1.1 - Opis projektu
Preklad:
Náš tábor je rozdelený do dvoch budov, z ktorých každá má tri poschodia. Vonku vidíme loď, v ktorej naši astronauti priletia, a budú si môcť pozrieť aj malú záhradu, kde nájdu rôzne rastliny, ktorými sa budú stravovať. Budova spojená so záhradou je špecializovaná na osobnú starostlivosť, to znamená, že v nej spia, odpočívajú na pohovke, cvičia v telocvični a uľavujú si v kúpeľni. V ďalšej budove je laboratórium, kde budú bádať a študovať, nájdu tu aj kuchyňu, kde si budú pripravovať každodenné jedlo. Na prízemí uvedenej budovy si budú môcť vychutnať malé kino.
Pôvodný text:
Nuestro campamento se distribuye en dos edificios, cada uno de tres plantas. En el exterior podemos ver la nave en la que llegan nuestros astronautas y también podrán ver un pequeño huerto,donde encontrarán diferentes plantas con las que se alimentarán. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá , hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde investigan y estudian, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar de un pequeño cine.
1.2 - Prečo chce váš astronaut ísť na Mesiac a postaviť mesačný tábor?
Preklad:
Naši astronauti by chceli ísť na Mesiac, aby tam mohli viac študovať, experimentovať a zistiť, či by tam v budúcnosti mohla vzniknúť civilizácia.
Chcú vedieť, či môžu dostať jedlo a vodu, aby prežili.
Naši astronauti chcú vidieť skrytú tvár Mesiaca a chcú tiež vedieť, čo je potrebné, aby im meteority neublížili.
Chcú zistiť, ako vyzerá Zem z Mesiaca, ako sa cíti a ako ovplyvňuje Zem.
Pôjdu zistiť, či sú dni a noci dlhšie alebo kratšie ako na Zemi.
Pôvodný text:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y ver si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir si los días y las noches son más largas or más cortas que en la tierra.