1.1 - Description du projet
Traduction :
Nous avons baptisé la base lunaire du nom du mathématicien hongrois Tódor Kármán, car il a joué un rôle très important dans la recherche spatiale. Ses méthodes de calcul sont également utilisées dans la conception des fusées actuelles. La ligne Kármán, qui porte son nom, est la limite de l'espace extra-atmosphérique, qui s'étend à une altitude d'environ 100 km.
À l'intérieur de la base, plusieurs bâtiments facilitent les recherches autour de la base lunaire et la santé des astronautes, ainsi que les lieux de repos. Il s'agit notamment du laboratoire, de la serre (jardin de plantes et maison d'insectes), de la salle des machines, du centre de contrôle et de communication, de l'entrepôt, du garage, du gymnase, de la chambre du médecin, de la chambre à coucher, de la salle de bain et de la buanderie, de la cuisine, de la salle à manger et de la salle de repos.
Leur emplacement a été conçu de manière à ce qu'ils soient étroitement liés les uns aux autres. En cas d'urgence, vous pouvez atteindre le point d'évacuation depuis n'importe quel bâtiment.
Bâtiments situés autour de la base lunaire :
Panneaux solaires qui fournissent de l'électricité. Grâce à eux, de l'oxygène et de l'hydrogène sont produits.
Les capsules de sauvetage permettent d'évacuer les résidents en cas d'urgence. Ils peuvent y survivre pendant 3 jours jusqu'à l'arrivée des secours.
Le dernier bâtiment extérieur est la section des réservoirs, où sont stockés le carburant, l'eau et l'oxygène. On y trouve également le réservoir expérimental de culture unicellulaire chauffé dans lequel les chercheurs produisent leurs propres hydrates de carbone. Ceux-ci sont acheminés vers le lieu de traitement.
Actuellement, il y a trois personnes à la base : un Français, un Hongrois et un Anglais, mais dès que les bâtiments seront terminés, d'autres personnes pourront être envoyées.
Les installations en cours de construction serviront à la fois d'hébergement et de nouveau site de recherche.
Au laboratoire, ils se consacrent actuellement à l'analyse des roches, à l'étude des bactéries, des plantes et de la nourriture qui peut être produite à partir d'insectes.
Ils disposent de trois véhicules : deux satellites de recherche fonctionnant à l'énergie solaire et un transporteur d'équipe à pile à hydrogène.
Texte original :
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények :
- Napelemek, amelyek az áramellátást biztosítják. Segítségükkel állítják elő az oxigént és a hidrogént.
- A mentő-kapszulák, vészhelyzet esetén ki tudják menekíteni az itt élőket. 3 napig képesek életben maradni bennük a segítség megérkezéséig.
- Az utolsó kültéri épület a tartály részleg, amelyekben az üzemanyagot, vizet és az oxigént tárolják. Itt van a kísérleti fűtött egysejtű-tenyésztő tartály is, amiben a szénhidrátot állítják elő maguknak. Ez csővezetéken jut el a feldolgozás helyére.
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik : egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
1.2 - Pourquoi votre astronaute veut-il aller sur la Lune et construire un camp lunaire ?
Traduction :
L'objectif du projet est de rechercher la surface de la Lune et d'expérimenter avec les organismes qui s'y trouvent, comme la façon dont les insectes sont affectés par une gravité inférieure à celle de la Terre, la recherche sur la vie sur la Lune et la façon de produire des nutriments à partir d'animaux unicellulaires et d'insectes. L'objectif est également d'imprimer en 3D de nouveaux bâtiments résidentiels et de recherche.
Objectifs à long terme : acquisition de matières premières pour la Terre, en particulier les métaux des terres rares. Préparation du voyage vers Mars. Dans le cas où la vie sur terre serait en crise, comment pourrions-nous résoudre la question de la survie de la civilisation ? Si le changement climatique devenait critique, les gens devraient être en mesure d'évacuer vers une autre planète grâce aux informations acquises sur la lune.
Texte original :
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. La plupart de ces produits sont disponibles en version 3D et en anglais.
A hosszú távú célok : nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. La Commission a également publié un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la directive sur l'accès à l'information et la protection des données, qui a été approuvé par le Parlement européen.