I Moon Camp Explorers är varje lags uppdrag att 3D-designa ett komplett månläger med hjälp av Tinkercad. De måste också förklara hur de ska använda lokala resurser, skydda astronauterna från farorna i rymden och beskriva boende- och arbetsfaciliteterna i sitt Moon Camp.
IES LUIS BUENO CRESPO Armilla-Andalucia Spanien 13, 14 0 / 0 Español
Översättning:
Vårt projekt syftar till att utforma en bas på månen, som är självförsörjande och kan implementeras under de kommande 5 åren, som den första fasen av experiment.
Under de första flygningarna kommer vi att ta med oss mat för flera veckor för att försörja de två astronauter som kommer att stanna kvar och det team som ska hjälpa till att bygga lägret. Dessutom små växter med ätbara frukter, som odlas i en luftmiljö (aeroponics) och andra växter i en vattenmiljö (hydroponics).
Lägret kommer att byggas delvis ovan jord och delvis under jord. På ytan kommer vi att bygga växthusen, roverområdet, landerområdet, solpaneler, ett lufttätt rum med syre, som gör det möjligt att ta in och ut dräkter och utrustning, och sedan, genom en hiss, kommer vi att kunna gå till rummen. ligger i källaren, inom vilken vi har ett laboratorium, gym, badrum, sovrum, kök, medicinsk akututrymme och en toalett
Men det speciella med det här lägret är utvecklingen och användningen av ett kraftfält med en diameter på 500 meter, som ska förhindra att meteoriter skadar utrustning som finns på ytan. Det är en uppfinning som patenterades av företaget Boeing 2015, och vi tror att ett samarbete med ESA skulle kunna ge stora resultat. Det skulle vara ett stort steg i astronautikens historia.
Ursprunglig text:
Nuestro proyecto pretende diseñar una base en la Luna, que sea autosuficiente y pueda implantarse en los próximos 5 años, como primera fase de experimentación.
Under de första flygningarna kommer vi att leverera mat för flera semestrar för att underhålla de två astronauterna som ska bo där och den avanzadianska utrustningen som ska hjälpa till att bygga upp campingen. Además de pequeñas plantas con frutos comestibles, que se cultivan en un medio aéreo (aeroponía) y otras plantas en un medio acuático (hidroponía).
El campamento se construirá en parte en la superficie y en parte bajo tierra. En la superficie, construmos los invernaderos, la zona del rover, la zona de los landers, panelses solares, una sala hermética con oxígeno, que permitirá la entrada y salida de trajes y equipos, y luego, a través de un ascensor, podremos ir a las habitaciones. situadas en el sótano, dentro de las cuales tenemos un laboratorio, gimnasio, cuarto de baño, dormitorio, cocina, zona de urgencias médicas, y un aseo
Men det som är särskilt utmärkande för detta läger är utvecklingen och användningen av en Förbandsläger med 500 meter i diameter, que servirá para evitar que los meteoritos dañen los equipos situados en la superficie. Det finns en uppfinning som patenterades av företaget Boeing 2015, och vi tror att om vi förenar våra krafter med ESA så kan vi uppnå stora resultat. Sería un gran paso en la historia de la astronáutica.
Översättning:
Vi valde att slå läger inne i Slaterkratern, vid månens sydpol. Det är den mest beboeliga platsen på grund av det konstanta solljuset och dess temperaturer (från -50 °C till 0 °C), ljuset kommer att gynnas av användningen av solpaneler: el under långa tidsperioder.
I det området finns Shackleton-kratern, som har fruset vatten inuti, vilket gör det möjligt för astronauter att undersöka och använda det för egen konsumtion.
Vårt växthus, månrover, landare, laboratorium och luftsluss kommer att finnas på ytan, medan månbasen ligger under ytan för att skydda astronauterna från strålning och meteoriter, samt nätter. kyla. Slussen har en hiss som förbinder månbasen med ytan.
Vår månbas syftar främst till att säkerställa mänsklighetens överlevnad och utveckling, så vi planerar att landa i Canbeus nedslagskrater (29,42°E, 83,88°S) vid månens sydpol och upprätta månbasen, eftersom detta område har tillräckligt med vattenisresurser för att uppfylla astronauternas överlevnadsbehov, temperaturskillnaden här är den minsta och det finns en zon med permanent belysning, en del av nedslagskratern är relativt platt och kan tillhandahålla landningspunkter. Det är ett lämpligt område för att upprätta en långsiktig bostadsbas.
Vi beslutade att placera vår bas vid månens sydpol intill ett litet berg nära Shackleton-kratern av flera skäl:
För att dra nytta av solljuset finns ca 90% per lunation. Vi kommer alltså att kunna omvandla tillräckligt med solenergi till elektricitet för att försörja hela basen och rovrarna. Genom att placera vårt växthus på berget kommer vi att återvinna energi ännu längre.
Temperaturfluktuationerna är korrekta, och ytan gör att vi kan hitta några permanent skuggade regioner (PSR) i närheten.
År 2009, när LCROSS-sonden kraschade in i RPS i Cabeus-kratern, inte långt från vår bas, upptäcktes ett intressant antal vattenmolekyler i det utslungade dammet. Månens regolit innehåller också en stor mängd syre. Sydpolen är därför för oss den bästa platsen för att utnyttja viktiga resurser, både i kratrarna och på ytan.
Månlägret kommer att upprättas där huvudfärjan kommer att landa, i en krater, helst med en vattenreservoar i närheten. Vi valde denna plats eftersom kraterns plana yta kommer att göra monteringen av COLOSSUS snabbare och enklare, med litet utrymme för misstag. Vattentanken skulle vara en stor fördel eftersom den skulle kunna användas för att skapa syre, och det är en grundläggande resurs.
Ursprunglig text:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Det är den mest beboeliga platsen på grund av sitt konstanta solljus och sina temperaturer (från -50 °C till 0 °C), och solljuset gynnas av användningen av solpaneler: elektricitet under långa tidsperioder.
En esa zona se encuentra el cráter Shackleton, que tiene agua congelada en su su interior, lo que permite a los astronautas investigarla y utilizarla para su propio consumo.
Nuestro invernadero, el vehículo lunar, el módulo de aterrizaje, el laboratorio y la esclusa de aire estarán en la superficie, mientras que la base lunar está bajo la superficie para proteger a los astronautas de la radiación y los meteoritos, así como de las noches frías. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la surface.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Vi bestämde oss för att placera vår bas i Polo Sur lunar junto a una pequeña montaña cercana al cráter Shackleton av många olika skäl:
För att kunna utnyttja solljuset finns unos 90% por lunación. På så sätt kan vi omvandla den solenergi som behövs för att försörja hela basen och alla rovers till elektricitet. Genom att placera vår inverterare i bergen kan vi återvinna energin ännu längre.
Temperaturfluktuationerna är korrekta, och ytan gör att vi kan hitta mer närliggande permanenta somatiska regioner (PSR).
År 2009, när LCROSS-roboten slog ner i RPS hos Cabeus, som inte ligger särskilt långt från vår bas, upptäckte man en intressant mängd vattenmolekyler i den utdrivna polvätskan. El regolito lunar también contiene una gran cantidad de oxígeno. Así pues, el Polo Sur es para nosotros la mejor ubicación para explotar los recursos vitales, tanto en los cráteres como en la superficie.
El campamento lunar se montará donde aterrizará la lanzadera principal, en un cráter, preferiblemente con un depósito de agua en las proximidades. Elegimos este lugar porque la zona plana del cráter hará que el montaje del COLOSSUS sea más rápido y fácil, con poco margen de error. El depósito de agua sería una gran ventaja porque podría utilizse para crear oxígeno, y es un recurso fundamental.
Shackleton-kratern
Översättning:
Vi valde att slå läger inne i Slaterkratern, vid månens sydpol. Det är den mest beboeliga platsen på grund av det konstanta solljuset och dess temperaturer (från -50 °C till 0 °C), ljuset kommer att gynnas av användningen av solpaneler: el under långa tidsperioder.
I det området finns Shackleton-kratern, som har fruset vatten inuti, vilket gör det möjligt för astronauter att undersöka och använda det för egen konsumtion.
Vårt växthus, månrover, landare, laboratorium och luftsluss kommer att finnas på ytan, medan månbasen ligger under ytan för att skydda astronauterna från strålning och meteoriter, samt nätter. kyla. Slussen har en hiss som förbinder månbasen med ytan.
Vår månbas syftar främst till att säkerställa mänsklighetens överlevnad och utveckling, så vi planerar att landa i Canbeus nedslagskrater (29,42°E, 83,88°S) vid månens sydpol och upprätta månbasen, eftersom detta område har tillräckligt med vattenisresurser för att uppfylla astronauternas överlevnadsbehov, temperaturskillnaden här är den minsta och det finns en zon med permanent belysning, en del av nedslagskratern är relativt platt och kan tillhandahålla landningspunkter. Det är ett lämpligt område för att upprätta en långsiktig bostadsbas.
I den första fasen kommer lastkapslarna att landa på den utsedda landningsplatsen, sedan kommer en transportskyttel med pionjärer att landa nära lastkapslarna och börja bygga Colossus. Transportkapslarna landar med prefabricerade rum och delar av det yttre skalet. De 3 ingenjörerna kommer att montera maskinen medan forskargruppen kommer att spana av området efter landmärken och potentiella intressen. Efter den inledande monteringen kommer transportskytteln att återvinnas till en handelsskyttel som byter råvaror och forskningsprover mot reservdelar, vatten och mat.
Ursprunglig text:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Det är den mest beboeliga platsen på grund av sitt konstanta solljus och sina temperaturer (från -50 °C till 0 °C), och solljuset gynnas av användningen av solpaneler: elektricitet under långa tidsperioder.
En esa zona se encuentra el cráter Shackleton, que tiene agua congelada en su su interior, lo que permite a los astronautas investigarla y utilizarla para su propio consumo.
Nuestro invernadero, el vehículo lunar, el módulo de aterrizaje, el laboratorio y la esclusa de aire estarán en la superficie, mientras que la base lunar está bajo la superficie para proteger a los astronautas de la radiación y los meteoritos, así como de las noches frías. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la surface.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
I det första skedet kommer bilcisternerna att landa på den avsedda landningspunkten, därefter kommer en transportlina med pionjärer att landa nära bilcisternerna och byggandet av Coloso kommer att påbörjas. De transportabla cápsulas aterrizarán con prefabricados de habitaciones y piezas de la carcasa exterior. Los 3 ingenieros ensamblarán la máquina mientras el equipo de investigadores explorará la zona en busca de puntos de referencia y de interés potencial. Tras el montaje inicial, la lanzadera de transporte se reciclará en una lanzadera comercial que intercambiará recursos en bruto y muestras de investigación por piezas de repuesto, agua y alimentos.
Översättning:
Bland de tekniker som vi kommer att använda för att bygga lägret är den första att ta cylindriska element som kan blåsas upp på månen och fungera som huvudstruktur, då kommer små robotar att impregnera en lösning kombinerad med månens regolit, och på detta sätt kommer vi att tillverka en rustning som kommer att tjäna för att skydda oss från sol- och gammastrålning. När det första huset, som kommer att fungera som en fristad för astronauterna, och laboratoriet, installerat på ytan, skulle vi ta en jätte 3D-skrivare, för byggandet av de andra komponenterna, några av oss skulle bygga den inuti en krater, med hjälp av som material Lunar regolit råder.
Vår månbas syftar främst till att säkerställa mänsklighetens överlevnad och utveckling, så vi planerar att landa i Canbeus nedslagskrater (29,42°E, 83,88°S) vid månens sydpol och upprätta månbasen, eftersom detta område har tillräckligt med vattenisresurser för att uppfylla astronauternas överlevnadsbehov, temperaturskillnaden här är den minsta och det finns en zon med permanent belysning, en del av nedslagskratern är relativt platt och kan tillhandahålla landningspunkter. Det är ett lämpligt område för att upprätta en långsiktig bostadsbas.
Första fasen "αlpha" :
En första rover kommer att skickas för att gräva ut ett litet berg för att förbereda installationen av bostadsutrymmet inuti det. Dessutom kommer den utgrävda regoliten att brytas, återvinnas och användas för att täcka resten av basen.
Vid denna tidpunkt kommer 4 moduler med luftstödda vikbara strukturer att levereras. Astronauter ombord på LOP-G kommer att anlända till basen under en rad uppdrag för att koppla samman strukturerna med tunnelanslutningar och installera alla viktiga system (som tidigare överförts från Gateway under uppdragens gång med hjälp av den europeiska stora logistiklandaren ( EL3 )). Samma astronauter kommer också att ha en obestridlig betydelse från stationen genom att följa och kontrollera en stor del av roverns anläggningar.
En 3D-utskriven rover kommer också att skickas ombord på den framtida Heracles-landaren. Denna rover kommer att omvandla den regolit som utvinns från berget, i kombination med urin, till ett fast 3D-utskrivbart material, för att skriva ut ett skyddande lager på basstrukturerna.
Vi utgår från att det för närvarande inte finns någon robotarm som är tillräckligt kraftfull för att installera vårt växthus, men att det är fullt möjligt under de kommande åren.
Andra fasen "βêta" :
Vår isutvinningsrover "Neptune" kommer att landa och påbörja sin utvinningsprocess för att förbereda astronauternas ankomst.
När lägret är i full drift, efter att ha lyft med Ariane 6 ombord på Orion-modulen och dockat med LOP-G, kommer astronauterna att landa på basen och påbörja uppdraget.
Ursprungstext:
Dentro de las técnicas que utilizaremos para construir el campamento, la primera es llevar elementos cilíndricos que se puedan inflar en la Luna, y sirvan como estructura principal, luego pequeños robots impregnarán una solución combinada con el regolito lunar, y de esta manera, fabricaremos una coraza que servirá para protegernos de la radiación solar y gamma. Una vez la primera casa, que servirá de refugio a los astronautas, y el laboratorio, instalados en la superficie, llevaríamos una impresora 3D gigante, para la construcción de los demás componentes, algunos de nosotros la construiríamos dentro de un cráter, utilizando como materia prima el regolito lunar.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Un primer rover será enviado a excavar en una pequeña montaña para preparar la instalación del espacio vital en su interior. Además, el regolito excavado será extraído, recuperado y utilizado para cubrir el resto de la base.
En este punto, se entregarán 4 módulos de estructuras plegables con soporte aéreo. Los astronautas a bordo del LOP-G llegarán al lugar de la base durante una serie de misiones para conectar las estructuras entre sí conectores de túnel, e instalar todos los sistemas vitales ( previamente transferidos desde el Gateway a medida que avanzan las misiones mediante el uso del European Large Logistics Lander ( EL3 )). Estos mismos astronautas tendrán también una importancia innegable desde la Estación al seguir y controlar gran parte de las instalaciones del rover.
A bordo del futuro módulo de aterrizaje Heracles también se enviará un rover de impresión en 3D. Este rover convertirá el regolito extraído de la montaña, combinado con la orina, en un material sólido imprimible en 3D, con el fin de imprimir una capa protectora en las estructuras de la base.
Vi utgår från att det ännu inte har konstruerats någon robotrobot som är tillräckligt kraftfull för att installera vår inverterare, men att det är helt säkerställt att den kommer att fungera under de närmaste åren.
Nuestro rover extractor de hielo "Neptuno" aterrizará y comenzará su proceso de extracción para preparar la llegada de los astronautas.
Una vez que el campamento esté plenamente operativo, tras despegar con el Ariane 6 a bordo del módulo Orion y acoplarse al LOP-G, los astronautas aterrizarán en la base y comenzarán la misión.
Översättning:
För att skydda våra invånare beslutade vi att införa en riskabel men intressant idé: ett kraftfält.
Plasmafältet från den elektromagnetiska bågen produceras för att dämpa chockvågor som orsakas av explosioner från närliggande meteoritkollisioner. Dessa fenomen detekteras av strategiskt placerade sensorer och aktiverar uppvärmningsmekanismen i vissa delar av skölden, vilket gör att tillgången kan skyddas.
Vår teknik har ännu inte lyckats avvärja direkta stötar, men vi vet att forskning snart kommer att bedrivas för en möjlig utveckling av elementet. Den idé vi presenterar idag är inte ny: 2015 tog Boeing Enterprise patent på ett liknande kraftfält, och vi tror att vi kan skapa det på månen.
Mer information hittar du genom att söka efter patent 8981261 på US Patent and Trademark Office webbplats.
Vår månbas syftar främst till att säkerställa mänsklighetens överlevnad och utveckling, så vi planerar att landa i Canbeus nedslagskrater (29,42°E, 83,88°S) vid månens sydpol och upprätta månbasen, eftersom detta område har tillräckligt med vattenisresurser för att uppfylla astronauternas överlevnadsbehov, temperaturskillnaden här är den minsta och det finns en zon med permanent belysning, en del av nedslagskratern är relativt platt och kan tillhandahålla landningspunkter. Det är ett lämpligt område för att upprätta en långsiktig bostadsbas.
Ursprunglig text:
För att skydda våra invånare bestämde vi oss för att ta fram en idé som var både långsökt och intressant: ett försvarsläger.
El campo de plasma por el arco electromagnético se produce para atenuar las ondas de choque causadas por las exploes de las colisiones de meteoritos cercanos. Estos fenómenos son detectados por sensores situados estratégicamente y activan el mecanismo de calentamiento en determinadas partes del escudo, lo que permite proteger el activo.
Vår teknik har ännu inte lyckats avvärja direkta stötar, men vi vet att undersökningarna för en möjlig utveckling av elementet kommer att fortsätta inom kort. Den idé som vi presenterar i dag är inte ny: 2015 tog Boeing Enterprise patent på en sådan här campo de fuerza, och vi tror att vi kan skapa den på Luna.
Puede encontrar más detalles buscando la patente 8981261 en la página web de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Es una zona adecuada para establecer una base residencial a largo plazo.
Översättning:
Vatten
I vårt Lunar Camp kommer vi att ha en stor vattenreserv i tankar som är fördelade över hela anläggningen, vilket uppnås på två olika sätt:
Vid varje resa till månen skulle tillräckliga mängder transporteras för att överleva flera veckor medan respektive undersökning genomförs.
Man utforskar Shackletonkratern för att utvinna is, bearbeta den och använda den för att på så sätt få fram vatten i stora mängder. För detta används T-1 Rovers, som inspekterar området, borrar och lagrar, samt kan transportera 2 astronauter inuti. De arbetar med solpaneler och tidigare uppladdade litiumbatterier.
Reservoarerna är lättillgängliga och ger snabbt och säkert vatten, som kan användas för att vattna växter eller för att ge vatten åt de människor som bor i dem.
Livsmedel
I den första fasen kommer maten att komma från jorden och lagras på månbasen. I den andra fasen kommer växthuset att förse astronauterna med ett brett utbud av hälsosamma grödor som tomater, rädisor, råg, quinoa, raket, gräslök, ärtor och purjolök. Enligt forskning kommer de mest lämpliga materialen för denna gröda att vara månjord och astronautavfall som gödningsmedel. Man måste ta hänsyn till att växter som odlas i en luftmiljö (aeroponics) och andra i en vattenmiljö (hydroponics) skulle transporteras. Dessutom kommer det goda läget att göra det möjligt för växthuset att få konstant solljus.
Effekt
För att få elektricitet kommer vi att använda solpaneler som laddar litiumbatterier, dessa kommer att hjälpa oss att använda den i olika miljöer, för att driva utrustningen för att få syre, växthus, belysning och datorer.
Rovrarna kommer också att ha solpaneler som kommer att användas för att driva deras system och elmotor.
Luft
Ett av de mest uppenbara sätten att få "andningsluft", främst syre, från månen är genom elektrolys av vatten, men denna metod är också mycket olämplig eftersom det vatten som finns på månen sannolikt kommer att användas för konsumtion och inte för det ovan nämnda förfarandet, utöver detta skulle syret också användas för raketbränsle vilket skulle öka efterfrågan och göra detta förfarande mer orimligt. Det har visat sig att de många mikrometeoriter som träffar jorden bildar ett fint damm som innehåller mellan 40 och 45 procent syre, som är kemiskt bundet med andra föreningar, så genom "smält saltelektrolys", som består av att värma materialet över 950 °C och leda en ström genom det, kan syret elimineras.
Ursprunglig text:
Agua
I vårt Campamento Lunar har vi en stor reservoar av vatten i depåer som är fördelade över hela fastigheten, och som används i två olika former:
Vid varje resa till Luna transporterades mängder som var tillräckliga för att överleva flera semestrar, medan man genomförde sina respektive undersökningar.
Se realizan exploraciones en el interior del cráter Shackleton, para extraer hielo, procesarlo y utilizarlo, obteniendo así agua en grandes cantidades. Para ello se utilizan los Rovers T-1, que inspeccionan la zona, perforan y almacenan, además de poder transportar a 2 astronautas en su interior. Funcionan a base de paneles solares y baterías de litio previamente recargadas.
Los depósitos är lättillgängliga och dispenserar agua de forma rápida y segura, que puede utilizar para regar plantas o hidratar a los seres humanos que residen en ellos.
Livsmedel
I den första fasen kommer livsmedlen från jorden och lagras på månbasen. I den andra fasen förser invernadero astronauterna med en stor variation av hälsosamma grödor som tomater, rábanos, centeno, quinoa, rúcula, cebollino, guisantes och puerros. Según las investigaciones, los materiales más adecuados para este cultivo serán el suelo lunar y los desechos de los astronautas como abono. Man måste ta hänsyn till att man transporterar växter som odlats i ett luftburet medium (aeroponía) och andra i ett vattenburet medium (hidroponía). Dessutom gör den goda placeringen att inverteraren får konstant solljus.
Potencia
Para obtener electricidad, utilizaremos paneles solares que cargan baterías de litio, éstas nos ayudarán a utilizarla en diferentes entornos, para alimentar los equipos de obtención de oxígeno, los invernaderos, la iluminación y los ordenadores.
Los rovers har också solpaneler som används för att försörja deras system och elmotor.
Aire
Una de las formas más obvias de obtener aire "respirable", principalmente oxígeno, de la Luna es a través de la electrólisis del agua, pero este método también es muy inconveniente ya que el agua que se encuentra en la Luna muy probablemente será utilizada para el consumo, y no para el procedimiento antes mencionado, además de esto el oxígeno también sería utilizado para combustible de cohetes lo que aumentaría la demanda y haría más irrazonable este procedimiento. Se ha dado a conocer que los múltiples micrometeoritos que impactan en la Tierra forman un polvo fino que contiene entre 40 y 45 por ciento de oxígeno el cual se encuentra ligado químicamente con otros compuestos, Därför kan oxigenet elimineras med hjälp av "elektrólisis de sales fundidas", som består i att man kalibrerar materialet till över 950 °C och låter en corriente passera genom det.
Översättning:
När månbasen väl är byggd, och med bara två astronauter som bor på den, måste de vara beredda på alla slags jobb, som att se systemen, se odlingen av växter, utforska Shackleton-kratern, köra rovers, analysera lokalt material i laboratoriet, bland andra uppgifter.
Rutinen är följande: kl. 6 på morgonen vaknar de och efter att ha badat äter de frukost, kl. 8 har de en daglig konferens med markbasen för att presentera de nyheter som inträffade föregående dag och det arbete som planeras för samma dag. Allt samordnas med en övervakare från jorden och med en astronaut på den internationella rymdstationen, som kommer att finnas där som stöd vid behov och för nödsituationer som kan uppstå.
Bland de dagliga uppgifterna ingår att kontrollera växthusen, notera växternas tillväxt, inomhustemperaturen, kontrollera bevattningssystemet och kvaliteten på inomhusluften.
De kommer att kontrollera och underhålla solpanelerna, vilket är mycket viktigt eftersom om de blir dammiga skulle vi inte ha någon elektricitet, vilket försörjer hela lägret.
De kommer att se över hur roverna fungerar, och var 15:e dag måste de dessutom utföra förebyggande underhåll.
Det kommer att finnas dagar då de måste samla is för att bearbeta den och ha vattenreserver för att inte behöva vänta på att dricksvattnet från jorden ska ta slut.
De kommer att gå igenom förfarandena för att erhålla syre, elektrolysen som kommer att användas för att separera syret från månens regolit och dess respektive lagring.
De kommer att granska systemet som förser alla miljöer med syre.
Detta skulle kräva 8 till 10 timmar per dag.
Mellan kl. 18.00 och kl. 20.00 är det dags att avsluta det dagliga arbetet. Man måste ta hänsyn till att vila är mycket viktigt för människors återhämtning, även om de är utbildade yrkesmänniskor, för att hålla de fem sinnena vakna och därmed undvika olyckor på grund av trötthet.
Helst skulle markbasen byta ut besättningen var sjätte månad, vilket skulle säkerställa att undersökningarna fortsatte på ett effektivt sätt.
Ursprunglig text:
Una vez construida la base lunar, y con sólo dos astronautas viviendo en ella, tendrán que estar preparados para todo tipo de trabajos, como ver los sistemas, ver el cultivo de plantas, explorar el cráter Shackleton, conducir rovers, analizar material local en el laboratorio, entre otras tareas.
Rutinen är följande: a las 6 de la mañana se despertarán, y después de bañarse, desayunarán, a las 8 tendrán una conferencia diaria con la base terrestre para que presenten las novedades ocurridas el día anterior y el trabajo previsto para ese mismo día, todo coordinado con un Supervisor desde la Tierra y con un astronauta ubicado en la Estación Espacial Internacional, que estará como apoyo en caso de necesidad y para emergencias que puedan ocurrir.
Entre las tareas diarias estará revisar los invernaderos, tomar nota del crecimiento de las plantas, la temperaturea interior, comprobar el sistema de riego y la calidad del aire interior.
Se över och underhåll solpanelerna, det är mycket viktigt för om de är polerade har vi ingen elektricitet, vilket förstör hela campingen.
Granska rovernas funktion och dessutom genomföra en förebyggande underhållsinsats var 15:e dag
Habrá días en que tendrán que recoger hielo para procesarlo y disponer de reservas de agua, para no esperar a que se agote el agua potable traída de la Tierra.
Repasarán los procedimientos de obtención de oxígeno, la electrólisis que servá para separar el oxígeno del regolito lunar y su respectivo almacenamiento.
Se över systemet som samlar in oxígeno till alla omgivningar.
Detta kräver 8-10 timmar per dag.
Mellan klockan 18:00 och 20:00 är det dags att avsluta det dagliga arbetet. Hay que tener en cuenta que aunque sean profesionales formados, el descanso es muy importante en la recuperación de las personas, para mantener despiertos los cinco sentidos y evitar así accidentes por fatiga.
Lo ideal sería que la base terrestre sustituyera a la tripulación cada seis meses, lo que garantizaría que las investigaciones prosiguieran con eficacia.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 