In Moon Camp Explorers hat jedes Team die Aufgabe, mit Tinkercad ein komplettes Mondlager in 3D zu entwerfen. Sie müssen auch erklären, wie sie die lokalen Ressourcen nutzen, die Astronauten vor den Gefahren des Weltraums schützen und die Wohn- und Arbeitseinrichtungen in ihrem Mondlager beschreiben.
OŠ Šmartno pri SG Slovenj Gradec-Koroška Slowenien 13 0 / 3 Slowenisch
Übersetzung:
Wir alle haben beim Schreiben unseres Projekts viel gelernt. Wir hoffen, dass sich unsere Recherchen in unserem Projekt widerspiegeln.
Ursprünglicher Text:
Med pisanjem našega projekta smo se vsi naučili veliko. Upamo da se v našem projektu vidijo naše raziskovanja.
Übersetzung:
Wir haben uns für das Projekt hauptsächlich wegen der wissenschaftlichen Forschung entschieden. Auf dem Mond können wir viele verschiedene interessante Substanzen und vielleicht sogar einige Gesteine finden, die für die Forschung interessant wären.
Ursprünglicher Text:
Za projekt smo se odločili predvsem zaradi znanstvenega raziskovanja. Na luni lahko najdemo veliko različnih zanimivih snovi in mogoče tudi še kakšne kamnine, katere bi bile zanimive za raziskovanje.
Shackleton-Krater
Übersetzung:
Moon camp sollte auf einem Krater gebaut werden. Ich habe diesen Standort vor allem wegen des konstanten Sonnenlichts am Rande des Kraters gewählt. Man kann dort Eis finden. Dadurch können die Astronauten an diesem Ort ihr eigenes Wasser gewinnen. Ein weiterer Vorteil dieses Ortes ist, dass die Temperaturen erträglich sind. Der dritte Vorteil ist, dass man dort wegen der Sonnenenergie Solarzellen aufstellen kann.
Ursprünglicher Text:
Moon camp bi zgradili na krakerju. To lokacijo sem si izbral predvsem zaradi stalne sončne svetlobe na robu kraterja. Tam lahko najdeš led. To astronavtom omogoča, da na tem kraju lahko si sam pridobivlaš vodo.. Druga prednost te lokacije je, da so tam znosne temperature. Tretja prednost pa je, da tam lahko postaviš sončne celice zaradi sončne energije.
Übersetzung:
Ich würde ein Mondlager aus Mondgestein und Erde bauen. Ich würde einen 3D-Drucker benutzen und damit meine eigene Mondbasis bauen. Ein Teil wäre innerhalb des Mondes und der andere außerhalb des Mondes. Moon camp wäre wie eine Art Kapsel. Im äußeren Teil gäbe es ein Gewächshaus, das durch Sonnenenergie betrieben wird. Das Äußere würde aus gehärtetem Glas bestehen. Das Innere würde drei Stockwerke haben. Sie wäre für vier Personen gedacht. Im ersten Stockwerk befänden sich ein Schlafzimmer und ein Fitnessraum, im zweiten Stockwerk ein Wassertank und eine Küche und im dritten Stockwerk ein Raum für Entspannung, Spiele usw.
Ursprünglicher Text:
Moon camp bi zgradil iz luninih kamnov in zemlje. Uporabil bi 3D-tiskalnik in z njim zgradil svojo lunino bazo. En del bi bil v notranjosti lune drugi pa zunaj lune. Moon camp bi bil podoben nekakšni kapsuli. V zunanjem delu bi bil rastlinjak zaradi sončne energije. Zunanji del bi bil zgrajen iz trdega stekla. V notranjost bi mela tri nadstropja. Bil bi za štiri osebe. V 1. bi bla spalnica in fitnes, v 2. bi bil rezervar za vodo in kuhinja v 3. pa bi bila soba za sprostitev, igre itd.
Übersetzung:
Er würde sich gegen Meteoriten schützen, indem er Sensoren anbringt, die den Meteor erkennen. Wenn der Sensor einen Meteor entdeckt, wird das Glas von einem Schild bedeckt. Der Schild würde ebenfalls aus Mondsteinen bestehen.
Er würde sich gegen die Sonnenstrahlung schützen, indem er eine Kapsel mit zwei Schichten baut. Die innere Schicht würde Wasser enthalten, das die Sonnenstrahlen sehr gut absorbiert.
Ursprünglicher Text:
Pred meteorji bi se branil tako, da bi postavil senzorje, ki bi zaznali meteor. Ko bi senzor zaznal meteor bi steklo prekrila zaščita. Zaščita bi bila prav tako zgrajena iz luninih kamnov.
Pred sončnim sevanjem bi se branil tako, da bi zgradil kapsulo z dvema plastema. V notranji plasti bi bila voda, ki zelo dobro v sebe vsrkava sončne žarke.
Übersetzung:
WASSER
Mondwasser wurde als Eis in den kalten, ständig beschatteten Kratern an den Mondpolen eingeschlossen und bewegt sich als Gas in der sehr dünnen Mondatmosphäre.
Wasser könnte durch Filtern der Mondfinger auf den Mondteilen gewonnen werden. Wir könnten Wasser aus Sonnenwinden oder aus Mikrometeoriten gewinnen, die Wasser enthalten könnten.
Der Mond ist mit Milliarden von winzigen Kratern übersät, die schattige Bereiche auf seiner Oberfläche bilden. Diese Regionen sind technisch gesehen kalt genug, um gefrorenes Eis zu enthalten, und sehr gut zugänglich.
Wasser könnte auch durch die Aufbereitung und das Recycling von gebrauchtem Wasser gewonnen werden. Wir könnten Geräte bauen, die das Wasser aus unserem Urin erneuern, aus den Gasen, die wir ausatmen, wenn wir das Geschirr waschen...
ELEKTRIZITÄT
Aufgrund der polaren Lage unserer Station, wo die Sonne ständig präsent ist, ist es am einfachsten, mit ihrer Hilfe Strom zu gewinnen. Also mit Solarzellen. Damit hätten wir zwar durch die Sonne und damit auch durch Strom, aber es entsteht schnell ein großes Problem. Die Sonne scheint eigentlich bis zum Mond durch, aber was ist, wenn die Erde zwischen Mond und Sonne steht? Das passiert ein paar Mal im Jahr und dauert ein paar Tage. In dieser Zeit brauchen wir natürlich auch Strom für verschiedene Aktivitäten. Aber es gibt eine einfache Lösung, und zwar ein Gerät, das den Strom speichert, den es in der restlichen Zeit des Jahres, wenn die Sonne mit ihrer ganzen Kraft scheint, sammelt. Dieses Gerät kann jedoch bis zu 17 Tage lang funktionieren, ohne dass es in dieser Zeit zu Ausfällen kommt. Strom ist vor allem dann wichtig, wenn die Sonne nicht scheint und die Pflanzen irgendwie beleuchtet werden müssen.
ERNÄHRUNG
Wir würden unsere eigenen Lebensmittel anbauen, wir hätten Pflanzen im Gewächshaus und Fische im Teich.
AIR
Der Sauerstoff würde durch die Photosynthese der Pflanzen im Gewächshaus gewonnen.
Ursprünglicher Text:
VODA
Lunino vodo so našli zaklenjeno v obliki ledu v hladnih, trajno zasenčenih kraterjih na luninih polih in se v obliki plina premika v zelo tanki lunini atmosferi.
Vodo bi lahko pridobili s filtriranjem Lunine prsti na lunarnih delih lune. Lahko bi dobili vodo s sončnimi vetrovi ali iz mikrometeoritov, ki morda vsebujejo vodo.
Luna je posejana z milijardami drobnih kraterjev, kar ustvarja senčna območja po njeni površini. Te regije so tehnično dovolj hladne za zadrževanje zmrznjenega ledu in zelo dostopne.
Vodo bi lahko tudi pridobili z prenavljanjem in recikliranjem porabljene vode. Dobili jo bi lahko da bi imeli naprave, ki bi prenavljale vodo iz našega urina, plinov, ki jih izdahnemo, ko pomijemo posodo...
ELEKTRIKA
Zaradi polarne lege naše postaje, kjer je Sonce skoz prisotno je najlažje pridobivati elektriko z njegovo pomočjo. Torej s sončnimi celicami. Tako bi imeli skoz Sonce in torej tudi skoz elektriko, a pride kar hitro do velikega problema. Sonce sicer res skoz sije na luno, a kaj pa potem, ko je med luno in Soncem Zemlja? To se dogaja parkrat na leto in traja nekaj dni. Takrat pa seveda tudi potrebujemo elektriko za raznorazna početja. Obstaja pa preprosta rešitev in to je napravi, ki shranjuje elektriko, ki jo zbira v ostalem letu ko Sonce sije z vso močjo. Ta naprava pa lahko zdrži kar do 17 dni brez kakršnih koli pomanjkanj v tistem času. Elektrika pa je še posebej pomembna, ko ni Sonca in nekaj pač mora osvetljevat rastline.
HRANA
Hrano bi si pridelovali sami, v rastlinjaku bi imeli rastline in v ribniku ribe.
ZRAK
Kisik bi pridobivali s fotosintezo rastlin v rastlinjaku.
Übersetzung:
Der Tag eines Astronauten beginnt um 7:00 Uhr morgens. Dann macht er sich für den Tag bereit. Zuerst muss er prüfen, ob alles funktioniert, wie Wasserdurchfluss, Licht und Pflanzenwachstum. Nachdem er alles überprüft hat, ist es Zeit für das Frühstück und ein halbstündiges Training im Fitnesscenter. Nach dem Training beginnt er mit der mehrstündigen Erkundung des Mondes und seiner Oberfläche. Nach der Erkundung ist es Zeit für das Mittagessen und eine Pause. Danach hat er etwas Freizeit und überprüft schließlich den Betrieb des gesamten Camps. Es folgen Abendessen und geselliges Beisammensein. Nach einem anstrengenden Tag geht er um 21:00 Uhr ins Bett.
Ursprünglicher Text:
Dan astronavta se začne ob 7.00. Nato se pripravi na dan. Najprej mora preveriti če vse deluje kot na primer pretok vode, svetloba in rast rastlin. Ko preveri vse pa je čas za zajtrk in pol urno vadbo fitnesu. Po končani vadbi pa začne večurnega raziskovanja lune in njenega površja. Po končanem raziskovanju je čas za kosilo in počitek. Nato ima še nekaj prostega časa in na koncu še enkrat preveri delovanje vsega tabora. Sledi še večerja in druženje. Po napornem dnevu gre spati on 21.00.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 