2.1.a - Var vill du bygga ditt Moon Camp?
Nära månens ekvator
2.2.b - Varför valde du den här platsen?
Översättning:
Vi valde denna plats baserat på jorddata. Vid jordens ekvator faller solstrålarna vertikalt, så det råder starkt solsken. På vår bas behöver vi solenergi, eftersom vi har många olika växter som alla behöver solen för att leva. Om vi låter dem vissna ner kommer vi inte att ha någonstans att hämta mat, eftersom våra förråd någon gång kommer att ta slut.
Ursprunglig text:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάποια στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Hur planerar du att bygga ditt månläger? Beskriv hur du kan använda månens naturresurser och vilka material du skulle behöva ta med från jorden.
Översättning:
Våra växthusväxter behöver den solenergi som finns i överflöd på månen. Terrängen är också gynnsam för våra behov, vilket innebär att vi enkelt kan bygga vår bas på den.
Vi kommer att behöva hämta en hel del material från jorden. Till exempel kommer vi att behöva ta med oss massor av förnödenheter, verktyg, medicin för eventuella olyckor, datorer, skrivbord och till och med teleskop. Vi kommer att placera allt detta i flera olika rum. Var och en av dem är användbar för oss av olika skäl. Datorerna för att kunna kommunicera med vår bas på jorden. Skrivborden är till för att arbeta med dem och teleskopen tillsammans med de andra apparaterna och maskinerna är till för rymdobservationer.
Ursprunglig text:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.