3.1 - Hur skyddar och ger ditt Moon Camp skydd åt dina astronauter mot månens hårda miljö?
Översättning:
Basens skydd kommer till stor del att garanteras av dess läge. Eftersom vår bas kommer att placeras i en lavatunnel på månens ekvator, som är nästan 2 km lång och 360 m bred, ger dessa tunnlar skydd mot kosmisk strålning, solstrålning, meteoriter, mikrometeoriter och ejekta från nedslag. Strålningen kommer att minska kraftigt eftersom solen inte kommer att kunna skicka några strålar in i sprickan. För att bekämpa kylan, som är omkring -20°C i rören, kommer astronauterna att behöva varma kläder på basen, men vi har också planerat värmare som drivs med elektricitet och som kommer att produceras av solpaneler utanför sprickan. För att producera elektricitet när solen inte lyser kommer stora batterier att vara mycket användbara ombord på basen.
Ursprunglig text:
Basens skydd garanteras i hög grad av dess placering. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire il se trouve dans l'équateur lunaire et mesure près de 2km de longueur et 360 m de largeur, ces tunnels assurent une protection contre le rayonnement cosmique, le rayonnement solaire, ces tubes font environ les météorites, les micrométéorites et les éjectas d'impact. Strålningen kommer att minska kraftigt eftersom solen inte kan skicka någon strålning i sprickan. För att bekämpa kylan, som är ca -20°C i rören, behöver astronauterna varma kläder i basen, men vi har också planerat strålkastare som fungerar med elektricitet och som kommer att produceras av solpaneler utanför sprickan. För att producera elektricitet när solen inte lyser, är det mycket användbart med stora batterier vid sidan av basen.
3.2 - På månen är resurserna mycket knappa, men under långa månfärder kan astronauterna inte förlita sig på förnödenheter från jorden. Förklara hur ditt Moon Camp kommer att ge astronauterna hållbar tillgång till grundläggande behov som vatten, mat, luft och ström.
Översättning:
På månen är resurserna mycket knappa, men under långa månfärder kan astronauterna inte förlita sig på förnödenheter från jorden. Vi vet att det finns vatten i kratrarna på månen, men i form av is. Så de kommer att behöva samla in det, smälta det, filtrera det och sedan kan de äntligen dricka det och även vattna träden. För mat kommer ett växthus att stå till deras förfogande. I detta växthus kommer det att finnas UV-strålar för att odla äpplen, mandariner, persikor, citrusfrukter, aprikoser, körsbär och päron. Vi gjorde detta urval eftersom det är dessa frukter som växer snabbast. Våra astronauter kommer också att kunna äta ägg som produceras av höns; dessa höns kommer att matas och födas upp i ett stort hönshus som ligger i växthuset. Grönsaker kommer också att växa i grönsaksodlingar och i nödfall kommer de att behöva äta insekter eftersom det är en utmärkt proteinkälla.
Ursprungstext:
På månen är resurserna mycket sällsynta, men under de långa månfärderna kan astronauterna inte räkna med några återapprovisioneringsuppdrag från jorden. Vi vet att det finns vatten i kratrarna på månen, men i form av is. Donc ils devront aller la collecter, la faire fondre, la filtrer puis ils pourront enfin la boire et également arroser les arbres. För matlagningen får de en serre till sitt förfogande. I denna serre on y trouvera des UV pour faire pousser des pommes, des mandarines, des pêches, des agrumes, des abricots, des cerises et des poires. Vi har gjort detta urval eftersom det är de frukter som växer snabbast. Nos astronautes pourront aussi manger des œufs produits par des poules ; ces poules seront nourris et élevées dans un grand poulailler qui se trouve dans la serre. Grönsakerna växer också i potagerna och i nödfall måste de äta insekterna, eftersom det är en utmärkt källa till skydd.