Az Moon Camp Explorers-ben minden csapat feladata egy teljes Holdtábor 3D-s megtervezése a Tinkercad segítségével. Azt is el kell magyarázniuk, hogyan fogják felhasználni a helyi erőforrásokat, hogyan fogják megvédeni az űrhajósokat az űr veszélyeitől, és hogyan fogják leírni a Holdtáboruk lakó- és munkaeszközeit.
Collège Cardinal Mercier section primaire Braine-l'Alleud-Brabant Vallon Belgium 10 0 / 0 Francia
Fordítás:
A holdi bázis az északi póluson található. Egy kétemeletes, napelemekkel működtetett lakóteremből áll. Vannak üvegházak a zöldségtermesztéshez. Az üvegházak mögött a fehér tömbben található a komposzt. A földalatti járatokban egy medence is van a vízzel, amelyet a föld alatti folyosókon jeleztek. A napelemek hozzá vannak csatlakoztatva, hogy energiát biztosítsanak az 5°-os hőmérséklet fenntartásához. A rover képes vizet szállítani az otthonokba. Az üvegházak és a tó közelében lévő laboratóriumot a minták vételére és elemzésére használják.
Kezdetben a rakéta lakásként szolgál, amíg a lakrészek megépítésére várnak. Annak érdekében, hogy a visszatérés során ne sérüljenek meg a berendezések, a hő, a lángok és más lövedékek elleni védőgát veszi körül a rakétát.
Két műhold teszi lehetővé, hogy kapcsolatban maradjunk a Földdel, és vészhelyzet esetén ott is menedéket találjunk. Emellett reléállomásként is szolgálhat különböző élelmiszer- vagy egyéb csomagok kiszállításához.
Az űrhajósok műholdakon keresztül kommunikálnak egymással és a Földdel.
Végül úgy gondoltam, hogy egy védett park fontos az űrhajósok jóléte és morálja szempontjából. Ők is elmehetnének kocogni.
Az űrhajósok számára zongora is lesz, hogy szórakozhassanak és pihenhessenek. A parkban edzeni is mehetnek.
Eredeti szöveg:
La base lunaire se situe au pôle nord. Elle se compose d'un lieu de vie sur deux étages, alimenté en énergie grâce aux panneaux solaires. Il y a des serres pour la culture de légumes. Derrière les serres dans le bloc blank seuve le compost. Il y a également un bassin avec l'eau indiquée dans les souterrains. A napelemes panneaux solaires y sont reliés a fournir l'energie pour maintainir la température à 5°. A rover lehetővé teszi a víz szállítását a lakóhelyekre. Un laboratoire près des serres et du bassin permet permetezhet des échantillons et de les analyser.
Dans un premier temps, la fusée sert d'habitation en attendant la construction des lieux de vie. Afin de ne pas abimer les installations lors du retour, une barrière de protection contre la chaleur, les flammes et autres projectiles entourés de la fusée.
A két műhold lehetővé teszi, hogy továbbra is kapcsolatban maradjon a Földdel és sürgős esetben menekülni is tudjon. Elle peut également servir de point de relais pour l'acheminement de différents colis alimentaires ou autres.
Les astronautes se communiquent entre eux et avec la Terre grâce aux satellites.
Enfin, j'ai pensé qu'un parc sous protections était important pour le bien-être et le moral des astronautes. Ils pourraient également faire un jogging.
Il y aura un piano pour que les astronautes s'amusent et se relaxent. Ils peuvent aller faire de l'exercice dans le parc.
Fordítás:
A szárazföldön az éghajlatváltozás következményei új alkalmazkodást igényelnek. Az életkörülmények egyes helyeken egyre nehezebbé válnak.
A Holdon szélsőséges életkörülmények uralkodnak: túl meleg, túl hideg, vízhiány, levegőhiány, napfény és meteorzáporok.
A Holdon való élet számos alkalmazkodást igényel. Az űrhajósok által a Holdon elvégzendő kísérletek lehetővé teszik majd, hogy olyan megoldásokat találjunk, amelyeket bolygónkon is alkalmazhatunk, ha az éghajlat tovább romlik.
Eredeti szöveg:
A földön a klímaváltozás következményei újszerű alkalmazkodást igényelnek. Az életkörülmények bizonyos területeken egyre nehezebbé válnak.
La Lune est un endroit où les conditions de vie sont extrêmes : trop chaud, trop froid, manque d'eau, manque d'air, exposition au rayonnement du soleil et les chutes de météorites.
Vivre sur la Lune demande plusieurs adaptations. Les expériences que les astronautes vont réaliser sur la Lune permettront de trouver des solutions à appliquer sur notre planète si le climat continue à se dérégler.
A holdi pólusok közelében
Fordítás:
Azért választottam a pólust, mert ott kellemesebb a hőmérséklet (-50,0°C), és a nap mindig süt.
A nap azért fontos, mert a napelemeknek köszönhetően a napkollektoroktól származik az energia a víz, az üvegház és a lakóterek fűtéséhez.
A túlsó oldalra tett kirándulások azonban az űrhajósok morálját szolgálják. Mesés tájakat csodálhatnak meg, de más körülmények között is többet tapasztalhatnak.
Az odajutáshoz egy elektromos akkumulátorral felszerelt járművet használnak majd, amelyet napelemek segítségével töltenek fel.
Eredeti szöveg:
J'ai choisi le pôle, car la température y est plus confortable (-50, 0°C) et que le soleil y est toujours présent.
Le soleil est important, car c'est de lui grâce aux panneaux solaires que l'énergie proviendra pour le chauffage de l'eau, de la serre et des habitations de vie.
Cependant, des voyages vers la face cachée seront définis pour le moral des astronautes. Ils pourraient admirer des paysages fabuleux, mais également y faire plus d'expériences dans d'autres conditions.
Pour y aller, ils utiliseront un véhicule doté d'une batterie électrique qu'ils auront chargé grâce aux panneaux solaires.
Fordítás:
Az űrhajósoknak először a rakétában kell élniük. Valóban, időbe telik, amíg felépítik a bázist és a lakóhelyeket.
Azzal kezdik, hogy létrehoznak egy napelemekből álló mezőt, hogy energiát gyűjtsenek. Ez idő alatt összegyűjtik az élelmiszer-hulladékot, hogy komposztot hozzanak létre a leendő üvegházi zöldségeskert számára. Amint napenergiával rendelkeznek, elkezdhetik a föld alatti sziklák kiásását, hogy jeget nyerjenek és olvaszthassanak.
Az üvegház építéséhez polietilént kell használni. A komposztnak, a víznek és az energiának köszönhetően elkezdhetjük a növények termesztését. Ezek utána levegőt termelhetnek. Mivel a nap mindig jelen van, O2-t fognak termelni. Szükséges lesz teszteket végezni, hogy ne fáradjanak el, és esetleg bizonyos időszakokban le kell takarni őket.
A holdkőzetből nyert ásványi anyagoknak és a rakéta fedélzetén lévő 3D nyomtatónak köszönhetően végre képesek leszünk lakótereket építeni.
A polietilént az űrhajósok napfénytől való védelmére is használják. Végül a parkot egy óriási üvegházban helyezik el. Ez lehetővé teszi az űrhajósok számára az oxigénellátást.
Eredeti szöveg:
Dans un premier temps, il faudra que les astronautes vivent dans la fusée. En effet, il leur faudra du temps pour construire la base et les lieux de vie.
Ils commenceront par créer un champ de panneaux solaires pour récolter de l'énergie. Pendant ce temps, ils récupèrent les déchets alimentaires afin de créer un compost pour le future potager sous serres. Dès qu'ils ont de l'énergie solaire, ils peuvent commencer à creuser la roche souterraine pour extraire la glace et la faire fondre.
Pour construire la serre, il faudra utiliser du polyéthylène. Grâce au compost, à l'eau et à l'energie, on pourra pourra commencer la culture des plantes. Ezek a növények a későbbiekben levegőtermelést fognak végezni. Mivel a napfény mindig jelen van, ők is termelnek oxigént. Il faudra faire des tests pour ne pas les fatiguer et peut-être les couvrir à certains moments.
Grâce aux extraits de minéraux de la roche lunaire, et une imprimante 3D embarquée dans la fusée, on pourra enfinire construire les lieux de vie.
On utilise également du polyéthylène pour protéger les astronautes des rayons du soleil. Enfin, le parc sera installé dans une serre géante. Ez lehetővé teszi az asztronauták számára az oxigénellátást.
Fordítás:
A teljes alap polietilénből készül. Ez az anyag véd a napsugárzástól, de a lehulló meteoritok okozta károktól is. Ez teszi lehetővé a 3D nyomtatóban való felhasználását.
A nyersanyagot könnyű lesz megtalálni a Földön, mivel a polietilént műanyag flakonokban és palackokban találjuk. Elképzelhető az óceánok nagytakarítása és a használt műanyag edények visszanyerése.
Amint vízhez jutunk, megduplázhatnánk a plébániákat, és meg tudnánk tölteni a teret vízzel.
Eredeti szöveg:
Toute la base sera construite en polyéthylène. Ez a matériau véd a napfény sugárzásától, de a météoritok lecsapódása által okozott károktól is. Ça permettra de l'utiliser dans l'imprimante 3D.
La matière première sera facile à trouver sur Terre puisque l'on retrouve le polyéthylène dans les flacons et bouteilles en plastique. Nous pouvons imaginer un grand nettoyage des océans et la récupération de contenants en plastique usagés.
Dès que l'on a accès à l'eau, on pourrait doubler les paroisses, et remplir l'espace d' eau.
Fordítás:
1. Víz
Először is, az űrhajósok a lehető legtöbb újrahasznosított vizet használják. A használt vizet is vissza kell nyernie, de azt a vizeletükből.
Ezután, mivel a küldetés célja, hogy különböző módokon friss vizet találjunk, takarmányozási létesítmények készülnek. Mivel a víz jég formájában lesz, egy fűtött épületben folyékonnyá lehet tenni. Aztán, mivel tudjuk, hogy a növények vízgőzt bocsátanak ki, a parkban és az üvegházban meg kell találnunk a módját, hogy a vizet pára formájában összegyűjtsük. Hideg gyűjtőtálcák elhelyezésével a vízgőz folyékonnyá válna, és tovább tárolódna.
2. Élelmiszer
Arra gondolunk, hogy növényeket termesztenénk üvegházban. A küldetés középpontjában az is áll, hogy megtaláljuk a szélsőséges körülményekkel szemben legellenállóbb növényeket. Kezdetben nem lesz termékeny talaj. Az ételmaradékokat komposztban kell majd tartani, és ez utóbbi szubsztrátként szolgál majd. A pincében vizet fogunk keresni, mert ez szükséges lesz a kultúrához. Teszteket fogunk végezni a növények kihívására a fényexpozíció időtartamára vonatkozóan. A polietilén falak képesek a napfényben a nap néhány órájára átlátszatlanná válni.
3.Oxigén
Az oxigén megtalálása a Holdon több fázisban történik majd. Először a Földről érkező palackokban lévő levegőt kell majd használni. Aztán visszanyerni a visszautasított CO2 maximális mennyiségét és újrahasznosítani. Mivel ez nem lesz elég, nagyon reméljük, hogy vizet találunk a Holdon. Valóban, elektrolízissel oxigént nyerünk. Végül, ha a növényeink jól nőnek, kihasználhatjuk a fotoszintézist.
Energia (gépek működtetéséhez és fűtéshez)
Ahogyan azt már említettük, több napelem is lesz az energiatermeléshez. Valóban, a gépeknek, az épületeknek ugyanúgy szükségük lesz rá, mint nekünk a felmelegedéshez. Az energia tárolására akkumulátorokat fognak használni. Ha a termésünk kitart, a komposzt által kibocsátott gázokat fogjuk használni a fűtésünkhöz.
Eredeti szöveg:
1.Eau
Dans un premier temps, les astronautes utilisent un maximum d'eau recyclée. Il devra également récupérer l'eau usagée, mais celle de leur urine.
Ensuite, comme le but de la mission est de trouver de l'eau douce différente de façon, des installations de fourrage seront réalisées. Mivel a víz jeges víz formájában van, a vízszivattyúházban folyékonnyá lehet tenni. Ensuite, comme on sait que les plantes dégagent de la vapeur d'eau, dans le parc et la serre, on devra trouver le moyen de récolter l'eau sous forme de buée. En plaçant des bacs récupérateurs froids, la vapeur d'eau se transformerait en liquide et serait stockée plus longe.
2. Nourriture
Nous pensons faire pousser des plantes sous serres. La mission porte aussi sur la recherche de plantes les plus résistantes face aux conditions extrêmes. Au départ, il n'y aura pas de sol fertile. Il faudra garder les restes de repas dans un compost et ce dernier servira de substrat. Nous chercherons de l'eau en sous-sol, car elle sera nécessaire à la culture. Des tests seront effectués pour éprouver les plantes à la durée de l'exposition à la lumière. A polietilén murok képes átlátszatlanná válni a napfényben a nap folyamán néhány órán keresztül.
3.Oxygène
Trouver de l'oxygène sur la Lune se fera en plusieurs phases. Dans un premier temps, il faudra utiliser de l'air en bouteilles provenant de la Terre. Ensuite, récupérer un maximum de CO2 que nous rejetons et le recycler. Comme cela ne suffira pas, nous espérons vraiment trouver de l'eau sur la Lune. En effet, par électrolyse, nous récoltons l'oxygène. Enfin, ha a növényeink jól fejlődnek, profitálhatunk a fotoszintézisből.
Energiák (a gépek táplálására és vezetésére)
Comme nous l'avons précisé, il y y aura plusieurs panneaux solaires pour créer de l'énergie. En effet, les machines, les bâtiments en auront besoin tout comme nous pour nous réchauffer. On utilisera les batteries pour stocker l'énergie. Si nos cultures perdurent, nous utiliserons les gaz émis par le compost pour nous chauffer.
Fordítás:
A képzési program négy részből áll: fizikai, pszichológiai, intellektuális és gyakorlati.
Fizikai
Annak érdekében, hogy egészségesek és fittek maradjanak, az űrhajósoknak fitneszedzésen kell részt venniük. Kocogás, testépítés, tenisz lesz a programban az indulás előtt. A tenisz fontos a karok és a csukló ügyességének megőrzéséhez. Ez a sport segít fejleszteni a reflexeket és a koncentrációt. Második lépésben ugyanezt kell majd csinálni, de kombinálva.
Pszichológiai
A virtuális valóságnak köszönhetően a jelölt stresszes helyzetekkel szembesül. Meg kell majd találnia a helyes döntéseket és meg kell őriznie a józan eszét.
Szellemi
A jelöltnek tanulmányoznia kell a küldetéshez tervezett kísérleti protokollokat. Ezen kívül rendelkeznie kell kertészeti, elsősegélynyújtási és főzési ismeretekkel.
Kényelmes
Gyakorolnia kell a gépek, rakéták, napelemek, akkumulátorok, robotok, 3D nyomtatók stb. használatát is.
Eredeti szöveg:
A tréningprogramban négy rész van: fizikális, pszichológiai, intellektuális és gyakorlati.
Testalkat
Afin de rester en bonne santé et en bonne forme, les astronautes devront suivre un entrainement de remise en forme. Footing, musculation, tennis seront au programme avant de partir. Le tennis est important pour rester habile au niveau des bras et du poignet. Ce sport permet de développer les réflexes et la concentration. Dans un second temps, il faudra faire la même chose, mais en combinaison.
Psychologique
A virtuális valóságnak köszönhetően a pályázó stresszhelyzetekkel szembesül. Il devra trouver les bonnes décisions et garder un bon mental.
Intellectuelle
A pályázónak tanulmányoznia kell a kiküldetéshez szükséges tapasztalati jegyzőkönyveket. De plus, il devra avoir des connaissances en jardinerie, en premiers soins et en cuisine.
Pratique
A gépeket, a biztosítékokat, a napelemeket, az akkumulátorokat, a robotokat, a 3D-s nyomtatót stb. is használni kell.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 