1.1 - Opis projektu
Preklad:
Náš mesačný tábor bude postavený na severnom póle Mesiaca. Budú tu pracovať a žiť štyria astronauti. Tábor pozostáva z niekoľkých budov, v ktorých sa nachádza kuchyňa, laboratórium, pracovná a študijná miestnosť, kuchyňa, telocvičňa, miestnosť na konferencie a video stretnutia s rodinami astronautov. V tábore sa nachádzajú rovery, ktoré sú chránené budovou podobnou garáži. Je tu aj raketa na prípadnú evakuáciu z Mesiaca. Dôležitým prvkom tábora je farma na pestovanie rias, vďaka ktorej sa astronauti budú môcť stravovať po vyčerpaní pozemských zásob
Pôvodný text:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których znajdują się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu znajdują się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym element obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Prečo chce váš astronaut ísť na Mesiac a postaviť mesačný tábor?
Preklad:
Náš astronaut chce ísť na Mesiac, pretože sa chce zapojiť do výskumu fungovania ľudských orgánov. Výskum bude vykonávať naša posádka štyroch astronautov. Podrobné testy sa budú vykonávať v našom špecializovanom laboratóriu. Astronauti chcú pomôcť ľudstvu na ceste k možnosti presídlenia na iné objekty vo vesmíre. Naša vesmírna adresa zaväzuje. Vesmír, Mliečna dráha, Slnečná sústava, Zem, Bełchatów, SP12. Let na Mesiac je prekročením vlastných možností, skúškou sily a výzvou, ktorú ľudstvo vkladá do rúk vyvolených. Naša misia prispeje k príprave ľudstva na výnimočnú cestu.
Pôvodný text:
Nasz astronauta chce polecieć na Księżyc , pretože chce zaangażować się w badania nad działaniem organów ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.