Szkoła Podstawowa nr 217 z Oddziałami Integracyjnymi im. "Obrońców Radiostacji AK w Rembertowie" Warszawa-Mazowieckie Pologne 14 ans 2 / 2 Polonais Lune
Woda na Księżycu
Ludzie od dawna zastanawiali się czy na Księżycu znajduje się woda. Nasz satelita tylko z pozoru jest suchy. Nie ma on zbiorników wodnych, a temperatura osiąga skrajności. W ciągu dnia panuje tam ekstremalny upał do 100oC, a w nocy temperatura spada do -180oC Badania wykazały jednak obecność wody na Księżycu. Woda w postaci lodu kryje się w zawsze ocienionych kraterach na biegunach. Temperatura w kraterach nie wzrasta powyżej -160oC Woda jest też w sporych ilościach składnikiem skał księżycowych, czyli regolitu.
Nasza grupa przygotowała próbki księżycowej gleby. W tym celu zmieszaliśmy wodę i dużą ilość piasku. Otrzymana mieszaninę włożyliśmy do pojemników i wstawiliśmy na noc do zamrażalki. Z plastikowych butelek przygotowaliśmy sprzed do filtrowania. Następnego dnia wyjęliśmy próbki księżycowej gleby z zamrażalki i zważyliśmy je. Otrzymaliśmy około 100 grammes zamarzniętej wody z piaskiem. Umieściliśmy próbki w sprzęcie do filtrowania i pozostawiliśmy do rozmarznięcia na cała noc. Kolejnym etapem naszego doświadczenia było wykonanie pomiaru ilości odfiltrowanej wody. W wyniku rozmrażania i filtrowania otrzymaliśmy około 10 gram wody. Następnym zadaniem było oszacowanie ilości zużytej wody w ciągu jednego dnia w naszych domach. Otrzymaliśmy wynik około 150 litrów zużytej wody w ciągu jednego dnia na osobę. Oznacza to, że aby zaspokoić zapotrzebowanie jednego człowieka żyjącego na Księżycu w wodę potrzebowalibyśmy około 1500 kilogramów regolitu codziennie. Tak dużą ilość księżycowej gleby należałoby stopić a następnie przefiltrować. Dlatego bardzo ważne jest oszczędzanie wody i jej odzyskiwanie. Ostatnim zadaniem było zastanowienie się w jaki sposób możemy ograniczyć zużycie wody w naszych domach. Wszystkie pomysły spisaliśmy. Było to między innymi : zamień kąpiel na szybki prysznic, płucz zęby wodą z kubka, zamontuj oszczędne spłuczki i baterie umywalkowe, włączaj tylko pełna zmywarkę i pralkę oraz używaj programów EKO, zbieraj wodę deszczową możesz ją używać na przykład do podlewania trawnika.
Zastanawialiśmy się również w jaki sposób możemy ograniczyć zużycie wody na Księżycu oraz jak wtórnie ja wykorzystywać. Najciekawsze pomysły spisaliśmy : odzyskiwanie wody ze ścieków, odzyskiwanie wody z potu, moczu ouaz wydychanego przez astronautó powietrza, używanie ekologicznych jednorazowych naczyń i sztućców, zaprzestanie prania ubrań, rezygnacja ze spłukiwania toalet.
Praca nad projektem uświadomiła nam jak cennym zasobem jest woda. Woda pokrywa ponad 70% powierzchni Ziemi, ale zaledwie 3% stanowi woda słodka. Człowiek bez dostępu do wody pitnej przeżyje maksymalnie 6-7 dni. Bardzo ważne jest zatem rozsądne gospodarowanie tym najcenniejszym zasobem.
https://drive.google.com/file/d/1Br9wSUY63XePv_XsKJzr76dYGswd7DFN/view?usp=sharing
Traduction en anglais
L'eau sur la Lune
On se demande depuis longtemps s'il y a de l'eau sur la Lune. Notre satellite n'est sec qu'en apparence. Il n'a pas de réservoirs et les températures y sont extrêmes. Le jour, la chaleur est extrême, jusqu'à 100oC, et la nuit, la température descend jusqu'à -180oC. Cependant, des recherches ont montré la présence d'eau sur la Lune. L'eau sous forme de glace se cache dans des cratères toujours ombragés aux pôles. La température dans ces cratères ne dépasse pas -160oC. L'eau est également un composant important des roches lunaires, c'est-à-dire du régolithe.
Notre groupe a préparé des échantillons de sol lunaire. Pour cela, nous avons mélangé de l'eau et une grande quantité de sable. Nous avons mis le mélange obtenu dans des récipients et l'avons placé au congélateur pendant la nuit. Nous avons préparé un récipient de pré-filtrage à partir de bouteilles en plastique. Le lendemain, nous avons sorti les échantillons de sol lunaire du congélateur et les avons pesés. Nous avons reçu environ 100 grammes d'eau et de sable congelés. Nous avons placé les échantillons dans l'équipement de filtrage et les avons laissés décongeler pendant la nuit. L'étape suivante de notre expérience consistait à mesurer la quantité d'eau filtrée. Après décongélation et filtrage, nous avons obtenu environ 10 grammes d'eau. La tâche suivante consistait à estimer la quantité d'eau utilisée en une journée dans nos maisons. Nous avons obtenu un résultat d'environ 150 litres d'eau consommés en une journée par personne. Cela signifie que pour répondre aux besoins en eau d'une personne vivant sur la Lune, il faudrait environ 1 500 kilogrammes de régolithe par jour. Une telle quantité de sol lunaire devrait être fondue puis filtrée. Il est donc très important d'économiser et de récupérer l'eau. La dernière tâche consistait à réfléchir à la manière dont nous pouvons réduire la consommation d'eau dans nos maisons. Nous avons noté toutes les idées. Parmi celles-ci : remplacer le bain par une douche rapide, se rincer les dents avec l'eau d'une tasse, installer des chasses d'eau et des robinets de lavabo économiques, ne faire fonctionner le lave-vaisselle et le lave-linge qu'à pleine capacité et utiliser des programmes ECO, collecter l'eau de pluie et l'utiliser, par exemple, pour arroser la pelouse.
Nous nous sommes également demandé comment réduire la consommation d'eau sur la Lune et comment la réutiliser. Nous avons noté les idées les plus intéressantes : récupérer l'eau des égouts, récupérer l'eau de la sueur, de l'urine et de l'air expiré par les astronautes, utiliser de la vaisselle et des couverts écologiques jetables, arrêter de laver les vêtements, arrêter de tirer la chasse d'eau.
En travaillant sur ce projet, nous avons réalisé à quel point l'eau est une ressource précieuse. L'eau couvre plus de 70% de la surface de la Terre, mais seulement 3% sont de l'eau douce. Un être humain peut survivre au maximum 6 à 7 jours sans accès à l'eau potable. Il est donc très important de gérer judicieusement cette ressource des plus précieuses.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 