I Moon Camp Explorers är varje lags uppdrag att 3D-designa ett komplett månläger med hjälp av Tinkercad. De måste också förklara hur de ska använda lokala resurser, skydda astronauterna från farorna i rymden och beskriva boende- och arbetsfaciliteterna i sitt Moon Camp.
La Scientothèque ASBL Bryssel-Brussel Belgien 11, 12 0 / 1 Franska
Översättning:
Vi inspirerades av en video för robotar (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Tanken är därför att skicka robotar till månen före oss, så att de kan bygga en kupol för att skydda astronauterna när de anländer. Under kupolen kommer det att finnas mobila strukturer för att kunna skydda dem i händelse av meteoriter.
Alla byggnader kommer därför att skyddas av kupolen eller de naturliga relieferna på månen. Robotarna kommer att ställa i ordning allt som behövs innan astronauterna anländer, så att de kan bosätta sig i säkerhet så snart de anländer.
Anmärkning från handledaren: Idén kom ganska sent i förhållande till tidsfristen för utmaningen, och eftersom vi bara träffade ungdomarna en gång i veckan kunde vi inte slutföra projektet. Vi återlämnar därför det vi redan har gjort och kommer att komplettera de saknade delarna till nästa upplaga.
Ursprunglig text:
On s'est inspiré d'une vidéo pour les robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Sous le dôme il y aura des structures mobiles pour pouvoir les abriter en cas de météorites.
Alla byggnader kommer därför att skyddas av dôme eller de naturliga relieferna från Lune. Robotarna placerar ut allt som behövs före astronauternas ankomst, så att de kan installera sig efter deras ankomst och vara i säkerhet.
Note de l'encadrant : l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. Nous rentrons donc ce que nous avons déjà fait, et compléterons les parties manquantes pour la prochaine édition.
Översättning:
Målet är att bättre förstå hur man förbereder sig för en flerårig återresa till Mars, och se om det är möjligt att bo där och förstå hur man lever och arbetar i rymden. Månen skulle också kunna fungera som relä för framtida uppdrag, och att veta hur man kan leva där är därför mycket viktigt om man vill bosätta sig där på ett hållbart sätt.
Eftersom månen är närmare är det lättare att ta itu med eventuella problem.
Det kommer också att göra det möjligt att bättre förstå månen och att göra observationer och experiment på den som inte är möjliga från jorden.
Ursprunglig text:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Eftersom Lune är mer nära, är det enklare att hantera de problem som kan uppstå.
Cela gör det också möjligt att bättre förstå Lune och att göra observationer och erfarenheter som inte är möjliga från jorden.
Shackleton-kratern
Översättning:
Flera källor rapporterar om förekomst av vatten och olika mineraler vid månens poler, särskilt i söder. Den idealiska platsen för en månbas eller koloni skulle därför vara sydpolen, där det finns permanent skuggade kratrar som innehåller is. Nybyggarna skulle kunna omvandla dessa isavlagringar till syre, väte och, viktigast av allt, dricksvatten.
Shackleton är en stor krater som ligger vid sydpolen. Dess breda kanter ger skydd mot meteoriter och är nästan alltid belysta av solen, vilket gör att solpanelerna kan producera energi konstant. Dess mitt är å andra sidan nästan alltid i skugga, och man skulle därför kunna välja att placera byggnader där som måste skyddas från solen.
Ursprunglig text:
Flera källor rapporterar om förekomsten av vatten och olika mineraler vid Lunes pôles, särskilt i söder. Den idealiska platsen för en bas eller en koloni på månen skulle därför vara den södra punkten, där det finns kratrar som är permanent omslutna av glas. Kolonnerna skulle kunna omvandla dessa glasdepåer till oxygén, hydrogène och, framför allt, till dricksvatten.
Shackleton är en stor krater som ligger vid sydpolen. De breda sidorna ger ett skydd mot väderbitar och är nästan alltid belysta av solen, vilket gör det möjligt för solpaneler att producera energi på ett permanent sätt. Son centre est par contre presque toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Översättning:
Kupolen kommer att bestå av månjord (rhegolit), som har skördats och hällts ut av robotar. Vi inspirerades av följande video: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Under kupolen kommer det att finnas flera strukturer, vars väggar är hopfällbara. De kommer därför att ha hämtats från jorden och vikts på sig själva i raketen. Robotarna kommer att montera dem innan astronauterna anländer, men efter att kupolen har byggts. Föremålen inuti (möbler, vetenskaplig utrustning etc.) kommer också att komma från jorden. Vi kommer också att behöva mat under de första veckorna, innan plantagerna förser oss med mat.
Vatten kommer att utvinnas från månen, och en del kommer att behållas för att drickas, för att vattna växter, etc. och en annan omvandlas för att producera syre.
Ursprunglig text:
Dödsorsaken är en månsol (rhégolit) som har återfångats och kokats av robotar. On s'est inspiré de la vidéo suivante : https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Under dôme finns flera strukturer, vars väggar är böjliga. De har alltså kommit från jorden och böjts över sig själva i explosionen. Robotarna monteras före astronauternas ankomst, men efter att de har byggt domen. De inre föremålen (mobiler, vetenskapligt material, etc.) kommer också från jorden. Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera conservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. et une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Översättning:
Kupolen skyddar mot meteoriter och avskärmar strålning. Fönstren är tillverkade av material som skyddar mot strålning och är motståndskraftiga mot stötar. Byggnader som behöver gå till solen (solpaneler, växthus etc.) kommer att vara på räls för att dras under kupolen om meteoriter faller ner.
Byggnaderna kommer att vara förbundna med tunnlar med flexibla väggar och helt isolerade från utsidan. Det kommer att finnas luftslussar för att kunna göra utgångar och isolera basens delar i händelse av problem. Olika system kommer att ingå i basen för nödsituationer. Till exempel kommer det att finnas en pool för att skydda mot för stark strålning, pumpar för att tömma eller fylla rummen med luft, etc.
Ursprunglig text:
Doften skyddar mot väderbitar och utgör en skärm mot strålning. Glasen är tillverkade av material som skyddar mot strålar och motverkar stötar. Byggnader som skall stå i solen (solpaneler, serres, etc.) skall vara placerade på skenor för att kunna tiras under dôme i händelse av nedfall av météoriter.
Les bâtiments seront connectés par des tunnels aux parois flexibles, et complétement isolés de l'extérieur. Ils y aura des sas, pour pouvoir effectuer des sorties, et pour isoler les parties de la base en cas de problème. Différents systèmes seront inclus dans la base pour les cas d'urgence. Il y aura par exemple un bassin pour se protéger de radiations trop fortes, des pompes pour vider ou remplir d'air les pièces, etc.
Översättning:
Vattnet kommer att borras upp från månens mark, eftersom det finns där i form av is, sedan lagras i ett vattentorn och sedan skickas till byggnaderna. Bland dessa byggnader kommer det att finnas växthus för att odla mat.
Energin kommer från solpaneler, och luften kommer också från vatten, tack vare en reaktion med elektricitet (elektrolys). Man kan också producera gas. Det kommer också att finnas system för återvinning av avfall, toaletter etc. för att återvinna vatten och gaser (metan), som kan användas som bränsle.
Ursprunglig text:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Parmi ces bâtiments il y aura des serres, pour faire pousser la nourriture.
L'énergie viendra de panneaux solaires, et l'air viendra aussi de l'eau, grâce à une réaction avec de l'électricité (l'électrolyse). Man kan också producera gas. Il y aura aussi des systèmes pour recycler les déchets, les toilettes, etc. pour récupérer de l'eau et des gaz (du méthane), qui peut être utilisé comme carburant.
Översättning:
Bosättarna kommer att behöva simulera de olika ögonblick de kommer att uppleva under starttiden och resan till den avsedda destinationen. De kommer också att behöva utföra vattenträning för att simulera tyngdlöshet. De kommer att få hantera en centrifug, kurser i lotsning, överlevnad, montering av möbler, användning av infrastruktur och utrustning, nödförfaranden osv.
Det kommer också att förekomma fysisk träning före och under uppdraget. Det kommer därför att behövas ett gym på basen (löpband med gummiband för att simulera tyngdkraften, vikter etc.).
Ursprunglig text:
Colons skall göra simuleringar av olika ögonblick som de lever i under tiden för décollage, och av färden mot den destination som de ser. Ils devront aussi faire des entrainements aquatiques pour simuler l' apesanteur. Ils devront avoir affaire à une centrifugeuse, des cours de pilotages, de survie, de montage des meubles, à l'utilisation des infrastructures et du matériel, aux procédures d'urgence, etc.
Il y aura aussi des entrainements physiques avant et pendant la mission. Une salle de sport sera donc nécessaire dans la base (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 