1.1 - Περιγραφή του έργου
Μετάφραση:
Ονομάσαμε τη Σεληνιακή Βάση με το όνομα του Ούγγρου μαθηματικού Tódor Kármán, επειδή έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο στη διαστημική έρευνα. Οι μέθοδοι υπολογισμού του χρησιμοποιούνται επίσης στο σχεδιασμό των σημερινών πυραύλων. Από το όνομά του πήρε το όνομά της η γραμμή Kármán, η οποία είναι το όριο του διαστήματος, το οποίο εκτείνεται σε ύψος περίπου 100 χιλιομέτρων.
Εντός της βάσης, υπάρχουν διάφορα κτίρια που διευκολύνουν την έρευνα γύρω από τη σεληνιακή βάση και την υγεία των αστροναυτών, καθώς και μέρη όπου μπορούν να ξεκουραστούν. Σε αυτά περιλαμβάνονται το εργαστήριο, το θερμοκήπιο (κήπος με φυτά και εντόμων), το μηχανοστάσιο, το κέντρο ελέγχου και επικοινωνίας, η αποθήκη, το γκαράζ, το γυμναστήριο, το δωμάτιο του γιατρού, η κρεβατοκάμαρα, το μπάνιο και το πλυντήριο, η κουζίνα, η τραπεζαρία, η αίθουσα ανάπαυσης.
Η θέση τους έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να βρίσκονται σε στενή σύνδεση μεταξύ τους. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να φτάσετε στο σημείο διαφυγής από οποιοδήποτε κτίριο.
Κτίρια που βρίσκονται γύρω από τη σεληνιακή βάση:
Ηλιακοί συλλέκτες που παρέχουν ηλεκτρική ενέργεια. Με τη βοήθειά τους παράγονται οξυγόνο και υδρογόνο.
Οι κάψουλες διάσωσης μπορούν να απομακρύνουν τους κατοίκους σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Μπορούν να επιβιώσουν σε αυτές για 3 ημέρες μέχρι να φτάσει βοήθεια.
Το τελευταίο εξωτερικό κτίριο είναι το τμήμα των δεξαμενών, όπου αποθηκεύονται τα καύσιμα, το νερό και το οξυγόνο. Υπάρχει επίσης η πειραματική θερμαινόμενη δεξαμενή καλλιέργειας μονοκύτταρων στην οποία παράγουν τους δικούς τους υδατάνθρακες. Αυτά διοχετεύονται με αγωγούς στον τόπο επεξεργασίας.
Επί του παρόντος, υπάρχουν τρία άτομα στη βάση: ένας Γάλλος, ένας Ούγγρος και ένας Άγγλος, αλλά μόλις ολοκληρωθούν τα κτίρια, θα μπορούν να σταλούν περισσότερα άτομα.
Οι εγκαταστάσεις που βρίσκονται υπό κατασκευή θα λειτουργήσουν ως καταλύματα και ως νέος χώρος έρευνας.
Στο εργαστήριο, αυτή τη στιγμή ασχολούνται με την ανάλυση πετρωμάτων, μελετώντας βακτήρια, φυτά και την τροφή που μπορεί να παραχθεί από έντομα.
Διαθέτουν τρία οχήματα: δύο ερευνητικούς δορυφόρους που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια και το άλλο ένα μεταφορικό όχημα ομάδας με κυψέλες καυσίμου υδρογόνου.
Αρχικό κείμενο:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert πολύ σημαντικό szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik él, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, ότι szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
- Napelemek, amelyek az áramellátást biztosítják. Segítségükkel állítják vor az oxigént és a hidrogént.
- A mentő-kapszulák, vészhelyzetzet esetén ki tudják menekíteni az itt élőket. 3 napig képesek életben maradni bennük a segítség megérkezéséig.
- Az utolsó kültéri épület a tartály részleg, amelyekben az üzemanyagot, vizet és az oxigént tárolják. Itt van a kísérleti fűtött egysejtű-tenyésztő tartály is, amiben a szénhidrátot állítják elő maguknak. Ez csővezetéken jut el a feldolgozás helyére.
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, καθώς και a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkώνονται.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
1.2 - Γιατί ο αστροναύτης σας θέλει να πάει στη Σελήνη και να χτίσει μια σεληνιακή κατασκήνωση;
Μετάφραση:
Σκοπός του προγράμματος είναι η αναζήτηση της επιφάνειας της Σελήνης και ο πειραματισμός με τους οργανισμούς που ανασύρονται, όπως ο τρόπος με τον οποίο τα έντομα επηρεάζονται από τη βαρύτητα που είναι χαμηλότερη από τη Γη, η έρευνα για τη διαβίωση στη Σελήνη και η παραγωγή θρεπτικών ουσιών από μονοκύτταρα ζώα και έντομα. Στόχος είναι επίσης η τρισδιάστατη εκτύπωση νέων οικιστικών και ερευνητικών κτιρίων.
Μακροπρόθεσμοι στόχοι: απόκτηση πρώτων υλών για τη Γη, με ιδιαίτερη έμφαση στα μέταλλα σπάνιων γαιών. Προετοιμασία του ταξιδιού στον Άρη. Σε περίπτωση που η ζωή στη Γη βρεθεί σε κρίση, πώς θα μπορούσαμε να λύσουμε την επιβίωση του πολιτισμού. Εάν η κλιματική αλλαγή γίνει κρίσιμη, τότε οι άνθρωποι θα πρέπει να είναι σε θέση να εκκενωθούν σε έναν άλλο πλανήτη με τις αποκτηθείσες πληροφορίες που συλλέχθηκαν στο φεγγάρι.
Αρχικό κείμενο:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú στόχοι: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilisation fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.