1.1 - Projektbeskrivning
Översättning:
Vårt läger är uppdelat i två byggnader, var och en med tre våningar. Utanför kan vi se det skepp som våra astronauter anländer i och de kommer också att kunna se en liten trädgård, där de hittar olika växter som de kommer att äta. Byggnaden som är ansluten till trädgården är specialiserad på personlig vård, det vill säga där de sover, vilar på soffan, tränar i gymmet och lättar sig i badrummet. I en annan byggnad finns laboratoriet där de forskar och studerar, de hittar också köket, där de förbereder sina dagliga måltider. På bottenvåningen i nämnda byggnad kommer de att kunna njuta av en liten biograf.
Ursprunglig text:
Nuestro campamento se distribuye en dos edificios, cada uno de tres plantas. På utsidan kan vi se det skepp som våra astronauter kommer in i och vi kan också se en liten byggnad, huerto, där det finns olika växter som de kan äta från. El edificio conectado con el huerto es el especializado en cuidado personal, es decir, donde duermen , descansan en el sofá ,hacen ejercicio en el gimnasio y hacen sus necesidades en el baño . En otro edificio está el laboratorio donde investigan y estudian, también encontrarán la cocina, donde elaborarán sus comidas diarias.En la planta de abajo de dicho edificio podrán disfrutar av en pequeño cine.
1.2 - Varför vill din astronaut åka till månen och bygga ett månläger?
Översättning:
Våra astronauter skulle vilja åka till månen för att studera mer, experimentera och se om en civilisation skulle kunna byggas upp i framtiden.
De vill veta om de kan få tag på mat och vatten för att överleva.
Våra astronauter vill se månens dolda sida, men de vill också veta vad som krävs för att förhindra att de skadas av meteoriter.
De vill ta reda på hur jorden ser ut från månen, hur den känns och hur den påverkar jorden.
De kommer att åka för att ta reda på om dagarna och nätterna är längre eller kortare än på jorden.
Ursprunglig text:
A nuestros astronautas les gustaría ir a la luna para estudiar más, experimentar y ver si en algún futuro se podría montar una civilización.
Quieren saber si se puede obtener alimentos y agua para poder sobrevivir.
Nuestros astronautas quieren conocer la cara oculta de la luna, también quieren saber qué hace falta para poder hacer que los meteoritos no les hagan daño.
Ellos quieren descubrir cómo se ve la tierra desde la luna,cómo se siente y cómo afecta la misma en la tierra.
Ellos irán a descubrir si los días y las noches son más largas o más cortas que en la tierra.