3.1 – How does your Moon Camp protect and provide shelter to your astronauts against the Moon’s harsh environment.
Translation:
As we mentioned above, our structures will be underground and will be covered by a thick layer of lunar soil. In this way, they are protected from meteorites and intense temperature changes, as well as exposure to human and plant solar radiation. The walls will be inflatable and we know that still air has excellent thermal insulating properties. To keep the air inside the living space there will be a special dividing space that will be closed airtight with two doors to the inside and to the outside. When an astronaut wants to leave the station for work, we fill the compartment with air, the astronaut goes into it, close the inner door airtight, remove the air with pumps from the compartment and store it because it is valuable and only then it opens the outer door, so that the person can get out and closes the outer door airtight again.
Original Text:
Όπως αναφέραμε και πιο πάνω, η κατασκευές μας θα είναι υπόσκαφες και θα καλύπτονται από παχύ στρώμα σεληνικού χώματος. Με αυτό τον τρόπο προστατεύονται από τους μετεωρίτες και τις έντονες θερμοκρασιακές μεταβολές, αλλά και την έκθεση στις ηλιακές ακτινοβολίες ανθρώπων και φυτών. Τα τοιχώματα θα είναι φουσκωτά και γνωρίζουμε ότι ο ακίνητος αέρας έχει εξαιρετικές θερμομονωτικές ιδιότητες. Για να κρατήσουμε τον αέρα στο εσωτερικό του χώρου ζωής θα υπάρχει ειδικός διαχωριστικός χώρος που θα κλείνει αεροστεγώς με δύο πόρτες προς τα μέσα και προς τα έξω. Όταν θα θέλει κάποιος αστροναύτης να βγει για εργασία από τον σταθμό γεμίζουμε τον διαχωριστικό χώρο με αέρα, βγαίνει ο αστροναύτης σε αυτόν, κλείνουμε την εσωτερική πόρτα αεροστεγώς, αφαιρούμε τον αέρα με αντλίες από τον διαχωριστικό χώρο και τον αποθηκεύουμε επειδή είναι πολύτιμος και μόνο τότε ανοίγει η εξωτερική πόρτα, ώστε να βγει έξω ο άνθρωπος και ξανακλείνει η εξωτερική πόρτα αεροστεγώς.
3.2 – On the Moon, resources are very scarce, but during long Moon missions, astronauts cannot rely on resupply missions from the Earth. Explain how your Moon Camp will provide astronauts with sustainable access to basic needs like water, food, air and power.
Translation:
We chose to build our lunar base in Shackleton Crater because large amounts of ice have been found there. This ice will be used for drinking water, rocket fuel, crops, cleaning, etc. The used water will be recycled so that we can have it available whenever we need it.
For clean air we will carry bottles of condensed oxygen and nitrogen to the Moon and this air will be continuously filtered so it can be reused. The construction of our base will be very careful so that we do not leak air, which is very valuable.
We will transport food in dehydrated form from the Earth, but we will also grow plants for immediate consumption, such as salad, spinach, carrots, etc. from which they can obtain vitamins and important trace elements in their diet. We will also plant fruit trees in the central dome, both for the fruit and for psychological reasons, because plants and cultivation is a very positive occupation, calming and creative.
Shackleton Crater was chosen for our base because there is always sunlight there. Because the sun’s rays fall sideways on the Moon’s poles, the photovoltaic cells must be placed vertically on the ground. For this reason, the rim of the crater is an ideal place to place them.
Original Text:
Επιλέξαμε να δημιουργήσουμε την σεληνιακή μας βάση στον Κρατήρα Shackleton, επειδή έχουν βρεθεί εκεί μεγάλες ποσότητες πάγου. Αυτός ο πάγος θα χρησιμοποιηθεί για πόσιμο νερό, καύσιμα για τους πυραύλους, καλλιέργειες, καθαριότητα κλπ. Το χρησιμοποιημένο νερό θα ανακυκλώνεται, ώστε να μπορούμε να το έχουμε στη διάθεσή μας όποτε χρειάζεται.
Για καθαρό αέρα θα μεταφέρουμε μποτίλιες με συμπυκνωμένο οξυγόνο και άζωτο στη Σελήνη και αυτός ο αέρας θα φιλτράρεται συνεχώς, ώστε να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Η κατασκευή της βάσης μας θα είναι πολύ προσεκτική, ώστε να μην έχουμε διαρροή αέρα, που είναι πολύ πολύτιμος.
Θα μεταφέρουμε τροφές σε αφυδατωμένη μορφή από τη Γη, αλλά θα καλλιεργούμε επίσης φυτά για άμεσα κατανάλωση, όπως σαλάτα, σπανάκι, καρότα, κλπ. από όπου θα μπορούν να προμηθεύονται βιταμίνες και σημαντικά ιχνοστοιχεία στη διατροφή τους. Ακόμη θα φυτέψουμε οπωροφόρα δέντρα στον κεντρικό θόλο, τόσο για τα φρούτα, όσο και για ψυχολογικούς λόγους, επειδή τα φυτά και η καλλιέργεια είναι μια πολύ θετική απασχόληση, ηρεμιστική και δημιουργική.
Επιλέχθηκε ο Κρατήρας Shackleton για τη βάση μας επειδή εκεί έχει πάντα ηλιακό φως. Επειδή οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν πλάγια στους πόλους της Σελήνης, θα πρέπει τα φωτοβολταϊκά να τοποθετηθούν κάθετα στο έδαφος. Για το λόγο αυτό είναι ιδανικός τόπος για να τα τοποθετήσουμε είναι το χείλος του κρατήρα.