3.1 - Jak váš měsíční tábor chrání astronauty před drsným prostředím Měsíce a jak jim poskytuje úkryt.
Překlad:
Hlavní funkcí kráteru je ochrana před silnými měsíčními bouřemi, navíc se nachází na viditelné straně Měsíce, takže nám poskytuje více světla a tepla, než kdybychom byli na skryté straně. Kromě toho je celý kráter obklopen obrannými zařízeními a anténami, které pohlcují záření.
Původní text:
La función principal del cráter es proteger de las fuertes tormentas lunares, además al estar en la cara visible de la luna, nos proporciona más luz y calor que si estuviéramos en la cara oculta. Además todo el cráter está rodeado de dispositivos de defensa y antenas para absorber la radiación.
3.2 - Na Měsíci jsou zdroje velmi vzácné, ale během dlouhých misí na Měsíc se astronauti nemohou spoléhat na zásobovací mise ze Země. Vysvětlete, jak váš měsíční tábor zajistí astronautům udržitelný přístup k základním potřebám, jako je voda, potraviny, vzduch a energie.
Překlad:
Byly by využity zdroje, které jsou tam k dispozici, například podzemní voda, kterou máme v kráteru, a měsíční půda, které je tam velké množství. Ano, je to správně.
Že by bylo nutné mírně a ne nadměrně konzumovat vodu, protože je omezená. Co se týče potravin, všechny by pocházely ze Země, byly by vakuově balené a měly by se ve velkém množství, aby nebyly krátkodobě závislé na Zemi. S kyslíkem by nebyl problém, protože by se používal stejný systém okysličování, jaký se používá na Mezinárodní vesmírné stanici.
Původní text:
Se utilizarían los recursos disponibles allí, tales como el agua subterránea de la que disponemos en el cráter y la tierra lunar, la cual hayes cantidades. Si es cierto
Que habría que realizar un consumo moderado y no excesivo del agua, ya que es limitada. En cuanto a la comida toda tendría procedencia de la Tierra, iría envasada al vacío y se tendría en grandes cantidades, para no tener que depender de la Tierra a corto plazo. El oxígeno no sería problema ya que se usaría el mismo sistema de oxigenación que es empleado en la Estación Espacial Internacional.