4.1 - Vad skulle du inkludera i ditt träningsprogram för astronauter, för att förbereda dem för en månfärd?
Översättning:
Vi börjar dagen i månkolonin med att prova rymdteblomman, som odlas i speciellt utformade förhållanden för att växterna ska kunna växa och utvecklas i månens gravitationsförhållanden. Detta följs av morgonövningar för att bibehålla hälsan och förhindra nedbrytning av muskler och ben.
Nästa uppgift är att utföra underhåll och inspektion av basområdet med hjälp av specialdesignade ATV:er som är utformade för att färdas på vägarna på månens yta. Under arbetet är det nödvändigt att se till att basen underhålls och utvecklas så att den kan motstå extrema klimatförhållanden och andra miljöfaktorer.
Strax före lunch kan vi njuta av vår årliga måndjurscharkuteri. Köttprodukter har odlats med hjälp av laboratorieavelsmetoder som gör det möjligt att förbättra och öka deras produktion. Arbetet fortsätter sedan med att bedriva vetenskaplig forskning i laboratoriet med hjälp av nästa generations teknik.
På sena eftermiddagen börjar vi vår "måntid", där vi kommer att fokusera på avkoppling samt träning och utbildning. Vi kommer att delta i olika utbildningsaktiviteter som syftar till att få kunskap om månens historia, dess geologi och topografi, samt utvecklingen av teknik som gör det möjligt för kolonister att leva på månen.
På kvällen, innan vi går till sängs, ska vi ta itu med dagens sista uppgift - vi ska studera de prover som samlats in under dagen med hjälp av vår tekniskt avancerade laboratorieutrustning. Dessa provanalyser är avgörande för att förbereda framtida experiment och forskning, samt för att fortsätta vår långsiktiga planering för utvecklingen av en koloni på månen.
Ursprunglig text:
Sākot dienu mēness kolonijā, iemēģināsim kosmosa tējas puķīti, kas tiek audzēta speciāli izstrādātās apstākļos, kas radīti, lai ļautu augiem augt un attīstīties mēness gravitācijas apstākļos. Pēc tam seko rīta vingrinājumi, lai saglabātu veselību un novērstu muskuļu un kaulu degradāciju.
Nākamais uzdevums ir veikt apkopi un pārbaudi uz bāzes apkārtni, izmantojot speciāli izstrādātos kvadraciklus, kas paredzēti mēness virsmas ceļu apstaigāšanai. Darba laikā ir jāuzrauga, lai bāze tiktu uzturēta un attīstīta, lai tā varētu izturēt ekstrēmas klimata apstākļus un citus vides faktorus.
Tieši pirms pusdienām, izbaudīsim savus ikgadējos mēness dzīvnieku gaļas izstrādājumus. Gaļas produkti ir audzēti, izmantojot laboratorijas audzēšanas metodes, kas ļauj uzlabot un palielināt to ražošanu. Pēc tam darbs turpinās ar zinātnisko pētījumu veikšanu laboratorijā, izmantojot nākamās paaudzes tehnoloģijas.
Vēlā pēcpusdienā, sāksim savu "mēness" laiku, kurā pievērsīsimies atpūtai, kā arī apmācībām un izglītībai. Piedalīsimies dažādās mācību aktivitātēs, kuras vērstas uz zināšanu iegūšanu par Mēness vēsturi, tā geoloģiju un topoģrafiju, kā arī tehnoloģiju izstrādi, kas ļauj kolonistiem dzīvot uz Mēness.
Vakarā, pirms iet gulēt, nāksimies pie pēdējā uzdevuma dienā - izpētīsim dienas laikā savāktos paraugus, izmantojot mūsu tehnoloģiski progresīvos laboratorijas iekārtas. Šīs paraugu analīzes ir ļoti būtiskas, lai sagatavotos nākamajiem eksperimentiem un pētījumiem, kā arī, lai turpinātu mūsu ilgtermiņa plānošanu par kolonijas attīstību uz Mēness.