I Moon Camp Explorers skal hvert lag 3D-designe en komplett måneleir ved hjelp av Tinkercad. De må også forklare hvordan de vil bruke lokale ressurser, beskytte astronautene mot farene i verdensrommet og beskrive bo- og arbeidsfasilitetene i måneleiren.
Førsteplass - ESAs medlemsstater
Cserepka Iskola Pécs-Baranya Ungarn 13 0 / 0 Ungarsk
Oversettelse:
Vi har oppkalt månebasen etter den ungarske matematikeren Tódor Kármán, fordi han spilte en svært viktig rolle i romforskningen. Beregningsmetodene hans brukes også i utformingen av dagens raketter. Kármán-linjen er oppkalt etter ham, som er grensen for det ytre rom, og som strekker seg i ca. 100 km høyde.
Innenfor basen er det flere bygninger som muliggjør forskning rundt månebasen og astronautenes helse, samt hvor de kan hvile. Disse inkluderer laboratorium, drivhus (plantehage og insekthus), maskinrom, kontroll- og kommunikasjonssenter, lager, garasje, treningsstudio, legerom, soverom, bad og vaskerom, kjøkken, spisestue og hvilerom.
De er plassert slik at de ligger i nær tilknytning til hverandre. I en nødsituasjon kan du nå rømningspunktet fra hvilken som helst bygning.
Bygninger rundt månebasen:
Solcellepaneler som produserer elektrisitet. Ved hjelp av dem produseres oksygen og hydrogen.
Redningskapslene kan evakuere beboerne i en nødsituasjon. De kan overleve i kapslene i tre dager til hjelpen kommer.
Den siste ytre bygningen er tankseksjonen, der drivstoff, vann og oksygen lagres. Her finnes også den eksperimentelle, oppvarmede encellede dyrkingstanken der de produserer sine egne karbohydrater. Dette ledes i rør til behandlingsstedet.
For øyeblikket er det tre personer på basen: en franskmann, en ungarer og en engelskmann, men så snart bygningene er ferdige, kan flere personer sendes opp.
Fasilitetene som nå er under oppføring, skal fungere både som bolig og som et nytt forskningssted.
I laboratoriet jobber de for tiden med å analysere stein, studere bakterier, planter og mat som kan produseres av insekter.
De har tre kjøretøy: to solcelledrevne forskningssatellitter og en hydrogenbrenselcelledrevet teamtransportør.
Opprinnelig tekst:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
Oversettelse:
Målet med prosjektet er å søke etter månens overflate og eksperimentere med organismene som tas opp, for eksempel hvordan insekter påvirkes av tyngdekraften som er lavere enn på jorden, forskning på hvordan man lever på månen og hvordan man kan produsere næringsstoffer fra encellede dyr og insekter. Målet er også å 3D-printe nye bolig- og forskningsbygninger.
Langsiktige mål: anskaffelse av råmaterialer til Jorden, med særlig vekt på sjeldne jordartsmetaller. Forberedelse av Mars-reisen. I tilfelle livet på jorden er i krise, hvordan kan vi løse sivilisasjonens overlevelse. Hvis klimaendringene skulle bli kritiske, bør folk kunne evakuere til en annen planet med den innsamlede informasjonen som ble samlet inn på månen.
Opprinnelig tekst:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.
Nær månepolene
Oversettelse:
Basen ble bygget på månens sydpol. Her ble det oppdaget en større mengde is på bunnen av krateret, og sollyset er tilstrekkelig til å drive solcellepanelene. Solstrålingen kan også brukes i plante- og insekthuset.
Det vil være mulig å bygge nye stasjoner i nærliggende kratere.
Opprinnelig tekst:
A bázis a Hold déli pólusán épült meg. Itt a kráter alján nagyobb mennyiségű jeget fedeztek fel és a napfény is elegendő a napelemek működtetéséhez. A napsugárzást a Növény és rovarházban is fel tudják használni.
A közelben lévő kráterekben lehetőség lesz újabb állomások építésére.
Oversettelse:
Bygningene er laget av den lokale regolitten. Det ytre skallet er 3D-printet med DED-printere ved hjelp av smelteteknologi. Dette gir beskyttelse mot stråling og mikrometeoritter. Et skummende materiale blandes med det indre laget, og dette er også 3D-printet med en scara-printer. Det fungerer som et isolerende materiale. De innvendige rommene er dekket med tynne dekkmaterialer hentet fra jorden, som inneholder airgel og termiske speil og dermed styrker basens varmelagring. Bilder av Jorden ble trykket på overflaten for å få mannskapet til å føle seg hjemme under det lange oppdraget. Den første av disse enhetene ble bygget mens man bodde i en måneferge. Nye bygninger trykkes for tiden kontinuerlig.
Utstyret ankom med SpaceX-raketter. Det første teamet besto kun av byggere, i dag er basen bebodd av forskere som kan betjene skriverne.
Det vanskeligste var å lage plantehuset. Her ble den terrestriske transparente betongteknologien kombinert med airgel-teknologi. Her kommer lyset fra solen på den ene siden og kunstige lyskilder på den andre.
Garasjen er direkte forbundet med omverdenen og har derfor en elektrostatisk støvsamler. Den samler opp månestøv fra kjøretøy og romdrakter. Inngangsdørene åpnes først når støvet er fjernet fra overflatene og ført inn i oppsamlingsbeholderen. Denne prosessen kan ta opptil 10 minutter. Etter det kan du bare gå inn i stasjonsområdet.
Den vanskeligste oppgaven var å transportere beholderne, for de måtte leveres hele og rene til Månen. Løsningen på dette var å bygge en ny landingsenhet.
På grunn av den lave tyngdekraften ble det tatt med spesielle sko fra bakken, som har et høyt grep og dermed gjør det lettere å reise inne i romstasjonen. De trenger ikke å hoppe!
Opprinnelig tekst:
Dette er en helt nyutviklet teknologi. A külső héj 3D nyomtatása DED nyomtatókkal, olvasztásos technológiával történik. Ez biztosítja a sugárzás és a mikrometeoritok elleni védelmet. A belső réteghez habosító anyagot kevernek és ezt is 3D nyomtatják a scara típusú nyomtatóval. Ez szigetelőanyagként funkcionál. A belső tereket a Földről hozott, vékony burkolóanyagok borítják, melyek aerogélt és hőtükröt tartalmaznak, így erősítve a bázis hőtartását. A felületükre földi képeket nyomtattak., hogy a legénység otthon érezze magát a hosszú küldetés alatt. Az első ilyen egységet egy holdkompban élve építették. Jelenleg folyamatosan nyomtatják az újabb épületeket.
A berendezések a SpaceX rakétákkal érkeztek. Az első csapat csak építőkből állt, ma már kutatók lakják a bázist, akik tudják üzemeltetni a nyomtatókat.
A legnehezebb a növényház elkészítése volt. Itt a földi átlátszó-beton technológiát ötvözték az aerogél technológiával. Itt a fény egyrészt a Napból, másrészt a mesterséges fényforrásokból származik.
A garázs közvetlen összeköttetésben áll a külvilággal, ezért egy elekrosztatikus porgyűjtővel rendelkezik. Ez gyűjti össze a járművekre és űrruhákra rakódott holdport. A beléptető ajtók csak akkor nyílik, ha a por lekerült a felületekről a gyűjtőtartályba. Ez a folyamat 10 percig is tarthat. Ezután lehet csak belépni az állomás területére.
A tartályok szállítása volt a legnehezebb feladat, mert egészben és tisztán kellett a Holdra juttatni. Ehhez új leszállóegység megépítése volt a megoldás.
Az alacsony gravitáció miatt speciális cipőket hoztak a földről, melyeknek magas a tapadása és így megkönnyíti a közlekedést az űrállomáson belül. Nem kell ugrálniuk!
Oversettelse:
Det ytre laget av bygningene er laget av regolitten ved hjelp av en DED 3D-printer. Dette gir beskyttelse mot mikrometeoritter. Det indre skumlaget, som er laget med en scara-printer, beskytter mot store temperatursvingninger. Den tynne filmen som hentes fra jorden er ikke bare estetisk (den avbilder bilder fra jorden), men inneholder også en airgel og et strålingsbeskyttende materiale. dette kompletterer den indre beskyttelsen.
Mannskapet har på seg behagelige klær på innsiden. Dette er mulig fordi den elektrostatiske støvutskilleren ved inngangen til garasjen hindrer regolitten i å trenge inn i garasjen. De indre dørene åpnes ikke før støvet har lagt seg fra kjøretøyene og romdraktene, noe som kan ta opptil 10 minutter. Deretter suges støvet ut og samles opp i en lukket beholder.
Opprinnelig tekst:
A regolitból DED 3D nyomtató segítségével készül az épületek külső rétege. Ez a mikro-meteoritok ellen nyújt védelmet. A scara nyomtatóval készült habosított belső réteg az óriási hőingás elleni védelemről gondoskodik. A vékony fólia, amit a Földről hoznak, nem csupán esztétikus (Földi képeket ábrázol) hanem egy aerogélt és sugárvédelmi anyagot is tartalmaz. ez teszi teljessé a belső védelmet.
A legénység kényelmes ruházatot hord a belső részeken. Erre azért van lehetőség, mert a garázs bejáratánál lévő elektrosztatikus porleválasztó megakadályozza a regolit belső térbe jutását. a belső ajtók addig nem nyílnak ki, amég a por lenem jön a járművekről és az űrruhákról. ez akár 10 percet is igénybe vehet. Azután a por elszívásra kerül és egy zárt tartály belsejében gyűlik össze.
Oversettelse:
Ernæring: I løpet av de første månedene spiser astronauten tørket og deretter rehydrert mat fra Jorden. Senere spiser han mat laget av sirissemel og planteprotozoer dyrket i en av tankene. Fra disse produseres maten på stedet med en 3D-printer i en spesialtilpasset sammensetning. Hver uke kommer det fersk mat til bordet fra drivhuset. Pizza, tortillas med tomatsaus og ekstra sprø gresshoppelår lages lokalt. Drikkevarene drikkes med renset kometis fra en vanndispenser som er tilsatt mineraler hentet fra jorden.
Gjenvinning: Toaletter og vaskekummer begynner å behandle avløpsvann lokalt. Dette blir til gjødsel og vanningsvann. CO2-en som beboerne puster ut, går delvis inn i plantehuset og delvis inn i karbohydratproduksjonstanken. Etter rengjøring lages det 3D-printbart filament av emballasjematerialet til mat hentet fra jorden, som kan brukes til å produsere midlertidige deler.
Energi- og lufttilførsel: Konstant temperatur og elektrisitet leveres av solcellepaneler. Energien lagres med batterier. Oksygenet løses opp ved å hydrolysere den utvunnede kometisen. Det lagres i beholdere.
Trening og moro: På grunn av den lave tyngdekraften er daglig mosjon viktig for å opprettholde den fysiske formen. Underholdning er nødvendig for å opprettholde den mentale helsen og redusere hjemlengsel.
Drivhusbienes rolle: Det eksperimenteres med flygende insekter i miljøet med lav tyngdekraft. De gjødsler plantene og forsyner mannskapet med honning. I tillegg føler sirissene seg ikke alene.
Helsesenter: Hvis noen blir syke og trenger akutt kirurgi, finnes det en robotoperasjonsstue som bruker kunstig intelligens til å utføre hasteoperasjoner. Roboten har også en 3D-bioskriver. Besetningens biologiske blekk er frosset ned i reserve. I tilfelle det skulle oppstå en epidemi, er det også opprettet en isolasjonsseksjon.
Opprinnelig tekst:
Táplálkozás: Az asztronauták az első hónapokban a Földről hozott szárított, majd rehidrált ételeket fogyasztanak. Később a tücsökliszből és az egyik tartályban tenyésztett növényi egysejtűekből előállított ételek eszik. Ezekből a helyben állítják elő 3D nyomtatóval egyénre szabott összetételben az élelmet. A növényházból hetente kerül friss élelmiszer az asztalra. Ebből helyileg készítenek pizzát, tortillát paradicsomszósszal és extra ropogós tücsöklábbal. Az ivást a tisztított üstökösjéggel oldják meg vízautomatából, melybe a Földről hozott ásványok kerülnek.
Det er ikke noe å snakke om: A vécék, mosdók, helyben elkezdik feldolgozni a szennyvizet. Ebből trágya és öntözővíz lesz. A lakók által kilélegzett CO2 részben a növényházba, részben a szénhidrát-gyártó tartályba kerül. A Földről hozott élelmiszerek csomagolóanyagából tisztítás után 3D nyomtatható filament készül, amivel ideiglenes alkatrészeket tudnak gyártani.
Energia és levegőellátás: Az állandó hőmérsékletet és az elektromosságot napelemek biztosítják. Az energia tárolását akkumulátorokkal történik. Az oxigént a bányászott üstökösjég vízbontásával oldják meg. Tárolása tartályokban történik.
Edzés és szórakozás: Az alacsony gravitáció miatt fontos a napi szintű testedzés, hogy megőrizzék a fizikai kondíciójukat. A szórakozásra a mentális egészség megőrzése, valamint a honvágy csökkentése miatt van szükség.
Növényházi méhek szerepe: A repülő rovarokkal kísérletek folynak az alacsony gravitációs környezetben. Megtermékenyítik a növényeket és mézet biztosítanak a legénységnek. Ráadásul a tücskök nem érzik magukat egyedül.
Egészségügyi központ: Ha valaki beteg lesz, és sürgős műtéti beavatkozásra van szüksége, rendelkezésre áll egy robotműtő, amelyik mesterséges intelligencia segítségével elvégez sürgős műtéteket. A roboton van egy 3D bioprinter is. A legénység biotintája lefagyasztva van tartalékban. Járvány esetére kialakítottak egy elkülönítő részt is.
Oversettelse:
I tillegg til den vanlige fysiske forberedelsestreningen:
Under forberedelsene må de løpe under vann, bundet fast i livet, for å oppleve hvordan det vil være å trene på månen. Hvis du er interessert i dette, må du hoppe med vekter. De lærer også å navigere i et miljø med lav tyngdekraft under vann. Gripeskoene blir også testet under vann.
Mental forberedelse:
I løpet av treningen blir deltakerne presentert for problemløsningsoppgaver i ekstreme situasjoner. Det kan for eksempel være å løse matematiske ligninger mens man huler, eller å sette sammen gjenstander mens man klatrer.
Et år med forberedelser til å ta imot insekt- og encellet mat.
De må også lære om eksperimentene de utfører på månen, hvordan man utfører nødprotokoller og hvordan man betjener en robotoperasjonsstue.
Opprinnelig tekst:
A szokásos fizikai felkészítő tréningen túl:
A felkészítés folyamán víz alatt deréknál megkötve kell, futniuk, hogy megtapasztalják, milyen lesz a Holdon az edzés. Ha ebbe belejöttek súlyokkal kell ugrálni. Az alacsony gravitációs környezetben való közlekedést is a víz alatt tanulják. A tapadó-cipőt is kipróbálják a víz alatt.
Mentális felkészítés:
Extrém helyzetekben problémamegoldó feladatok elé állítják a kiképzésen az embereket. Például barlangászat közben matematikai egyenletek megoldása, vagy sziklamászás közben tárgyak összerakása.
Egy éves felkészítés a rovar és egysejtű étkezés elfogadására.
Meg kell tanulniuk továbbá a kísérleteket, amit a Holdon végeznek, valamint a vészhelyzeti protokollok végrehajtását és a robotműtő üzemeltetését.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 