1.1 - Projektbeskrivning
Översättning:
Månbasen kommer att byggas av material som inte är för tunga för transport, tillräckligt starka och isolerande, med flera lager så att syre, elektricitet och temperatur inte försvinner.
Det är också nödvändigt att tillgodose astronauternas behov såsom mental och fysisk hälsa, vilket är anledningen till att det kommer att finnas ett stort växthus med anordningar för att återvinna det syre som finns i små cylindrar som tas med till start för hela basen. Detta kommer att göra det möjligt för växter att växa i växthuset och därför ha mat.
För växterna finns också problemet med solen, det är därför solpanelerna som är utspridda på basen kommer att ge energi till basen men också solljus för växterna. På månen, när det inte finns någon sol, kommer det att vara problematiskt att ha energi i basen och för växterna och särskilt kommunikationssystemen. Det är därför solpanelerna inte kommer att ge all energi till basen utan lagra en del av den och under nätterna kommer systemet att ge energi (begränsad mängd så att den inte tar slut) till basen.
Ursprunglig text:
La base lunaire sera construite en matériaux pas trop lourds pour le transport, assez solides et isolants, avec plusieurs couches pour ne pas que l'oxygène, l'électricité et la température s'échappent.
Il faut aussi répondre aux besoins de l'astronaute comme la santé mentale et physique, c'est pourquoi il y aurai une grande serre avec des appareils permettant de recycler l'oxygène contenue dans des petites bonbonnes emmenées au décollage pour toute la base. Detta gör det möjligt att odla växter i sanden och därmed få i sig mat.
Pour les plantes, il y a aussi le problème du soleil, c'est pourquoi les panneaux solaires dispersés sur la base donneront de l'énergie à la base mais aussi de le lumière solaire pour les plantes. Sur la lune, quand il n'y aura pas de soleil, ça sera problématique pour avoir de l'énergie dans la base et pour les plantes et surtout les systèmes de communication. C'est pour ça que les panneaux solaires ne donnentont pas toute l'énergie dans la base mais en stockeront une partie et, pendant les nuits, le système donnera de l'énergie (quantité limitée pour ne pas manquer) dans la base.
1.2 - Varför vill din astronaut åka till månen och bygga ett månläger?
Översättning:
Vi behöver åka till Mars av flera skäl, men vi kan inte åka dit direkt eftersom vår hårdvara ännu inte är tillräckligt tekniskt avancerad. Det är därför vår astronaut vill åka till månen, så att han sedan kan lyfta mot Mars. Det är också därför det är nödvändigt att bygga en månbas, för att kunna förbereda sig, ladda energi och hoppas kunna åka när allt är klart och astronauten kan stanna där utan problem. Att ha en utrustad bas skulle också göra det möjligt att återskapa astronautens behov och framför allt att behålla sin fysiska och mentala hälsa.
Ursprunglig text:
Nous avons besoin d'aller sur Mars pour plusieurs raisons, mais nous ne pouvons pas y aller directement car notre matériel n'est pas encore assez avancé technologiquement. C'est pour ça que notre astronaute veut aller sur la Lune, pour pouvoir après y décoller direction Mars. Det är också därför som det är nödvändigt att bygga en månbas, för att kunna förbereda sig, ladda energi och hoppas på att få åka när allt är klart och att astronauten kan stanna kvar utan problem. Le fait d'avoir une base aménagée permettrait aussi de recréer les besoins de l'astronaute et de garder surtout sa santé aussi bien physique que mentale.