I Moon Camp Explorers är varje lags uppdrag att 3D-designa ett komplett månläger med hjälp av Tinkercad. De måste också förklara hur de ska använda lokala resurser, skydda astronauterna från farorna i rymden och beskriva boende- och arbetsfaciliteterna i sitt Moon Camp.
IES GONZALO NAZARENO DOS HERMANAS-SEVILLA Spanien 14 0 / 3 ESPAÑOL
Översättning:
För att inleda denna korta beskrivning av vårt månlägerprojekt måste vi säga att det är ganska enkelt, eftersom
som är utformad för att uppfylla de grundläggande funktioner som en vältränad astronaut behöver för att hålla sig frisk både fysiskt och psykiskt.
Här finns två inkapslade enkelrum, utrustade med en säng och ett skrivbord. På sidorna finns respektive badrum för var och en. I mitten finns matsalen där astronauterna kommer att kunna smaka på en utsökt specialmåltid under dess långa varaktighet.
Lägret har ett månfordon (Lunar Roving Vehicle, LRV, som användes av missionerna XV, XVI och XVII i Apolloprogrammet). Den används för att röra sig runt månytan och undersöka den.
Sist men inte minst nämner vi raketen, den som ansvarar för att ha kunnat ta astronauterna till lägret och månen, denna kan hittas på en platt röd och svart landningsbana som ligger i det övre vänstra hörnet av lägret.
Ursprunglig text:
För att inleda denna korta beskrivning av vårt projekt för måncamping måste vi säga att det är väldigt enkelt, ya
que está diseñado para cumplir las funciones básicas que necesita un astronauta en buena forma para mantenerse sano tanto física como mentalmente.
Este cuenta con dos habitaciones individuales encapsuladas, equipadas con una cama y un escritorio. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. En el centro se encuentra el comedor donde los astronautas podrán degustar una deliciosa comida especial por su larga duración.
Campingen har ett månfordon (Lunar Roving Vehicle, o LRV, som användes i missionerna XV, XVI och XVII i Apoloprogrammet). El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
Översättning:
Astronautparet som ska bo i lägret vill åka till månen för att utforska några okända kratrar, de åker dit för att lära känna dem bättre och samla in information om dem till NASA och ESA.
Ursprunglig text:
La pareja de astronautas que habitará el campamento quieren ir a la luna para explorar unos cráteres desconocidos , van allí para conocerlos mejor y conseguir información sobre ellos para la NASA y la ESA.
MARE SERENITATIS
Översättning:
Detta läger är avsett att byggas på mare Serenitatis, som ligger på månens närsida, detta är ett hav
Månen ligger öster om Mare Imbrium och söder om Mare Frigoris. Det är nödvändigt att lägret är beläget på en del av månens synliga yta för att solpanelerna ska fungera som de ska.
Ursprunglig text:
Este campamento está diseñado para construirse en el mare Serenitatis, que está en la cara visible de la luna, este es un mar
lunar ubicado al este del Mare Imbrium y al sur del Mare Frigoris. Es necesario que el campamento esté situado en una parte de la cara visible de la luna para el primordial funcionamiento de las placas solares.
Översättning:
Huvudsakligen exporteras nästan alla material som används för att bygga lägret från jorden, eftersom de inte finns på månen (glas för valven, plast, trä eller livsmedel för konsumtion).
Ursprunglig text:
Principalmente casi todos los materiales utilizados para hacer el campamento se exportan de la tierra, ya que en la luna no se encuentran estos (cristal para las bóvedas, plásticos, madera o alimentos para el consumo).
Översättning:
När det gäller de många faror som månmiljön kan innebära för astronauterna har det område där de kommer att bo stora valv som kan stå emot alla typer av situationer, t.ex. en meteorit, rymdens vakuum, strålning eller extrema temperaturer.
Ursprunglig text:
När det gäller de många faror som astronauterna kan utsättas för på månen, finns det i det område där de skall bo stora bohålor som kan klara av alla tänkbara situationer, t.ex. en meteorit, tomrum, strålning eller extrema temperaturer.
Översättning:
Lägret har också ett resursfält för att förse sig med syre och ljusenergi, som erhålls genom specialutrustade solpaneler som vet när de ska användas, och som är anslutna till energitankarna med hjälp av en specialiserad underjordisk kabel.
För att ha dricksvatten har de en vattentank som kommer att distribueras efter behov. För att inte tala om att astronauterna har en religiös inrättning (kristen kyrka i detta fall, eftersom invånarna på denna månbas har beslutat så) så att de kan fortsätta med sina seder och övertygelser och känna sig som hemma.
När det gäller det oorganiska avfall som dessa astronauter kan generera skulle det kunna föras till en reningspunkt i inkapslade behållare, som varje vecka släpps ut i rymden genom ett suggaller (denna process kontaminerar inte i stor skala eftersom det bara finns två personer och mängden avfall som släpps ut i rymden är mycket liten i jämförelse med detta).
Ursprunglig text:
El campamento también dispone de un campo de recursos para abastecerse de oxígeno y energía lumínica, la cual se obtiene mediante placas solares equipadas especialmente para saber en que momento funcionar, las cuales se connectan con los tanques de energía mediante un cable subterráneo especializado.
Para disponer de agua potable cuentan con un tanque de agua que se distribuirá según las necesidades. Sin contar que los astronautas disponen de una instalación religiosa ( iglesia cristiana en este caso, ya que los habitantes de esta base lunar así lo han decidido) para que estos sigan con sus costumbres y creencias y se sientan en como en casa.Con respecto a los desechos inorgánicos que puedan generar dichos astronautas, los podrían llevar al punto limpio de contenedores encapsulados, el cual semanalmente es expulsado al espacio por una rejilla de succión ( este proceso no contamina a gran escala ya que al ser solo dos personas la cantidad de residuo expulsado al espacio es diminuta en comparación a este).
Översättning:
Första hjälpen, överlevnad, träning och instruktioner avseende fysiska övningar, avslappning och meditation.
Ursprunglig text:
Primeros auxilios, supervivencia, formación e instrucción respecto a ejercicios físicos, relajación y meditación.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 