1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie Kuu baas sisaldab kokku 12 moodulit, mis on järgmised: Puhkeruum, kasvuhoone, panipaik, tuba, jõusaal, hapnikuhoidla, päikesepaneelid, farm, riietusruum, parkla, veegeneraator ja punker. Hapnik, vesi ja elekter saadakse läbi jõusaali, jõusaalis on kõigi masinatega ühendatud mootor, mis toodab seda kõike, mida rohkem te treenite, seda rohkem hapnikku, energiat... saate ja salvestate seda, kui soovite seda kasutada. Ka päikesepaneelid toodavad energiat. Parkla ja punker toodavad samuti energiat, sest mõnel sõidukil parklas on päikesepaneelid, et nad saaksid töötada, ja väljaspool punkrit on samuti päikesepaneelid, kuid et meteoriidid neid ei kahjustaks, oleme pannud läbipaistva kaitsekatte, mis ei takista valguse läbipääsu, kuid takistab meteoriitide läbipääsu.
Originaaltekst:
Nuestra base lunar contiene 12 módulos en total, que son: Sala de recreativos, invernadero, despensa, habitación, gimnasio, almacenaje de oxígeno, placas solares, granja, vestidor, parking, generador de agua y bunker. El oxígeno, el agua y la electricidad se obtienen mediante el gimnasio, en el gimnasio hay un motor conectado a todas las máquinas que produce todo eso, cuanto más ejercicio haces más oxígeno, energía... obtienes y se almacena para cuando quieras utilizarlo. Las placas solares también generan energía. El parking y el búnker también generan energía ya que en algunos vehículos del parking tienen placas solares para que puedan funcionar y en el exterior del búnker también hay placas solares pero para que los meteoritos no las dañen, hemos puesto un protector transparente que no impide el paso de la luz pero sí impide el paso de los meteoritos.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Meie astronaut tahab minna kosmosesse, et saavutada tulevikus elu Kuu peal ning et tulevased inimesed ja põlvkonnad saaksid minna sinna ja ehitada seal oma elu. Selleks on vaja uurida, katsetada ja luua Kuu peal, kus me elame aasta aega. Seepärast on meil vaja väikest maja ja et meil ei oleks millestki puudu. Selleks oleme loonud Kuulaagri, et meil oleks Kuu peal uus elu nagu Maal. See nõuab palju tööd ja vaeva, sest laager on ühe inimese jaoks ja meil ei ole abi, ainult maa pealt.
Originaaltekst:
Nuestro astronauta quiere ir al espacio para conseguir en un futuro poder tener una vida en la luna y que las personas y generaciones futuras vayan a ella y construyan su vida allí. Para ello necesitaremos explorar, experimentar y crear sobre la luna donde estaremos viviendo un año. Por eso necesitaremos una pequeña vivienda y que no nos falte de nada. Hemos creado un campamento lunar para esto, así poder tener una nueva vida en la luna, igual que en la tierra. Esto llevará mucho trabajo y esfuerzo ya que el campamento es para una sola persona y no tendremos ayuda, solo desde la tierra.