1.1 - Projektbeskrivning
Översättning:
Vår bas heter LIMC. Den här basen utformades för att ge astronauten en känsla av att han befinner sig i ett bekvämt utrymme där han kan vila, träna, men samtidigt skapa. Vårt mål var inte att få någon att känna sig ensam och oskyddad. Vi ville att han skulle känna värmen i sitt hem. Vi ville att utrymmena skulle vara bekväma och säkra. Det är viktigt att man kan stanna på månen i flera dagar utan att bli missnöjd och uttråkad. Vi tillhandahöll och designade föremål som kommer att finnas i vårt basområde och som kommer att vara användbara för att tillgodose människans grundläggande dagliga behov, liksom de grundläggande verktyg som kommer att vara användbara för honom i hans forskning. Vi studerade och kategoriserade behoven och fångade dem i vår basmodell. Vi anser att den uppfyller önskemålen från de människor som kommer att bo där under en viss, viss tidsperiod...
Ursprunglig text:
Το όνομα της βάσης μας είναι LIMC. Η βάση αυτή σχεδιάστηκε με σκοπό να δώσει την αίσθηση στον αστροναύτη ότι βρίσκεται σε ένα χώρο άνετο που θα μπορεί να ξεκουράζεται, να γυμνάζεται, άλλα ταυτόχρονα να δημιουργεί. Στόχος μας ήταν να μην νιώσει κάποιος ότι είναι μόνος και δεν έχει προστασία. Θέλαμε να νιώθει τη θαλπωρή του σπιτιού του. Οι χώροι θέλαμε να είναι άνετοι και ασφαλείς . Είναι σημαντικό να μπορεί κάποιος να μείνει στη σελήνη περισσότερες μέρες χωρίς να αγανακτήσει και να βαρεθεί. Δώσαμε και σχεδιάσαμε αντικείμενα που θα βρίσκονται στον χώρο της βάσης μας και θα είναι χρήσιμα να καλύψουν τις βασικές καθημερινές ανάγκες του ανθρώπου, καθώς και τα βασικά εργαλεία που θα του είναι χρήσιμα για την έρευνά του. Μελετήσαμε και κατηγοριοποιήσαμε τις ανάγκες και τις αποτυπώσαμε στην μακέτα της βάσης μας. Πιστεύουμε να ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των ανθρώπων που θα κατοικήσουν εκεί για ένα συγκεκριμένο, ορισμένο χρονικό διάστημα...
1.2 - Varför vill din astronaut åka till månen och bygga ett månläger?
Översättning:
Vi skapade denna bas för att visa att det blir möjligt för en astronaut att stanna i flera dagar på månen. Med detta läger på månen kommer vi att markera vår mest frekventa närvaro på den. Våra astronauter kommer att kunna bo i denna provisoriska bas och utforska månens dolda skönheter.
Astronauten är en utforskare av vår galax och i förlängningen månen.
Vi tror att han vill åka till månen för att han vill utforska den och kanske vill han hitta utgångar och upptäcka nya platser där han kan leva i framtiden. Han letar efter alternativa vägar ut. Han vill upptäcka underjordiska och ytliga vattenkällor. Kanske kan det leda till spår av liv. Han har också förmågan att se stenar, deras textur och deras användbarhet i olika uppgifter.
Den kan ta reda på hur länge en organism kan leva i månens atmosfär och under vilka förhållanden.
Ursprunglig text:
Δημιουργήσαμε αυτήν τη βάση για να υποδείξουμε ότι γίνεται κάποιος αστροναύτης να παραμείνει για αρκετές ημέρες στη Σελήνη. Με αυτήν την κατασκήνωση στο φεγγάρι θα επισημάνουμε την συχνότερη παρουσία μας σε αυτό. Οι αστροναύτες μας θα μπορούν να κατοικήσουν σε αυτήν την αυτοσχέδια βάση και να εξερευνήσουν τις κρυφές ομορφιές της Σελήνης.
Ο αστροναύτης είναι ένας εξερευνητής του γαλαξία μας και κατ' επέκταση και της Σελήνης.
Πιστεύουμε ότι θέλει να πάει στη Σελήνη γιατί θέλει να την εξερευνήσει και ίσως θέλει να βρει διεξόδους και να ανακαλύψει νέους τόπους όπου θα μπορεί στο μέλλον να κατοικήσει. Αναζητά εναλλακτικές διεξόδους. Θέλει να ανακαλύψει υπόγειες και επιφανειακές πηγές νερού. Ίσως να φέρει στο φως ίχνη ζωής. Επίσης, έχει τη δυνατότητα να δει τα πετρώματα, την υφή τους και την χρησιμότητά τους σε διάφορες εργασίες.
Μπορεί να ανακαλύψει πόσο διάστημα μπορεί να ζήσει ένας οργανισμός στην ατμόσφαιρα της Σελήνης και υπό ποιες προϋποθέσεις.