I Moon Camp Explorers är varje lags uppdrag att 3D-designa ett komplett månläger med hjälp av Tinkercad. De måste också förklara hur de ska använda lokala resurser, skydda astronauterna från farorna i rymden och beskriva boende- och arbetsfaciliteterna i sitt Moon Camp.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Polen 14 0 / 2 Polska
Översättning:
Vårt Copernicus Camp är inspirerat av Nicolaus Copernicus arbete. Hans upptäckter förändrade helt vår uppfattning om kosmos.
Copernicus Camp kommer att bestå av delar ovan och under jord. Vi kommer att utnyttja tillgängliga resurser fullt ut, t.ex. månens is och regolit. Utanför kommer vi att hitta många användbara anordningar, maskiner och byggnader för observation, forskning, energiproduktion, skydd och utvinning av råmaterial. Dessa inkluderar ett observatorium, anordningar för förnybar energi: väderkvarnar och solpaneler. En kanon kommer att ge skydd mot asteroider. Eftersom basen till stor del är underjordisk kommer astronauter som är stationerade på stationen inte att utsättas för någon betydande strålning. Utanför kommer vi också att hitta en landare, ett rum med kostymer, tack vare vilket det kommer att vara möjligt att lämna basen, isbrytningsutrustning och rovers. Under jord kommer det att finnas forskningsrum, rum för vardagsbruk som sovrum, kök etc., en central bas från vilken alla meddelanden och all information kommer att skickas och tas emot. Vi kommer också att hitta en sopsorterare, en elektrolysreaktionsmaskin, en trädgård och ett medicinskt rum.
Vårt Copernicus Camp använder de modernaste metoderna för att lösa problem och studera olika fenomen. På vår bas kommer astronauterna att känna sig trygga, vilket kommer att skapa psykologisk komfort och minska antalet stressiga situationer.
Ursprunglig text:
Nasz Copernicuslägret inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia całkowicie zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Copernicuslägret będzie złożony z część nadziemnej oraz podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak: lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obserwacji, badań, pozyskiwania energii, ochrony oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacjonujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu oraz łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Nasz Copernicuslägret korzysta z najnowocześniejszych sposobów na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżniejszych zjawisk. W naszej bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psychiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Översättning:
Vi bestämde oss för att åka till månen för att utforska Shackleton-kratern, som i framtiden kan komma att bli en permanent bostad för astronauter på månen. Målet kommer att vara att grundligt studera månens geologi och den så kallade mikrogravitationens inverkan på levande organismer. Vår inspirationskälla var Nicolaus Copernicus, som var en enastående astronaut och matematiker. Hans verk De revolutionibus orbium coelestium förändrade synen på världen omkring oss. Vi vill också uppnå något enastående som Copernicus. Det var tack vare honom som den här resan var möjlig.
Ursprunglig text:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, który w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca oraz wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, który był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak jak Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Shackleton-kratern
Översättning:
Detta är området nära månens pol. Kratern ligger tillräckligt högt för att dess centrala topp ständigt ska vara exponerad för solljus. Detta gör det möjligt att generera elektricitet med hjälp av solpaneler. På natten sjunker temperaturen till en mycket låg nivå, vilket gör det möjligt att lagra raketbränsle och andra vätskor. Dessutom kan du i kratern hitta vatten i form av is, som efter rening kommer att vara drickbart. Baserat på Norbert Schorghofers forskning finns det också chanser att det i den närliggande kratern Amundsen finns så kallade. "kalla fällor". De innehåller avlagringar av koldioxid som kommer att vara användbara vid odling av växter.
Ursprungstext:
Jest to obszar znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego poziomu, co umożliwia składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można znaleźć wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norbert Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają en pokłady dwutlenku węgla który będzie przydatny podczas uprawy roślin.
Översättning:
Att bygga basen kommer att ta lång tid på grund av månstenarnas hårdhet och behovet av att hämta en massa material från marken för att bygga upp basens insida. Stora mängder bly kommer att behövas för att fungera som en barriär mot strålning, och cement med vatten, som kan omvandlas massivt till betong, vilket vi kommer att använda regolit för att producera. Konstruktionen kommer att delas in i 4 steg.
Under den första tiden kommer det att vara nödvändigt att installera alla förnybara energikällor, som kommer att transporteras och monteras där. Det inkluderar också upprättandet av en tillfällig bas.
I det andra steget kommer ett hål att grävas. För detta ändamål kommer kemiska borrar att användas som använder fluorvätesyra för att lösa upp den hårda stenen.
I det tredje steget kommer vi att använda månstoft för att tillverka betong, som kommer att användas för att skapa väggar och golv, samtidigt som vi installerar värmeisoleringsåtgärder och applicerar lager av termisk komposit på väggarna. Flera lager av termiska material som polyuretanskum och mineralull kommer effektivt att hålla kvar värmen i basen. Under den sista fasen måste ett blyskikt skapas på taket och upp till en kvarts meter på väggen, vilket kommer att vara cirka 40 cm tjockt. Bly är ett idealiskt material för att motstå kosmisk strålning på grund av dess höga densitet.
I slutet kommer all utrustning som behövs för driften att transporteras till basen.
Ursprungstext:
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia z ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, który posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, który może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tego celu zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, który zostanie użyty do utworzenia ścian oraz podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy czym nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna skutecznie będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, które będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Översättning:
På månen är de största potentiella hoten strålning och asteroider. Vi kommer att lösa det första problemet genom att lägga ett tjockt lager bly, som kommer att imitera taket på vår underjordiska bas. Bly har en hög densitet, vilket gör det till ett idealiskt material för att stå emot kosmisk strålning.
Å andra sidan kommer asteroider som flyger mot basen och hotar dess funktion att träffas av en speciell kanon utrustad med ett system som spårar farliga himlakroppar. Mindre bitar av asteroiden efter förstörelsen av den största kommer att lagras i lagret och kommer att skickas för forskning i laboratoriet.
Ursprungstext:
Na księżycu największymi potencjalnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach naszej podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Natomiast asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie oraz zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Översättning:
Den huvudsakliga vattenkällan kommer att vara månis. Vi valde platsen för Shackleton Crater främst på grund av dess lättillgängliga avlagringar av denna is. Efter filtrering kommer det att finnas tillgängligt som dricksvatten för alla människor som är stationerade på basen.
Vi kommer att få mat genom att odla växter i vår bas. Dessa kommer att omfatta växter som sallad, spenat, potatis och tomater. Vi kommer dock inte att använda jorden för att odla dem, utan speciella näringsämnen och bevattningssystem som innehåller de nödvändiga ingredienser som absorberas av växter, såsom kväve, fosfor, kalium och andra mikroelement. Det finns också chanser att det i den närliggande Amundsenkratern kommer att finnas avlagringar av koldioxid i de s.k. köldfällorna. Dieten kommer också att innehålla maskar som garanterar en stor mängd protein.
Vi kommer att få energi främst genom solpaneler. Eftersom vår bas kommer att ligga på en plats som är konstant solig kommer panelerna att vara vår huvudsakliga energikälla. I händelse av att vi inte kommer att kunna få energi från denna källa kommer vi att använda väderkvarnar. De kommer att vara effektiva på grund av temperaturskillnaderna i Shackletonkratern. Det leder till starkare vindar.
Vi kommer att utvinna syre ur månens regolit genom elektrolys. Luften måste lagras i ytterligare cylindrar eftersom det krävs energi för att genomföra processen.
Ursprunglig text:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizację Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim łatwo dostępne złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Energi będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energii. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, ponieważ energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Översättning:
Före avresan kommer astronauterna att genomgå en specialutbildning som förbereder dem fullt ut för vistelsen i rymden. Hela utbildningen kommer att genomföras i fem steg. Och här är de:
1. Grunderna för att fungera på månen och grundläggande information om den
- Mål och uppgifter för forskning om månen
- Fysik på månen
- Utbildning i mångeologi
2. Teknisk utbildning
- Design och konstruktion av stationen
- Nödsystem
- Kommunikation med jorden på månen
3. Medicinsk utbildning
- Första hjälpen på månen
- Månförhållanden på människors hälsa
- Lunarräddning och medicinska övningar
4. Praktisk utbildning
- Simuleringar av nödåtgärder på stationen
- Övningar i drift och drift av stationen
- Simuleringar av att befinna sig på månens yta
- Övningar för att stödja styrka och fysisk uthållighet
- Simulering av arbete under svåra förhållanden på månen
5. Avslutande utbildning
- Träning i landning och uppskjutning av rymdfarkoster
- Psykologisk förberedelse och isoleringens inverkan på en person
Tack vare utbildningen kommer astronauterna att vara förberedda även på de mest kritiska situationerna.
Ursprunglig text:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. En oto en:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu oraz podstawowe informacje o nim
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Geologiska undersökningar av księżyca
2. Tekniska undersökningar
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Systemy awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Medicinska undersökningar
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktisk tillämpning
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Arbetsplatser
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Dzięki szkoleniu astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe sytuacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 