1.1 - Descrierea proiectului
Traducere:
Am numit baza lunară după matematicianul maghiar Tódor Kármán, deoarece acesta a jucat un rol foarte important în cercetarea spațială. Metodele sale de calcul sunt folosite și în proiectarea rachetelor de astăzi. După el a fost numită linia Kármán, care reprezintă limita spațiului cosmic, care se întinde la o altitudine de aproximativ 100 km.
În cadrul bazei, există mai multe clădiri care facilitează cercetarea în jurul bazei lunare și sănătatea astronauților, precum și locuri de odihnă pentru aceștia. Printre acestea se numără laboratorul, sera (grădina de plante și casa de insecte), sala de mașini, centrul de control și comunicare, depozitul, garajul, sala de sport, camera doctorului, dormitorul, baia și spălătoria, bucătăria, sala de mese, sala de odihnă.
Amplasarea lor a fost concepută astfel încât să fie în strânsă legătură una cu cealaltă. În caz de urgență, puteți ajunge la punctul de evacuare din orice clădire.
Clădiri situate în jurul bazei lunare:
Panouri solare care furnizează energie electrică. Cu ajutorul acestora, se produc oxigen și hidrogen.
Capsulele de salvare pot evacua rezidenții în caz de urgență. Aceștia pot supraviețui în ele timp de 3 zile până la sosirea ajutoarelor.
Ultima clădire exterioară este secțiunea rezervorului, unde sunt depozitate combustibilul, apa și oxigenul. Există, de asemenea, un rezervor experimental încălzit de cultură unicelulară în care își produc proprii carbohidrați. Aceștia sunt transportați prin conducte până la locul de procesare.
În prezent, la bază sunt trei persoane: un francez, un maghiar și un englez, dar imediat ce clădirile vor fi terminate, vor putea fi trimise mai multe persoane.
Facilitățile aflate în prezent în construcție vor funcționa ca spații de cazare și ca o nouă locație de cercetare.
În laborator, ei se ocupă în prezent de analiza rocilor, de studierea bacteriilor, a plantelor și a alimentelor care pot fi produse de insecte.
Ei au trei vehicule: doi sateliți de cercetare alimentați cu energie solară și un transportor de echipe cu celule de combustibil pe bază de hidrogen.
Textul original:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
- Napelemek, amelyek az áramellátást biztosítják. Segítségükkel állítják elő az oxigént és a hidrogént.
- A mentő-kapszulák, vészhelyzet esetén ki tudják menekíteni az itt élőket. 3 napig képesek életben maradni bennük a segítség megérkezéséig.
- Az utolsó kültéri épület a tartály részleg, amelyekben az üzemanyagot, vizet és az oxigént tárolják. Itt van a kísérleti fűtött egysejtű-tenyésztő tartály is, amiben a szénhidrátot állítják elő maguknak. Ez csővezetéken jut el a feldolgozás helyére.
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
1.2 - De ce vrea astronautul tău să meargă pe Lună și să construiască o tabără lunară?
Traducere:
Scopul proiectului este de a căuta suprafața Lunii și de a face experimente cu organismele aduse la suprafață, cum ar fi modul în care insectele sunt afectate de gravitația mai mică decât cea de pe Pământ, cercetarea modului de viață pe Lună și modul de a produce nutrienți din animale unicelulare și insecte. De asemenea, scopul este de a imprima 3D noi clădiri rezidențiale și de cercetare.
Obiective pe termen lung: achiziția de materii prime pentru Pământ, în special metale de pământuri rare. Pregătirea călătoriei pe Marte. În cazul în care viața pe Pământ ar intra în criză, cum am putea rezolva supraviețuirea civilizației. Dacă schimbările climatice ar deveni critice, atunci oamenii ar trebui să poată fi capabili să se evacueze pe o altă planetă cu ajutorul informațiilor dobândite care au fost colectate pe Lună.
Textul original:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.