3.1 - Hur skyddar och ger ditt Moon Camp skydd åt dina astronauter mot månens hårda miljö?
Översättning:
Vi använder polyeten, en hård och robust typ av plast. Cirka 20 cm tjock, så att vårt läger är bättre skyddat mot solens strålar och mot meteoriter. Vår raket som vi ska åka till månen med är också täckt med ett lager metall som du kan ta bort och återanvända efter ankomsten. Då har vi mer material utan att det väger för mycket. Du kan också använda plasttypen som skydd. Meteoriter avböjs och strålning motverkas också, men du måste göra lite mer arbete på jorden, du måste samla in och komprimera en massa plast.
Ursprungstext:
Vi använder Polyethyleen, en hård och stabilt gedrukt plasttyp. Ongeveer 20 cm dik, dus is ons kamp beter beschermd tegen de zonnestraling en tegen de meteorieten. Ook wordt onze raket waarmee we naar de maan gaan bedekt met een laag metaal dat je er na aankomst eraf kan halen en hergebruiken. Då har vi mer material utan alltför mycket vikt. Den här typen av plast kan du också använda som skydd. Meteorieten worden afgeweerd, en straling wordt ook tegengegaan, maar je moet toch wel iets meer werk doen op aarde, je moet heel veel plastic verzamelen en samenpersen.
3.2 - På månen är resurserna mycket knappa, men under långa månfärder kan astronauterna inte förlita sig på förnödenheter från jorden. Förklara hur ditt Moon Camp kommer att ge astronauterna hållbar tillgång till grundläggande behov som vatten, mat, luft och ström.
Översättning:
Vi vill åka till månen med växter. Om man sätter dit olika växter kan man äta gott och man får mer syre. Man kan också experimentera direkt, var kan man odla växter, kan de placeras på månytan osv. Och vi vill generera elektricitet genom solenergi. Vi använder också mycket alger, eftersom de behöver mindre utrymme. Vi har vår stora vattenkupol för det. Vi använder också bara utrymme för mat från dessa påsar. Vi använder en raket för att transportera tusentals liter vatten som vi laddar i kupolerna. Så vi har luft och mat genom växterna, elektricitet genom solljuset och vatten.
Ursprunglig text:
Wij willen naar de maan gaan met planten, doe je verschillende planten, dan kan je lekker eten, en je hebt meer zuurstof. Je kan också meteen experimenteren, waar kan je planten laten groeien, kan het in het maanoppervlak etc. Och vi vill komma till elektricitet genom zonne-energi. Även nemen we veel algen, want die hebben minder ruimte nodig. Vi har därför vår stora vattenkoepel. Vi använder också mycket utrymme för att ge mat till zakjes. Met een raket vervoeren we duizenden liters water die we in de koepels laden. Därför har vi luft och mat genom växterna, elektricitet genom zonljuset och vatten.