predmety vo vnútri (nábytok, vedecké vybavenie atď.) budú tiež pochádzať zo Zeme. Prvých niekoľko týždňov budeme potrebovať aj potraviny, kým nám ich prinesú plantáže.
Voda sa bude získavať z Mesiaca a časť sa bude uchovávať na pitie, zalievanie rastlín atď. a ďalšia sa bude premieňať na výrobu kyslíka.
Pôvodný text:
Le dôme sera en sol lunaire (rhégolite), qui aura été récolté et coulé par des robots. On s'est inspiré de la vidéo suivante : https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Sous le dôme se trouveront plusieurs structures, dont les murs sont pliables. Elles auront donc été amenées depuis la Terre, pliées sur elles-mêmes dans la fusée. Les robots les monteront avant l'arrivée des astronautes, mais après avoir construit le dôme. Les objets à l'intérieur (mobilier, matériel scientifique atď.) viendront aussi de la Terre . Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera conservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. et une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Preklad:
Kupola chráni pred meteoritmi a chráni pred žiarením. Okná sú vyrobené z ochranných materiálov proti žiareniu a odolné voči nárazom. Budovy, ktoré musia ísť na slnko (solárne panely, skleníky atď.), budú na koľajniciach, ktoré sa v prípade pádu meteoritov vtiahnu pod kupolu.
Budovy budú prepojené tunelmi s pružnými stenami a úplne izolované od vonkajšieho prostredia. Budú tam vzdušné uzávery, aby bolo možné urobiť východy a izolovať časti základne v prípade problému. Základňa bude obsahovať rôzne systémy pre núdzové situácie. Bude tam napríklad bazén na ochranu pred príliš silnou radiáciou, čerpadlá na vyprázdnenie alebo naplnenie miestností vzduchom atď.
Pôvodný text:
Le dôme protège des météorites et fait écran aux radiations. Les vitres sont en matériaux protecteurs contre les rayons et résistants aux impacts. Les bâtiments qui doivent aller au soleil (panneaux solaires, serres, etc.) seront sur des rails pour être tirés sous le dôme en cas de chute de météorites.
Les bâtiments seront connectés par des tunnels aux parois flexibles, et complétement isolés de l'extérieur. Ils y aura des sas, pour pouvoir effectuer des sorties, et pour isoler les parties de la base en cas de problème. Différents système seront inclus dans la base pour les cas d'urgence. Il y aura par exemple un bassin pour se protéger de radiations trop fortes, des pompes pour vider ou remplir d'air les pièces, etc.
Preklad:
Voda sa bude vŕtať z mesačnej pôdy, pretože je tam vo forme ľadu, potom sa bude skladovať vo vodnej veži a následne posielať do budov. Medzi týmito budovami budú skleníky na pestovanie potravín.
Energia bude pochádzať zo solárnych panelov a vzduch bude tiež pochádzať z vody vďaka reakcii s elektrinou (elektrolýza). Môžete tiež vyrábať plyn. K dispozícii budú aj systémy na recykláciu odpadu, toalety atď. na získavanie vody a plynov (metánu), ktoré sa môžu použiť ako palivo.
Pôvodný text:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Parmi ces bâtiments il y aura des serres, pour faire pousser la nourriture.
L'énergie viendra de panneaux solaires, et l'air viendra aussi de l'eau, grâce à une réaction avec de l'électricité (l'électrolyse). On peut également produire du gaz. Il y aura aussi des systèmes pour recycler les déchets, les toilettes, etc. pour récupérer de l'eau et des gaz (du méthane), qui peut être utilisé comme carburant.
Preklad:
Osadníci budú musieť simulovať rôzne momenty, ktoré zažijú počas štartu a cesty do plánovaného cieľa. Budú musieť absolvovať aj vodný výcvik na simuláciu beztiaže. Budú sa musieť vysporiadať s centrifúgou, kurzami pilotovania, prežitia, montáže nábytku, používania infraštruktúry a vybavenia, núdzových postupov atď.
Pred misiou a počas nej bude prebiehať aj fyzická príprava. Na základni bude preto potrebná posilňovňa (bežecký pás s gumovými pásmi na simuláciu gravitácie, činky atď.).
Pôvodný text:
Les colons devrons faire les simulations de différents moments qu'ils vivrons sur le temps de décollage, et du trajet vers le destination visée. Ils devront aussi faire des entrainements aquatiques pour simuler l' apesanteur. Ils devront avoir affaire à une centrifugeuse, des cours de pilotages, de survie, de montage des meubles, à l'utilisation des infrastructures et du matériel, aux procédures d'urgence, etc.
Il y aura aussi des entrainements physiques avant et pendant la mission. Une salle de sport sera donc nécessaire dans la base (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 