1.1 - Projekti kirjeldus
Tõlge:
Meie konstruktsiooni nimi on N+R+H+M, mis tuleneb meie nimede algustähtedest. See on projekt, mis koosneb arvukatest korrastatud ja samas ilusatest ruumidest, mille sees on palju objekte. Keskel näete juhtimiskeskust. Mustast hoonest vasakul asuvas ruumis on kontorid koos kaasaegsete arvutitega. Paremas ruumis on mõned masinad, millega astronaudid saavad kosmost jälgida. Allpool on pikk oranžist torustik, mis koosneb mitmest oranžist rõngast ja viib tööriistakuuri. Musta hoone all on hoone magamistoaga ja vastas asuvas ruumis on väike köök, kus on vajalikud seadmed. See hoone on musta toru kaudu ühendatud garaažiga, kus on kaks autot. Vasakpoolses ülemises nurgas on kasvuhoone ja kohe selle kõrval on väike panipaik, mis on täidetud veepudelitega, et taimi kasta. Vasakpoolses alumises nurgas näete jõusaali, et meie astronautid oleksid vormis ja valmis igaks juhuks. Veidi edasi näeme elutuba, mis toimib ka meelelahutusruumina, sest seal on televiisor ja diivan.
Originaaltekst:
Η κατασκευή μας ονομάζεται Ν+R+H+M, das οποίο όνομα προέρχεται από τα αρχικά των ονομάτων μας. Είναι ένα έργο το οποίο koosneb από πολυάριθμα προσεγμένα και παράλληλα όμορφα δωμάτια, με πολλά αντικείμενα στο εσωτερικό ходе. Στη μέση μπορείτε να δείτε το центр kontrolli. Στο αριστερό δωμάτιο του μαύρου κτηρίου είναι τοποθετημένα τα γραφεία με σύγχρονους υπολογιστές. Στο δεξί δωμάτιο υπάρχουν κάποια μηχανήματα με τα οποία η αστροναύτες saavad παρατηρούν το διάστημα. Απόκάτω βρίσκεται ένας μακρύς πορτοκαλί σωλήνας από πολλά πορτοκαλί δαχτυλίδια, που καταλήγει σε μία αποθήκη με εργαλεία. Κάτω από το μαύρο κτήριο υπάρχει το κτήριο με το υπνοδωμάτιο και στο απέναντι δωμάτιο υπάρχει μία μικρή κουζίνα, με τον απαραίτητο εξοπλισμό. Το κτήριο αυτό συνδέεται μέσω ενός μαύρου σωλήνα με το γκαράζ, στο οποίο υπάρχουν μέσα δύο αμάξια. Στην αριστερή πάνω γωνία υπάρχει το θερμοκήπιο και ακριβώς από δίπλα μία μικρή αποθήκη γεμάτη με μπουκάλια νερό, για να ποτίζονται τα φυτά. Στην αριστερήκάτω γωνία φαίνεται το γυμναστήριο, για να μένουν γυμνασμένοι και σε ετοιμότητα για κάθε ενδεχόμενο οι αστροναύτες μας. Λίγο παραπέρα βλέπουμε το σαλόνι, το οποίο toimib και ως χώρος διασκέδασης αφού έχει τηλεόραση και καναπέ.
1.2 - Miks teie astronaut tahab minna Kuule ja ehitada Kuulaagrit?
Tõlge:
Inimene on alati tahtnud kosmosesse reisida. Ta on juba astunud jalga Kuule, mida ta tunneb hästi, sest ta on teinud sinna nii palju reise. Nüüd, kui ta on seda uurinud ja kõik selle kohta avastanud, usume, et ta saab seda maad ära kasutada, ehitades laagri. Nii saavad meie astronaudid edaspidi iga kord, kui nad Kuule lähevad, pikemalt viibida. Astronaudid saavad seda teha koos kõigi vajalike asjadega, aga ka mugavustega.
Originaaltekst:
Ο άνθρωπος πάντα ήθελε να ταξιδέψει στο διάστημα. Έχει ήδη πατήσει στη Σελήνη, την οποία γνωρίζει καλά, με τόσα ταξίδια που έχει κάνει ως εκεί. Τώρα που θα την έχει εξερευνήσει και θα έχει discoverψει τα πάντα για αυτήν, πιστέυουμε πως võib να αξιοποιήσει seda έδαφος αυτό χτίζοντας μία κατασκήνωση. Έτσι θα saavad οι αστοναύτες μας κάθε φορά που πηγαίνουν στη Σελήνη από εδώ και πέρα να έχουν μία suurema διαμονή. Οι αστροναύτες θα saavad το κάνουν αυτό έχοντας όλα τα απαραίτητα, αλλά και με ανέσεις.