1.1 - Projektbeskrivning
Översättning:
Vår månbas består av flera byggnader: en byggnad på flera nivåer, små kupoler, ett växthus, ett garage och en basborrmaskin.
Under huvudkupolen, på bottenvåningen, finns köket (stor arbetsyta, vattenpost och stora skåp). Det finns också ett rum för självservering med bord och kylrum. I den första källaren finns en sovsal (serie med 3 våningssängar), förvaringsskåp, ett utrymme för toaletter och ett badrum. Vi har också en relaxavdelning, ett spelrum på 2 våningar, ett gym och en pool. I den andra källaren finns ett rum med bränsleceller som används för att leverera energi på natten, ett rum för återvinning av vatten, elektriska förvaringselement och sjukstugan (väntrum, medicinskåp, sängar för skadade samt lokalradio och undersökningar).
Under de små kupolerna finns en swimmingpool, en verkstad med 3 lufttäta rum för reparation och tillverkning, ett datorområde med flera arbetsstationer och slutligen ett laboratorium med arbetsstationer, en stor digital arbetsyta för att samla in data. vetenskapliga data och studera dem.
Ursprunglig text:
Notre base lunaire se compose de plusieurs bâtiments : un sur plusieurs niveaux, des petits dômes, une serre, un garage et une base forage.
Sous le dôme principal, au rez-de-chaussée, il y a la cuisine (grand espace de travail, point d'eau et grands placards). Il y a également une salle pour les repas en libre-service avec tables et parties réfrigérées. Au premier sous-sol, il y a un dortoir (séries de 3 lits superposés), des placards de rangement, un espace pour les toilettes et une salle de bain. On a aussi l'espace de détente, la salle de jeux sur 2 étages, une salle de sport et une piscine. Au deuxième sous-sol, un local avec piles à combustible permet de délivrer de l'énergie la nuit, un local pour recycler l'eau, des éléments de stockage électrique et l'infirmerie (salle d'attente, armoires à pharmacie, lits pour les blessés et local radio et d'examens).
Sous les petits dômes, se trouvent une piscine, un atelier comportant 3 pièces hermétiques pour la réparation et la fabrication, un espace informatique avec plusieurs postes de travail et enfin un laboratoire avec des postes de travail, un grand espace numérique de travail pour recueillir les données scientifiques et les étudier.
1.2 - Varför vill din astronaut åka till månen och bygga ett månläger?
Översättning:
Astronauter åker till månen för att studera de element som den består av, det är först och främst ett vetenskapligt uppdrag. Dessutom gör det det möjligt att studera möjligheten att resa till Mars eller ännu längre. Detta kommer också att göra det möjligt att göra resor inom solsystemet, eller utanför, med utgångspunkt från månen.
Ursprunglig text:
Astronauterna ger sig ut på månen för att studera de beståndsdelar som den består av. Det är först och främst ett vetenskapligt uppdrag. De plus, cela permet d'étudier la possibilité de voyage vers Mars ou plus loin encore. Detta gör det också möjligt att göra resor i solsystemet, eller utanför, med hjälp av la lune.