1.1 - Projektbeskrivning
Översättning:
Vår månbas har totalt 9 kupoler, inklusive 8 solpaneler (inringade i gult, se avsnitt 5, skärmdump)
Lunar Bass har en central kupol (inringad i grått, se skärmdump avsnitt 5) där du kan äta.
4 "grönsakskupoler" (cirkel i grönt) där sparris, "evig" purjolök, rabarber och palsternacka ska odlas.
Dessa växter har den egenskapen att de förbrukar lite vatten, vilket gör att vi kan spara vatten.
En "hygienisk" kupol (inringad i svart).
En "laboratoriekupol" där alla experiment kommer att äga rum.
Och en "ingångskupol" där astronauterna kan ta av sig sina dräkter och förvara dem här. Det finns också en ingång till laboratoriekupolen om huvudingången någonsin skulle blockeras. Vi har också konstruerat kupoler med flera ingångar och flera korridorer, ifall dörrarna skulle fastna eller korridorerna blockeras.
Ursprunglig text:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
La basse lunaire possède un dôme central (entouré en gris, voir capture d écran section 5) ou l'on peut se restaurer.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Dessa växter har den egenskapen att de konsumerar lite vatten, vilket gör att vi kan spara på vattnet.
D'un dôme " hygiènes " (entouré en noir).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Et un dôme " entrée " ou les astronautes pourront enlever leurs combinaisons et les stocker ici. Det finns också en ingång i dôme-laboratoriet om den huvudsakliga ingången någonsin skulle bli blockerad. Nous avons également conçu des dômes à plusieurs entrées et à plusieurs couloirs, au cas où les portes se bloqueront ou si les couloirs sont bloqués.
1.2 - Varför vill din astronaut åka till månen och bygga ett månläger?
Översättning:
Byggandet av denna månbas har flera syften. Den kommer att göra det möjligt för dig att utföra olika vetenskapliga experiment. Syftet är också att lära sig hur man lever på månen och den kommer också att fungera som en utgångspunkt för framtida resor till Mars.
Syftet med att bygga denna månbas är vetenskapligt, att utföra olika experiment och att lära sig hur man kan leva på månen om jorden dör och till och med att lättare ta sig till planeten Mars.
Ursprunglig text:
Konstruktionen av denna månbas har flera syften. Den gör det möjligt att genomföra olika vetenskapliga experiment. Den har också som syfte att lära oss att leva på Lune och den kommer också att tjäna som utgångspunkt för framtida resor till Mars.
Syftet med att bygga denna månbas är vetenskapligt, att göra olika erfarenheter och att lära sig hur man skall leva på månen om jorden håller på att dö och även att lättare kunna ta sig till planeten Mars.