1.1 - Descrizione del progetto
Traduzione:
Abbiamo intitolato la base lunare al matematico ungherese Tódor Kármán, perché ha svolto un ruolo molto importante nella ricerca spaziale. I suoi metodi di calcolo sono utilizzati anche nella progettazione degli attuali razzi. A lui è stata intitolata la linea di Kármán, che è il confine dello spazio esterno, che si estende a un'altitudine di circa 100 km.
All'interno della base, ci sono diversi edifici che facilitano la ricerca intorno alla base lunare e la salute degli astronauti, nonché dove possono riposare. Tra questi vi sono il laboratorio, la serra (giardino di piante e casa degli insetti), la sala macchine, il centro di controllo e comunicazione, il magazzino, il garage, la palestra, la stanza del medico, la camera da letto, il bagno e la lavanderia, la cucina, la sala da pranzo, la sala di riposo.
La loro ubicazione è stata progettata in modo tale che siano in stretta connessione tra loro. In caso di emergenza, è possibile raggiungere il punto di fuga da qualsiasi edificio.
Edifici situati intorno alla base lunare:
Pannelli solari che forniscono elettricità. Con il loro aiuto, vengono prodotti ossigeno e idrogeno.
Le capsule di salvataggio possono evacuare i residenti in caso di emergenza. Possono sopravvivere al loro interno per 3 giorni fino all'arrivo dei soccorsi.
L'ultimo edificio esterno è la sezione dei serbatoi, dove vengono stoccati il carburante, l'acqua e l'ossigeno. C'è anche la vasca sperimentale riscaldata per le colture monocellulari, in cui si producono i carboidrati. Il tutto viene convogliato al luogo di lavorazione.
Attualmente ci sono tre persone alla base: un francese, un ungherese e un inglese, ma non appena gli edifici saranno terminati, potranno essere inviate altre persone.
Le strutture attualmente in costruzione fungeranno da alloggi e da nuova sede di ricerca.
In laboratorio sono attualmente impegnati nell'analisi delle rocce, nello studio dei batteri, delle piante e del cibo che può essere prodotto dagli insetti.
Hanno tre veicoli: due satelliti di ricerca alimentati a energia solare e un trasportatore di squadre a celle a combustibile a idrogeno.
Testo originale:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
Un holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
- Napelemek, amelyek az áramellátást biztosítják. Segítségükkel állítják elő az oxigént és a hidrogént.
- A mentő-kapszulák, vészhelyzet esetén ki tudják menekíteni az itt élőket. 3 napig képesek életben maradni bennük a segítség megérkezéséig.
- Az utolsó kültéri épület a tartály részleg, amelyekben az üzemanyagot, vizet és az oxigént tárolják. È un'operazione che si svolge in un'area di dieci anni, ma che non ha nulla a che vedere con la tartaruga, ma con un'area di tre anni che non ha nulla a che vedere con l'acqua. Ez csővezetéken jut el a feldolgozás helyére.
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
1.2 - Perché il vostro astronauta vuole andare sulla Luna e costruire un campo lunare?
Traduzione:
L'obiettivo del progetto è ricercare la superficie della Luna e sperimentare con gli organismi portati su di essa, ad esempio come gli insetti sono influenzati dalla gravità inferiore a quella terrestre, la ricerca sulla vita sulla Luna e come produrre nutrienti da animali e insetti unicellulari. L'obiettivo è anche quello di stampare in 3D nuovi edifici residenziali e di ricerca.
Obiettivi a lungo termine: acquisizione di materie prime per la Terra, con particolare riguardo ai metalli delle terre rare. Preparazione del viaggio su Marte. Nel caso in cui la vita sulla Terra fosse in crisi, come potremmo risolvere la sopravvivenza della civiltà. Se i cambiamenti climatici dovessero diventare critici, l'uomo dovrebbe essere in grado di evacuare su un altro pianeta grazie alle informazioni acquisite sulla Luna.
Testo originale:
Il progetto prevede che Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.