3.1 - Ako váš mesačný tábor chráni astronautov pred drsným prostredím Mesiaca a poskytuje im útočisko?
Preklad:
Väčšina štruktúr nad povrchom musí byť pokrytá skalným podložím a hrubými protiradiačnými stenami.
Základňa bude tiež spojená so Zemou prostredníctvom telekomunikačných satelitov a akékoľvek informácie týkajúce sa slnečnej búrky a galaktického žiarenia budú mať za následok prepnutie vesmírnych sledovacích zariadení do autonómneho režimu a ich odoslanie na najbližšie bezpečné miesto. Uniformy astronautov budú vyrobené z oblečenia odolného voči žiareniu.
Pôvodný text:
Οι περισσότερες από τις κατασκευές που βρίσκονται πάνω από την επιφάνεια πρέπει να καλύπτονται με ρηγόλιθους και χοντρούς τοίχους κατά της ακτινοβολίας.
Επίσης, η βάση θα συνδεθεί μέσω τηλεπικοινωνιακών δορυφόρων σε επικοινωνία με τη Γη και οποιαδήποτε πληροφορία σχετίζεται με την ηλιακή καταιγίδα και την ακτινοβολία των γαλαξιών, θα έχει ως αποτέλεσμα την τοποθέτηση των space trackers σε αυτόνομη λειτουργία και την αποστολή τους στο πλησιέστερο ασφαλές μέρος. Οι στολές των αστροναυτών θα είναι κατασκευασμένες από ρούχα ανθεκτικά στην ακτινοβολία.
3.2 - Na Mesiaci sú zdroje veľmi vzácne, ale počas dlhých mesačných misií sa astronauti nemôžu spoliehať na zásobovacie misie zo Zeme. Vysvetlite, ako váš mesačný tábor zabezpečí astronautom udržateľný prístup k základným potrebám, ako sú voda, potraviny, vzduch a energia.
Preklad:
Voda
Spočiatku bude voda v Mesačnom tábore pochádzať zo Zeme. Po príchode ťažobných robotov však budeme využívať zdroje in situ z krátera Shackleton. Budú zbierať vodu z mesačného ľadu. Naša základňa má aj systém hospodárenia s vodou, ktorý je prepojený so systémom nakladania s odpadom a klimatizáciou/recykláciou. To by nám umožnilo cirkulovať vodu a opätovne ju využívať v ešte väčšej miere, ako to robíme v súčasnosti na ISS. Nádrže, ktoré chránia základňu pred kozmickým žiarením, slúžia aj ako zásobníky vody.
Potraviny
Vo vnútri vesmírnej stanice sa nachádzajú dva skleníky. Jeden z nich je určený na pestovanie rýchlorastúcej zeleniny: okrem iného paradajok, mrkvy, repy a cibule, reďkovky, šalátu, špenátu, mrkvy, zemiakov. Okrem nich budeme mať v pestovaní aj rôzne obilniny na bielkovinovú stravu. V druhom skleníku budeme mať rastliny, ktoré by sme neustále skúmali, aby sme overili potreby, ktoré predstavujú pre ich prežitie na Mesiaci. Skleníky budú úplne uzavreté s výnimkou prívodu oxidu uhličitého, ktorý bude z času na čas postrekovať rastliny prostredníctvom automatického systému. Okrem toho budú mať systém na zber čistého kyslíka vylučovaného rastlinami, ktorý sa bude prevádzať do nádrže na budúce použitie a podávanie.
Energia
Na okraji lunárnej základne sa nachádza 9 fotovoltaických prvkov (solárny systém), ktoré budú premieňať všetku slnečnú energiu na elektrickú energiu pre potreby stanice. Solárne panely budú umiestnené tam, kde Slnko neprestane dodávať energiu, ale ak nebude možné prijímať energiu zo Slnka, energia sa bude zachytávať a ukladať do batérií, aby bola pripravená na neskoršie použitie. V prípade lunárnych robotických vozidiel nazývaných Space trackers budú stále prijímať slnečné svetlo vďaka fotovoltaike, ktorú majú na sebe.
Vzduch
Z modrej nádrže na vodu sa bude voda dopravovať do generátora kyslíka, ktorý nám prostredníctvom procesu elektrolýzy poskytne dostatok kyslíka pre celú stanicu. Voda bude smerovať do nádrže, v ktorej sú dve nádoby, v každej z nich je kladná, resp. záporná elektróda a obe sú pripojené k batérii. Keď sa energia nasmeruje, tieto oddelia z vody vodík a kyslík. Takto by sme získali dostatok kyslíka na dlhý čas.
Pôvodný text:
Νερό
Στην αρχή, το νερό στο Moon Camp θα έρθει από τη Γη. Ωστόσο, μετά την άφιξη των ρομπότ εξόρυξης, θα χρησιμοποιήσουμε επιτόπια χρήση πόρων από τον κρατήρα Shackleton. Θα μαζέψουν νερό από τον σεληνιακό πάγο. Η βάση μας διαθέτει επίσης σύστημα διαχείρισης νερού, συνδεδεμένο με σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων και κλιματισμό/ανακύκλωση. Θα μας επέτρεπε να κυκλοφορήσουμε το νερό και να το επαναχρησιμοποιήσουμε με ακόμη υψηλότερο ρυθμό από ό,τι σήμερα στον ISS. Οι δεξαμενές που προστατεύουν τη βάση από την κοσμική ακτινοβολία χρησιμεύουν επίσης ως δοχεία νερού.
Τροφή
Μέσα στον διαστημικό σταθμό μπορούμε να βρούμε δύο θερμοκήπια. Ένα από αυτά για την καλλιέργεια ταχείας ανάπτυξης λαχανικών: ντομάτες, καρότα, παντζάρια και κρεμύδια, ραπανάκι, μαρούλι, σπανάκι, καρότο, πατάτα, μεταξύ άλλων. Εκτός από αυτά θα έχουμε και διάφορα δημητριακά σε καλλιέργεια για την πρωτεϊνική δίαιτα. Στο δεύτερο θερμοκήπιο θα έχουμε τα φυτά που θα ήταν υπό συνεχή μελέτη για να ελέγξουμε τις ανάγκες που παρουσιάζουν για την επιβίωσή τους στη Σελήνη. Τα θερμοκήπια θα είναι πλήρως σφραγισμένα εκτός από μια έκρηξη διοξειδίου του άνθρακα που θα ψεκάζει τα φυτά από καιρό σε καιρό, μέσω ενός αυτοματοποιημένου συστήματος. Εκτός από το ότι διαθέτει σύστημα συλλογής του καθαρού οξυγόνου που εκπέμπουν τα φυτά, το οποίο θα μεταφερθεί σε δεξαμενή για μελλοντική χρήση και χορήγηση.
Ενέργεια
Στην άκρη της σεληνιακής βάσης υπάρχουν 9 φωτοβολταϊκά στοιχεία (Solar system) που θα μετατρέπουν όλη την ηλιακή ενέργεια σε ηλεκτρική για τις ανάγκες του σταθμού. Οι ηλιακοί συλλέκτες θα βρίσκονται σε σημείο όπου ο ήλιος δεν θα σταματήσει να δίνει ενέργεια, αλλά εάν δεν είναι δυνατή η λήψη ενέργειας από τον Ήλιο, η ενέργεια θα δεσμευτεί και θα αποθηκευτεί σε μπαταρίες, ώστε να είναι έτοιμες για μελλοντική χρήση. Στην περίπτωση των σεληνιακών ρομποτικών αυτοκινήτων που ονομάζονται Space trackers αυτά θα εξακολουθούν να λαμβάνουν ηλιακό φως λόγω των φωτοβολταϊκών που έχουν επάνω τους .
Αέρας
Η μπλε δεξαμενή αποθήκευσης νερού θα μεταφέρει νερό στη γεννήτρια οξυγόνου, η οποία, μέσω της διαδικασίας ηλεκτρόλυσης, θα μας παρέχει αρκετό οξυγόνο για ολόκληρο τον σταθμό. Το νερό θα κατευθύνεται προς μια δεξαμενή όπου υπάρχουν δύο δοχεία, σε καθένα από αυτά αντίστοιχα, ένα θετικό και αρνητικό ηλεκτρόδιο και τα δύο συνδεδεμένα με μια μπαταρία. Όταν διοχετεύεται η ενέργεια, αυτά διαχωρίζουν το υδρογόνο και το οξυγόνο από το νερό. Έτσι, αυτό θα μας έδινε αρκετό οξυγόνο για μεγάλα χρονικά διαστήματα.