1.1 - Descripción del proyecto
Traducción:
Bautizamos la Base Lunar con el nombre del matemático húngaro Tódor Kármán, porque desempeñó un papel muy importante en la investigación espacial. Sus métodos de cálculo se utilizan también en el diseño de los cohetes actuales. En su honor se bautizó la línea Kármán, que es el límite del espacio exterior, que se extiende a unos 100 km de altitud.
Dentro de la base hay varios edificios que facilitan la investigación en torno a la base lunar y la salud de los astronautas, así como donde pueden descansar. Entre ellos se encuentran el laboratorio, el invernadero (jardín de plantas y casa de insectos), la sala de máquinas, el centro de control y comunicaciones, el almacén, el garaje, el gimnasio, la habitación del médico, el dormitorio, el baño y la lavandería, la cocina, el comedor y la sala de descanso.
Su ubicación se ha diseñado de tal manera que están en estrecha conexión entre sí. En caso de emergencia, se puede llegar al punto de evacuación desde cualquier edificio.
Edificios situados alrededor de la base lunar:
Paneles solares que proporcionan electricidad. Con su ayuda se produce oxígeno e hidrógeno.
Las cápsulas de rescate pueden evacuar a los residentes en caso de emergencia. Pueden sobrevivir en ellas 3 días hasta que llegue la ayuda.
El último edificio exterior es la sección de tanques, donde se almacena el combustible, el agua y el oxígeno. También está el tanque experimental de cultivo unicelular calentado en el que producen sus propios carbohidratos. Esto se canaliza hasta el lugar de procesamiento.
Actualmente hay tres personas en la base: una francesa, una húngara y una inglesa, pero en cuanto se terminen los edificios se podrá enviar a más gente.
Las instalaciones actualmente en construcción funcionarán como alojamiento y como nuevo centro de investigación.
En el laboratorio, se dedican actualmente a analizar rocas, estudiar bacterias, plantas y los alimentos que pueden producirse a partir de insectos.
Disponen de tres vehículos: dos satélites de investigación alimentados por energía solar y un transportador de equipos con pila de combustible de hidrógeno.
Texto original:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
- No se preocupe por la salud de sus hijos. Segítségükkel állítják elő az oxigént és a hidrogént.
- A mentő-kapszulák, vészhelyzet esetén ki tudják menekíteni az itt élőket. 3 napig képesek életben maradni bennük a segítség megérkezéséig.
- Az utolsó kültéri épület a tartály részleg, amelyekben az üzemanyagot, vizet és az oxigént tárolják. Itt van a kísérleti fűtött egysejtű-tenyésztő tartály is, amiben a szénhidrátot állítják elő maguknak. Ez csővezetéken jut el a feldolgozás helyére.
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
1.2 - ¿Por qué tu astronauta quiere ir a la Luna y construir un Campamento Lunar?
Traducción:
El objetivo del proyecto es buscar la superficie de la Luna y experimentar con los organismos sacados a la superficie, por ejemplo, cómo afecta a los insectos una gravedad inferior a la de la Tierra, investigar sobre la vida en la Luna y cómo producir nutrientes a partir de animales unicelulares e insectos. También se pretende imprimir en 3D nuevos edificios residenciales y de investigación.
Objetivos a largo plazo: adquisición de materias primas para la Tierra, con especial atención a los metales de tierras raras. Preparación del viaje a Marte. En caso de que la vida en la Tierra entre en crisis, cómo podríamos resolver la supervivencia de la civilización. Si el cambio climático llegara a ser crítico, la gente debería poder evacuar a otro planeta con la información adquirida que se recogió en la Luna.
Texto original:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.