In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
Eerste plaats - Lidstaten van het ESA
Cserepka Iskola Pécs-Baranya Hongarije 13 0 / 0 Hongaars
Vertaling:
We hebben de Maanbasis vernoemd naar de Hongaarse wiskundige Tódor Kármán, omdat hij een zeer belangrijke rol heeft gespeeld in het ruimteonderzoek. Zijn berekeningsmethoden worden ook gebruikt bij het ontwerp van de huidige raketten. Naar hem is de Kármán-lijn genoemd, de grens van de ruimte die zich uitstrekt op een hoogte van ongeveer 100 km.
Binnen de basis zijn er verschillende gebouwen die het onderzoek rond de maanbasis en de gezondheid van de astronauten vergemakkelijken en waar ze kunnen rusten. Dit zijn onder andere het laboratorium, de broeikas (plantentuin en insectenhuis), de machinekamer, het controle- en communicatiecentrum, het magazijn, de garage, de sportzaal, de dokterskamer, de slaapkamer, de badkamer en de wasruimte, de keuken, de eetkamer en de rustruimte.
Hun locatie is zo ontworpen dat ze dicht bij elkaar liggen. In geval van nood kun je het vluchtpunt vanuit elk gebouw bereiken.
Gebouwen rond de maanbasis:
Zonnepanelen die elektriciteit leveren. Met hun hulp worden zuurstof en waterstof geproduceerd.
De reddingscapsules kunnen de bewoners evacueren in geval van nood. Ze kunnen er 3 dagen in overleven tot er hulp komt.
Het laatste buitengebouw is het tankgedeelte, waar de brandstof, het water en de zuurstof worden opgeslagen. Er is ook de experimentele verwarmde tank voor eencellige kweek waarin ze hun eigen koolhydraten produceren. Dit wordt via pijpleidingen naar de plaats van verwerking geleid.
Momenteel zijn er drie mensen op de basis: een Fransman, een Hongaar en een Engelsman, maar zodra de gebouwen klaar zijn, kunnen er meer mensen naar boven worden gestuurd.
De faciliteiten die momenteel worden gebouwd, zullen fungeren als accommodatie en als nieuwe onderzoekslocatie.
In het lab houden ze zich momenteel bezig met rotsanalyse, het bestuderen van bacteriën, planten en het voedsel dat geproduceerd kan worden uit insecten.
Ze hebben drie voertuigen: twee onderzoekssatellieten op zonne-energie en een teamtransporter op waterstof.
Originele tekst:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
Vertaling:
Het doel van het project is om te zoeken naar het oppervlak van de Maan en te experimenteren met de organismen die daar worden opgehaald, zoals hoe insecten worden beïnvloed door zwaartekracht die lager is dan op Aarde, onderzoek naar leven op de Maan en hoe voedingsstoffen kunnen worden geproduceerd uit eencellige dieren en insecten. Het doel is ook om nieuwe woon- en onderzoeksgebouwen te 3D-printen.
Doelen op lange termijn: verwerving van grondstoffen voor de aarde, met speciale aandacht voor zeldzame aardmetalen. Voorbereiding van de Marsreis. In het geval dat het leven op aarde in een crisis raakt, hoe kunnen we dan het overleven van de beschaving oplossen. Als de klimaatverandering kritiek zou worden, dan moeten mensen kunnen evacueren naar een andere planeet met de verworven informatie die op de maan is verzameld.
Originele tekst:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.
Dicht bij de maanpolen
Vertaling:
De basis is gebouwd op de zuidpool van de maan. Hier is een grotere hoeveelheid ijs ontdekt op de bodem van de krater en is het zonlicht voldoende om de zonnepanelen te laten werken. Zonnestraling kan ook worden gebruikt in het planten- en insectenhuis.
Het zal mogelijk zijn om nieuwe stations te bouwen in nabijgelegen kraters.
Originele tekst:
A bázis a Hold déli pólusán épült meg. Itt a kráter alján nagyobb mennyiségű jeget fedeztek fel és a napfény is elegendő a napelemek működtetéséhez. A napsugárzást a Növény és rovarházban is fel tudják használni.
A közelben lévő kráterekben lehetőség lesz újabb állomások építésére.
Vertaling:
De gebouwen zijn gemaakt met behulp van het plaatselijke regolith. De buitenkant is 3D-geprint met DED-printers met behulp van smelttechnologie. Dit biedt bescherming tegen straling en micrometeorieten. Een schuimend materiaal wordt gemengd met de binnenlaag en dit wordt ook 3D-geprint met de scara type printer. Het werkt als isolatiemateriaal. De binnenruimtes zijn bedekt met dunne bekledingsmaterialen die van de aarde komen en die luchtgel en thermische spiegels bevatten, waardoor de warmte in de basis beter wordt vastgehouden. Afbeeldingen van de aarde werden op het oppervlak gedrukt om de bemanning zich thuis te laten voelen tijdens de lange missie. De eerste dergelijke eenheid werd gebouwd tijdens het verblijf in een maanshuttle. Momenteel worden er voortdurend nieuwe gebouwen geprint.
De apparatuur arriveerde met raketten van SpaceX. Het eerste team bestond alleen uit bouwers, nu wordt de basis bewoond door onderzoekers die de printers kunnen bedienen.
Het moeilijkste deel was het maken van het plantenhuis. Hier werd de aardse transparante betontechnologie gecombineerd met de airgel-technologie. Hier komt het licht enerzijds van de zon en anderzijds van kunstmatige lichtbronnen.
De garage is direct verbonden met de buitenwereld en heeft daarom een elektrostatische stofafscheider. Deze verzamelt maanstof dat op voertuigen en ruimtepakken terechtkomt. De toegangsdeuren gaan pas open als het stof van de oppervlakken is verwijderd en in de opvangbak terechtkomt. Dit proces kan tot 10 minuten duren. Daarna kun je alleen nog het stationsgebied betreden.
Het transport van de containers was de moeilijkste taak, omdat ze heel en schoon op de maan moesten worden afgeleverd. De oplossing hiervoor was de bouw van een nieuwe landingseenheid.
Vanwege de lage zwaartekracht zijn er speciale schoenen van de grond gehaald die veel grip hebben en het dus makkelijker maken om in het ruimtestation te reizen. Ze hoeven niet te springen!
Originele tekst:
Az épületeket a helyi regolit felhasználásával készítették. A külső héj 3D nyomtatása DED nyomtatókkal, olvasztásos technológiával történik. Ez biztosítja a sugárzás és a mikrometeoritok elleni védelmet. A belső réteghez habosító anyagot kevernek és ezt is 3D nyomtatják a scara típusú nyomtatóval. Ez szigetelőanyagként funkcionál. A belső tereket a Földről hozott, vékony burkolóanyagok borítják, melyek aerogélt és hőtükröt tartalmaznak, így erősítve a bázis hőtartását. A felületükre földi képeket nyomtattak., hogy a legénység otthon érezze magát a hosszú küldetés alatt. Az első ilyen egységet egy holdkompban élve építették. Jelenleg folyamatosan nyomtatják az újabb épületeket.
A berendezések a SpaceX rakétákkal érkeztek. Az első csapat csak építőkből állt, ma már kutatók lakják a bázist, akik tudják üzemeltetni a nyomtatókat.
A legnehezebb a növényház elkészítése volt. Itt a földi átlátszó-beton technológiát ötvözték az aerogél technológiával. Itt a fény egyrészt a Napból, másrészt a mesterséges fényforrásokból származik.
A garázs közvetlen összeköttetésben áll a külvilággal, ezért egy elekrosztatikus porgyűjtővel rendelkezik. Ez gyűjti össze a járművekre és űrruhákra rakódott holdport. A beléptető ajtók csak akkor nyílik, ha a por lekerült a felületekről a gyűjtőtartályba. Ez a folyamat 10 percig is tarthat. Ezután lehet csak belépni az állomás területére.
A tartályok szállítása volt a legnehezebb feladat, mert egészben és tisztán kellett a Holdra juttatni. Ehhez új leszállóegység megépítése volt a megoldás.
Az alacsony gravitáció miatt speciális cipőket hoztak a földről, melyeknek magas a tapadása és így megkönnyíti a közlekedést az űrállomáson belül. Nem kell ugrálniuk!
Vertaling:
De buitenste laag van de gebouwen is gemaakt van het regolith met behulp van een DED 3D-printer. Dit biedt bescherming tegen micrometeorieten. De geschuimde binnenlaag, gemaakt met een scara-printer, zorgt voor bescherming tegen enorme temperatuurschommelingen. De dunne folie die van de aarde komt is niet alleen esthetisch (het geeft beelden van de aarde weer) maar bevat ook een airgel en stralingsbeschermend materiaal.
De bemanning draagt comfortabele kleding aan de binnenkant. Dit is mogelijk omdat de elektrostatische stofafscheider aan de ingang van de garage voorkomt dat regoliet het interieur binnendringt. de binnendeuren gaan pas open als het stof van de voertuigen en de ruimtepakken is neergedaald. dit kan tot 10 minuten duren. Het stof wordt dan afgezogen en verzameld in een gesloten container.
Originele tekst:
A regolitból DED 3D nyomtató segítségével készül az épületek külső rétege. Ez a mikro-meteoritok ellen nyújt védelmet. A scara nyomtatóval készült habosított belső réteg az óriási hőingás elleni védelemről gondoskodik. A vékony fólia, amit a Földről hoznak, nem csupán esztétikus (Földi képeket ábrázol) hanem egy aerogélt és sugárvédelmi anyagot is tartalmaz. ez teszi teljessé a belső védelmet.
A legénység kényelmes ruházatot hord a belső részeken. Erre azért van lehetőség, mert a garázs bejáratánál lévő elektrosztatikus porleválasztó megakadályozza a regolit belső térbe jutását. a belső ajtók addig nem nyílnak ki, amég a por lenem jön a járművekről és az űrruhákról. ez akár 10 percet is igénybe vehet. Azután a por elszívásra kerül és egy zárt tartály belsejében gyűlik össze.
Vertaling:
Voeding: Tijdens de eerste maanden eten astronauten gedroogd en daarna gerehydrateerd voedsel dat ze van de aarde meebrengen. Later eet hij voedsel dat is gemaakt van krekelmeel en plantaardige protozoën die in een van de tanks zijn gekweekt. Hiervan wordt het voedsel ter plekke geproduceerd met een 3D-printer in een aangepaste samenstelling. Elke week komt er vers voedsel uit de kas op tafel. Pizza, tortilla's met tomatensaus en extra krokante krekelpoten worden er ter plekke van gemaakt. Drinken gebeurt met gezuiverd komeetijs uit een waterdispenser, waaraan mineralen zijn toegevoegd die van de aarde komen.
Recycling: Toiletten en wastafels beginnen met het lokaal verwerken van afvalwater. Dit wordt kunstmest en irrigatiewater. De CO2 die de bewoners uitademen gaat deels naar het plantenhuis en deels naar de tank voor de productie van koolhydraten. Na het schoonmaken wordt er 3D printbaar filament gemaakt van het verpakkingsmateriaal van voedsel dat van de aarde komt, waarmee tijdelijke onderdelen gemaakt kunnen worden.
Energie- en luchtvoorziening: Constante temperatuur en elektriciteit worden geleverd door zonnepanelen. Energie wordt opgeslagen met batterijen. De zuurstof wordt opgelost door hydrolyse van het gedolven komeetijs. Het wordt opgeslagen in containers.
Lichaamsbeweging en plezier: Door de lage zwaartekracht is dagelijkse lichaamsbeweging belangrijk om hun fysieke conditie op peil te houden. Amusement is nodig om de geestelijke gezondheid op peil te houden en heimwee te verminderen.
De rol van kasbijen: In de zwaartekrachtarme omgeving wordt geëxperimenteerd met vliegende insecten. Ze bemesten de planten en voorzien de bemanning van honing. Bovendien voelen krekels zich niet alleen.
Gezondheidscentrum: Als iemand ziek wordt en met spoed geopereerd moet worden, is er een robotoperatiekamer die gebruik maakt van kunstmatige intelligentie om spoedoperaties uit te voeren. De robot heeft ook een 3D-bioprinter. De bio-inkt van de bemanning is bevroren in reserve. Voor het geval van een epidemie is er ook een isolatieafdeling gemaakt.
Originele tekst:
Táplálkozás: Az asztronauták az első hónapokban a Földről hozott szárított, majd rehidrált ételeket fogyasztanak. Később a tücsökliszből és az egyik tartályban tenyésztett növényi egysejtűekből előállított ételek eszik. Ezekből a helyben állítják elő 3D nyomtatóval egyénre szabott összetételben az élelmet. A növényházból hetente kerül friss élelmiszer az asztalra. Ebből helyileg készítenek pizzát, tortillát paradicsomszósszal és extra ropogós tücsöklábbal. Az ivást a tisztított üstökösjéggel oldják meg vízautomatából, melybe a Földről hozott ásványok kerülnek.
Újrahasznosítás: A vécék, mosdók, helyben elkezdik feldolgozni a szennyvizet. Ebből trágya és öntözővíz lesz. A lakók által kilélegzett CO2 részben a növényházba, részben a szénhidrát-gyártó tartályba kerül. A Földről hozott élelmiszerek csomagolóanyagából tisztítás után 3D nyomtatható filament készül, amivel ideiglenes alkatrészeket tudnak gyártani.
Energia és levegőellátás: Az állandó hőmérsékletet és az elektromosságot napelemek biztosítják. Az energia tárolását akkumulátorokkal történik. Az oxigént a bányászott üstökösjég vízbontásával oldják meg. Tárolása tartályokban történik.
Edzés és szórakozás: Az alacsony gravitáció miatt fontos a napi szintű testedzés, hogy megőrizzék a fizikai kondíciójukat. A szórakozásra a mentális egészség megőrzése, valamint a honvágy csökkentése miatt van szükség.
Növényházi méhek szerepe: A repülő rovarokkal kísérletek folynak az alacsony gravitációs környezetben. Megtermékenyítik a növényeket és mézet biztosítanak a legénységnek. Ráadásul a tücskök nem érzik magukat egyedül.
Egészségügyi központ: Ha valaki beteg lesz, és sürgős műtéti beavatkozásra van szüksége, rendelkezésre áll egy robotműtő, amelyik mesterséges intelligencia segítségével elvégez sürgős műtéteket. Een roboton van egy 3D bioprinter is. Een legénység biotintája lefagyasztva van tartalékban. Járvány esetére kialakítottak egy elkülönítő részt is.
Vertaling:
Naast de gebruikelijke fysieke voorbereidingstraining:
Tijdens de voorbereiding moeten ze onder water lopen, vastgebonden aan hun middel, om te ervaren hoe trainen op de maan zal zijn. Als je dit leuk vindt, moet je springen met gewichten. Ze leren ook hoe ze onder water moeten navigeren in een omgeving met weinig zwaartekracht. De gripschoenen worden ook onder water getest.
Mentale voorbereiding:
Tijdens de training krijgen mensen probleemoplossende taken in extreme situaties voorgeschoteld. Bijvoorbeeld wiskundige vergelijkingen oplossen in een grot of voorwerpen in elkaar zetten tijdens het rotsklimmen.
Een jaar voorbereiding om insecten- en eencelligenvoedsel te accepteren.
Ze moeten ook leren over de experimenten die ze op de maan doen, hoe ze noodprotocollen moeten uitvoeren en hoe ze een robotische operatiekamer moeten bedienen.
Originele tekst:
A szokásos fizikai felkészítő tréningen túl:
A felkészítés folyamán víz alatt deréknál megkötve kell, futniuk, hogy megtapasztalják, milyen lesz a Holdon az edzés. Ha ebbe belejöttek súlyokkal kell ugrálni. Az alacsony gravitációs környezetben való közlekedést is a víz alatt tanulják. A tapadó-cipőt is kipróbálják a víz alatt.
Mentális felkészítés:
Extrém helyzetekben problémamegoldó feladatok elé állítják a kiképzésen az embereket. Például barlangászat közben matematikai egyenletek megoldása, vagy sziklamászás közben tárgyak összerakása.
Egy éves felkészítés a rovar és egysejtű étkezés elfogadására.
Meg kell tanulniuk továbbá a kísérleteket, amit a Holdon végeznek, valamint a vészhelyzeti protokollok végrehajtását és a robotműtő üzemeltetését.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 