Preklad:

V našom mesačnom tábore sme vytvorili miesta, kde sa astronauti budú zdržiavať pod regolitom, aby boli chránení pred žiarením a teplotnými rozdielmi. Navrhli sme robota, ktorý dokáže samostatne bádať. Navrhli sme aj vozidlo, ktoré sa dá používať autonómne aj manuálne. Pri pestovaní rastlín na mesačnej pôde sme uzavreli okolie, aby žiarenie rastlinám neublížilo, a postavili sme aj skleník. Navrhli sme miestnosti, v ktorých majú astronauti k dispozícii veci, ktoré im pomáhajú rásť, zabávať sa a ochorieť.

Pôvodný text:

Ay kampımızda astronotların radyasyondan ve sıcaklık farkından korunabilmeleri için kalacakları yerleri regolitin altına yaptık. Otonom olarak araştırma yapabilen bir robot tasarladık. Ayrıca kazı yapan hem otonom hem de manuel kullanılabilen bir araç da tasarladık. Ay toprağında bitki yetiştirirken radyasyonun bitkilere zarar vermemesi için etrafını kapattık ayrıca bir de sera yaptık. Astronotların vücut gelişimi, eğlenmesi ve hastalanması durumunda onlara yardımcı olacak şeylerin bulunduğu odalar tasarladık.

Preklad:

Plán A:
Cieľom nášho astronauta je urobiť Zem lepším miestom pomocou údajov a zdrojov na Mesiaci.
Plán B:
Jeho cieľom je dostať ľudí zo Zeme na Mesiac, ak plán A nevyjde.
V oboch prípadoch je jej cieľom zlepšiť kvalitu života ľudí.

Pôvodný text:

A Planı:
Astronotumuz Ay'daki verileri ve kaynakları kullanarak Dünya'yı daha iyi bir yer haline getirmeyi amaçlar.
B Planı:
Eğer A planı işe yaramazsa insanları Dünya'dan Ay'a götürmeyi amaçlar.
Her iki durumda da insanların yaşam kalitesini arttırmayı amaçlar.

Kráter Shackleton

Preklad:

Niektoré z nich sú vystavené slnečnému žiareniu, a tak sa môže využívať slnečná energia, keďže vnútorné strany nie sú vystavené slnečnému žiareniu, zvyšuje sa ochrana pred žiarením a je možné získať prístup k vode.

Pôvodný text:

Çünkü hem bir kısmı güneş alıyor ve bu sayede güneş enerjisinden yarararlanılabilir, hem de iç tarafları güneş ışığına maruz kalmadığından radyasyondan korunma artar, hem de suya ulaşılabilir.

Preklad:

Pre prístrešky sa pomocou robotov vykopú sekcie pod regolitom a na zemi bude poľnohospodárstvo, recyklačné zariadenie, vŕtací stroj, teleskop, solárne panely a únikové kapsuly. Roboty budú kopať pre náhradné diely. Po svete budú potraviny a nápoje, 3d tlačiareň, materiály na lekárničky. Potom by sa malo priniesť oblečenie a technologické nástroje. Zo Zeme prinesieme všetko nadzemské, roboty a predmety, ktoré sa budú používať pod regolitom. Budeme tiež tlačiť veci ako zábavné pomôcky.

Pôvodný text:

Barınma yerleri için robotlar yardımıyla regolitin altına bölümler kazıp yer üstüne de tarım, geri dönüşüm tesisi, sondaj makinesi, teleskop, güneş panelleri ve kaçış kapsülleri bulunacak. Yedek parçalar için robotlar kazı yapacaklar. Dünyadan yiyecek ve içecek sonra 3d yazıcı , yardım kiti malzemeleri. Daha sonra olarak giyim ve teknolojik aletler getirilmelidir .Yer üstünde bulunan her şeyi, robotları ve regolitin altında kullanılacak eşyaları Dünya'dan getireceğiz. Eğlence aletleri gibi şeyleri de yazıcıdan basacağız.

Preklad:

Aby sme astronautov ochránili pred žiarením a vysokými teplotnými rozdielmi, umiestnili sme ich úkryty pod regolit vo vnútri krátera Shackleton.

Pôvodný text:

Astronotların radasyondan ve yüksek sıcaklık farklarından korunmaları için barınma yerlerini Shackleton Krateri'nin iç kısmında bulunan regolitin altına konumlandırdık.

Preklad:

Potrebu potravín sme uspokojili skleníkom, potrebu vody filtrovaním a topením ľadu, ktorý sme získali vŕtaním, potrebu kyslíka filtračným zariadením a potrebu energie solárnymi panelmi napojenými na batériu.

Pôvodný text:

Yiyecek ihtiyacını sera ile, su ihtiyacını sondaj ile çıkarttığımız buzları filtreleyip eriterek, oksijen ihtiyacını filtre aleti ile ve enerji ihtiyacını da bataryaya bağlı güneş panelleri ile karşıladık.

Preklad:

Okrem toho sa do výcvikového programu môže ako doplnok pridať prežitie bez kyslíka po dlhú dobu, výcvik používania terénneho vozidla, zásady a zásady pri autonómnom používaní, ako aj schopnosť naprogramovať autonómne vozidlo, pokročilé stupne výcviku prvej pomoci a prežitie bez jedla, písanie kódu pre umelú inteligenciu. Do nášho programu v rámci tréningu prípravy na mesačný tábor pridávame aj "skúšobný test chyby". V tomto "Error Trial Teste" sa snažia nájsť riešenie tým, že si vyskúšajú takmer všetky naše chyby vo vesmíre bez prípravy, ale ak nedokážu dať správnu odpoveď na tento test, nemôžu sa stať astronautmi.

Pôvodný text:

Ekstra olarak eğitim programına oksijen olmadan uzun süre hayatta kalma, arazi aracını kullanma eğitimi ve otonom halde iken yapılması ve yapılmaması gerekenler ayrıca Otonom araç programlayabilme, ilk yardım eğitiminin ileri aşamaları ve gıda maddesi olmadan hayatta kalma, yapay zeka için kod yazma eklenebilir. Ayrıca Ay Kampına Hazırlık Eğitimi'ndeki programımıza "Hata Deneme Testi" ekleriz . Bu "Hata Deneme Testi" , uzayda yaptığımız nerede ise bütün hatalarımızı, onlara hazırlıksız deneterek çözüm bulmaya çalışırlar ama yapılan bu teste düzgün bir cevap veremezlerse astronot olamazlar.