V Moon Camp Explorers je naloga vsake ekipe, da s pomočjo programa Tinkercad 3D-oblikuje celoten lunin tabor. Razložiti morajo tudi, kako bodo uporabili lokalne vire, zaščitili astronavte pred nevarnostmi v vesolju ter opisali bivalne in delovne prostore v svojem luninem taboru.
Prvo mesto - Države članice ESA
Cserepka Iskola Pécs-Baranya Madžarska 13 0 / 0 Madžarski
Prevod:
Bazo na Luni smo poimenovali po madžarskem matematiku Tódorju Kármánu, saj je imel zelo pomembno vlogo pri vesoljskih raziskavah. Njegove računske metode se uporabljajo tudi pri načrtovanju današnjih raket. Po njem smo poimenovali tudi Kármánovo črto, ki je meja vesolja in se razteza na višini približno 100 km.
V bazi je več zgradb, ki omogočajo raziskave lunarne baze in zdravja astronavtov ter omogočajo njihov počitek. Med njimi so laboratorij, rastlinjak (rastlinski vrt in hiša za žuželke), strojnica, nadzorni in komunikacijski center, skladišče, garaža, telovadnica, zdravniška soba, spalnica, kopalnica in pralnica, kuhinja, jedilnica, soba za počitek.
Njihova lokacija je zasnovana tako, da so med seboj tesno povezani. V primeru nesreče lahko do točke za izhod v sili pridete iz katere koli stavbe.
Stavbe v okolici lunarne baze:
Sončne plošče, ki zagotavljajo električno energijo. Z njihovo pomočjo se proizvajata kisik in vodik.
Reševalne kapsule lahko v primeru nesreče evakuirajo prebivalce. V njih lahko preživijo tri dni, dokler ne pride pomoč.
Zadnja zunanja zgradba je del rezervoarja, kjer so shranjeni gorivo, voda in kisik. Tam je tudi eksperimentalni ogrevani rezervoar za enocelično kulturo, v katerem proizvajajo lastne ogljikove hidrate. Ta se po ceveh odvaja do kraja predelave.
Trenutno so v bazi trije ljudje: Francoz, Madžar in Anglež, a takoj, ko bodo zgradbe dokončane, bo mogoče tja poslati več ljudi.
Objekt, ki je trenutno v gradnji, bo služil kot nastanitev in nova raziskovalna lokacija.
V laboratoriju se trenutno ukvarjajo z analizo kamnin, preučevanjem bakterij, rastlin in hrane, ki jo je mogoče pridelati iz žuželk.
Imajo tri vozila: dva raziskovalna satelita na sončno energijo in eno transportno vozilo za ekipo na vodikove gorivne celice.
Izvirno besedilo:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
Prevod:
Cilj projekta je poiskati površino Lune in eksperimentirati z organizmi, ki jih je prinesla, na primer kako na žuželke vpliva gravitacija, ki je nižja od zemeljske, raziskati življenje na Luni in kako pridobiti hranila iz enoceličnih živali in žuželk. Cilj je tudi 3D-tiskanje novih stanovanjskih in raziskovalnih stavb.
Dolgoročni cilji: pridobivanje surovin za Zemljo s posebnim poudarkom na redkih zemeljskih kovinah. Priprava na potovanje na Mars. Kako bi lahko v primeru, da se življenje na Zemlji znajde v krizi, rešili vprašanje preživetja civilizacije. Če bi podnebne spremembe postale kritične, bi morali imeti ljudje možnost evakuacije na drug planet s pridobljenimi informacijami, ki so bile zbrane na Luni.
Izvirno besedilo:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.
Blizu luninih polov
Prevod:
Baza je bila zgrajena na južnem tečaju Lune. Tu so na dnu kraterja odkrili večjo količino ledu, sončna svetloba pa zadostuje za delovanje solarnih panelov. Sončno sevanje se lahko uporablja tudi v hiši za rastline in žuželke.
V bližnjih kraterjih bo mogoče zgraditi nove postaje.
Izvirno besedilo:
A bázis a Hold déli pólusán épült meg. Itt a kráter alján nagyobb mennyiségű jeget fedeztek fel és a napfény is elegendő a napelemek működtetéséhez. A napsugárzást a Növény és rovarházban is fel tudják használni.
A közelben lévő kráterekben lehetőség lesz újabb állomások építésére.
Prevod:
Stavbe so bile zgrajene iz lokalnega regolita. Zunanja lupina je natisnjena s 3D-tiskalniki DED s tehnologijo taljenja. To zagotavlja zaščito pred sevanjem in mikrometeoriti. Z notranjim slojem je pomešan material za penjenje, ki je prav tako natisnjen s 3D-tiskalnikom tipa scara. Deluje kot izolacijski material. Notranji prostori so prekriti s tankimi pokrivnimi materiali, prinesenimi z Zemlje, ki vsebujejo airgel in toplotna zrcala, s čimer se okrepi zadrževanje toplote podlage. Na njihovo površino so bile natisnjene podobe Zemlje, da bi se posadka med dolgo misijo počutila kot doma. Prva takšna enota je bila zgrajena med bivanjem v lunarnem raketoplanu. Trenutno se neprekinjeno tiskajo nove stavbe.
Oprema je prispela z raketami SpaceX. Prvo ekipo so sestavljali le gradbeniki, danes pa so v bazi raziskovalci, ki lahko upravljajo tiskalnike.
Najtežji del je bila izdelava rastlinske hišice. Pri tem je bila tehnologija zemeljskega prozornega betona združena s tehnologijo airgel. Svetloba prihaja iz sonca na eni strani in iz umetnih virov svetlobe na drugi strani.
Garaža je neposredno povezana z zunanjim svetom, zato ima elektrostatični zbiralnik prahu. V njem se zbira lunin prah, ki se odlaga na vozila in skafandre. Vrata za dostop se odprejo šele, ko je prah s površin odstranjen v zbiralno posodo. Ta postopek lahko traja do 10 minut. Po tem lahko vstopite le na območje postaje.
Najtežja naloga je bil prevoz zabojnikov, saj jih je bilo treba na Luno dostaviti cele in čiste. Rešitev za to je bila izgradnja nove pristajalne enote.
Zaradi nizke gravitacije so s tal prinesli posebne čevlje, ki imajo velik oprijem in tako olajšajo potovanje v vesoljski postaji. Ni jim treba skakati!
Izvirno besedilo:
Az épületeket a helyi regolit felhasználásával készítették. A külső héj 3D nyomtatása DED nyomtatókkal, olvasztásos technológiával történik. Ez biztosítja a sugárzás és a mikrometeoritok elleni védelmet. A belső réteghez habosító anyagot kevernek és ezt is 3D nyomtatják a scara típusú nyomtatóval. Ez szigetelőanyagként funkcionál. A belső tereket a Földről hozott, vékony burkolóanyagok borítják, melyek aerogélt és hőtükröt tartalmaznak, így erősítve a bázis hőtartását. A felületükre földi képeket nyomtattak., hogy a legénység otthon érezze magát a hosszú küldetés alatt. Az első ilyen egységet egy holdkompban élve építették. Jelenleg folyamatosan nyomtatják az újabb épületeket.
A berendezések a SpaceX rakétákkal érkeztek. Az első csapat csak építőkből állt, ma már kutatók lakják a bázist, akik tudják üzemeltetni a nyomtatókat.
A legnehezebb a növényház elkészítése volt. Itt a földi átlátszó-beton technológiát ötvözték az aerogél technológiával. Itt a fény egyrészt a Napból, másrészt a mesterséges fényforrásokból származik.
A garázs közvetlen összeköttetésben áll a külvilággal, ezért egy elekrosztatikus porgyűjtővel rendelkezik. Ez gyűjti össze a járművekre és űrruhákra rakódott holdport. A beléptető ajtók csak akkor nyílik, ha a por lekerült a felületekről a gyűjtőtartályba. Ez a folyamat 10 percig is tarthat. Ezután lehet csak belépni az állomás területére.
A tartályok szállítása volt a legnehezebb feladat, mert egészben és tisztán kellett a Holdra juttatni. Ehhez új leszállóegység megépítése volt a megoldás.
Az alacsony gravitáció miatt speciális cipőket hoztak a földről, melyeknek magas a tapadása és így megkönnyíti a közlekedést az űrállomáson belül. Nem kell ugrálniuk!
Prevod:
Zunanja plast stavb je izdelana iz regolita z uporabo 3D-tiskalnika DED. To zagotavlja zaščito pred mikrometeoriti. Notranji sloj iz pene, izdelan s tiskalnikom scara, zagotavlja zaščito pred velikimi temperaturnimi nihanji. Tanka folija, ki je prinesena z Zemlje, ni le estetska (upodablja podobe z Zemlje), temveč vsebuje tudi airgel in material za zaščito pred sevanjem. to dopolnjuje notranjo zaščito.
Posadka nosi udobna oblačila v notranjosti. To je mogoče, ker elektrostatični separator prahu na vhodu v garažo preprečuje vstop regolita v notranjost. notranja vrata se ne odprejo, dokler se prah ne usede z vozil in skafandrov. to lahko traja do 10 minut. Prah se nato odstrani in zbere v zaprti posodi.
Izvirno besedilo:
A regolitból DED 3D nyomtató segítségével készül az épületek külső rétege. Ez a mikro-meteoritok ellen nyújt védelmet. A scara nyomtatóval készült habosított belső réteg az óriási hőingás elleni védelemről gondoskodik. A vékony fólia, amit a Földről hoznak, nem csupán esztétikus (Földi képeket ábrázol) hanem egy aerogélt és sugárvédelmi anyagot is tartalmaz. ez teszi teljessé a belső védelmet.
A legénység kényelmes ruházatot hord a belső részeken. Erre azért van lehetőség, mert a garázs bejáratánál lévő elektrosztatikus porleválasztó megakadályozza a regolit belső térbe jutását. a belső ajtók addig nem nyílnak ki, amég a por lenem jön a járművekről és az űrruhákról. ez akár 10 percet is igénybe vehet. Azután a por elszívásra kerül és egy zárt tartály belsejében gyűlik össze.
Prevod:
Prehrana: V prvih mesecih astronavti jedo posušeno in nato rehidrirano hrano z Zemlje. Kasneje se prehranjuje s hrano, pripravljeno iz čričkove moke in rastlinskih praživali, ki jih gojijo v enem od rezervoarjev. Iz teh se na kraju samem s 3D-tiskalnikom izdela hrana v prilagojeni sestavi. Sveža hrana se na mizo vsak teden prinese iz rastlinjaka. Iz nje se lokalno pripravljajo pice, tortilje s paradižnikovo omako in ekstra hrustljava cvrčkova stegna. Pitje poteka s prečiščenim kometnim ledom iz avtomata za vodo, v katerega so dodani minerali, prineseni z Zemlje.
Recikliranje: stranišča in umivalniki začnejo odpadno vodo predelovati lokalno. To bo voda za gnojenje in namakanje. CO2, ki ga izdihujejo prebivalci, gre deloma v rastlinjak, deloma pa v rezervoar za proizvodnjo ogljikovih hidratov. Po čiščenju se iz embalažnega materiala hrane, prinesene z Zemlje, izdela filament za 3D tiskanje, ki se lahko uporabi za izdelavo začasnih delov.
Oskrba z energijo in zrakom: Za stalno temperaturo in električno energijo skrbijo sončni kolektorji. Energija se shranjuje z baterijami. Kisik se raztaplja s hidrolizo pridobljenega kometarnega ledu. Skladišči se v posodah.
Vadba in zabava: Zaradi nizke gravitacije je za ohranjanje telesne kondicije pomembna vsakodnevna vadba. Zabava je potrebna za ohranjanje duševnega zdravja in zmanjšanje domotožja.
Vloga rastlinjakovih čebel: Poskusi z letečimi žuželkami v okolju z nizko gravitacijo se nadaljujejo. Te oplodijo rastline in oskrbujejo posadko z medom. Poleg tega se črički ne počutijo osamljene.
Zdravstveni center: Če nekdo zboli in potrebuje nujno operacijo, je na voljo robotska operacijska dvorana, ki z uporabo umetne inteligence omogoča izvedbo nujnih operacij. Robot ima tudi 3D bioprinter. Biološko črnilo posadke je zamrznjeno v rezervi. V primeru epidemije je bil ustvarjen tudi izolacijski oddelek.
Izvirno besedilo:
Táplálkozás: Az asztronauták az első hónapokban a Földről hozott szárított, majd rehidrált ételeket fogyasztanak. Később a tücsökliszből és az egyik tartályban tenyésztett növényi egysejtűekből előállított ételek eszik. Ezekből a helyben állítják elő 3D nyomtatóval egyénre szabott összetételben az élelmet. A növényházból hetente kerül friss élelmiszer az asztalra. Ebből helyileg készítenek pizzát, tortillát paradicsomszósszal és extra ropogós tücsöklábbal. Az ivást a tisztított üstökösjéggel oldják meg vízautomatából, melybe a Földről hozott ásványok kerülnek.
Újrahasznosítás: A vécék, mosdók, helyben elkezdik feldolgozni a szennyvizet. Ebből trágya és öntözővíz lesz. A lakók által kilélegzett CO2 részben a növényházba, részben a szénhidrát-gyártó tartályba kerül. A Földről hozott élelmiszerek csomagolóanyagából tisztítás után 3D nyomtatható filament készül, amivel ideiglenes alkatrészeket tudnak gyártani.
Energia és levegőellátás: Az állandó hőmérsékletet és az elektromosságot napelemek biztosítják. Az energia tárolását akkumulátorokkal történik. Az oxigént a bányászott üstökösjég vízbontásával oldják meg. Tárolása tartályokban történik.
Edzés és szórakozás: Az alacsony gravitáció miatt fontos a napi szintű testedzés, hogy megőrizzék a fizikai kondíciójukat. A szórakozásra a mentális egészség megőrzése, valamint a honvágy csökkentése miatt van szükség.
Növényházi méhek szerepe: A repülő rovarokkal kísérletek folynak az alacsony gravitációs környezetben. Megtermékenyítik a növényeket és mézet biztosítanak a legénységnek. Ráadásul a tücskök nem érzik magukat egyedül.
Egészségügyi központ: Ha valaki beteg lesz, és sürgős műtéti beavatkozásra van szüksége, rendelkezésre áll egy robotműtő, amelyik mesterséges intelligencia segítségével elvégez sürgős műtéteket. A roboton van egy 3D bioprinter is. A legénység biotintája lefagyasztva van tartalékban. Járvány esetére kialakítottak egy elkülönítő részt is.
Prevod:
Poleg običajnega usposabljanja za fizično pripravo:
Med pripravami morajo teči pod vodo z zavezanim pasom, da bi izkusili, kako bo potekalo usposabljanje na Luni. Če vas to zanima, morate skakati z utežmi. Prav tako se naučijo, kako se pod vodo orientirati v okolju z nizko gravitacijo. Pod vodo preizkusijo tudi oprijemalne čevlje.
Mentalna priprava:
Med usposabljanjem so ljudem predstavljene naloge reševanja problemov v ekstremnih situacijah. Na primer reševanje matematičnih enačb med jamarjenjem ali sestavljanje predmetov med plezanjem.
Leto priprav na sprejemanje hrane iz žuželk in enoceličnih organizmov.
Naučiti se morajo tudi o poskusih, ki jih izvajajo na Luni, kako izvajati protokole za nujne primere in kako upravljati robotsko operacijsko sobo.
Izvirno besedilo:
A szokásos fizikai felkészítő tréningen túl:
A felkészítés folyamán víz alatt deréknál megkötve kell, futniuk, hogy megtapasztalják, milyen lesz a Holdon az edzés. Ha ebbe belejöttek súlyokkal kell ugrálni. Az alacsony gravitációs környezetben való közlekedést is a víz alatt tanulják. A tapadó-cipőt is kipróbálják a víz alatt.
Mentális felkészítés:
Extrém helyzetekben problemamegoldó feladatok elé állítják a kiképzésen az embereket. Például barlangászat közben matematikai egyenletek megoldása, vagy sziklamászás közben tárgyak összerakása.
Egy éves felkészítés a rovar és egysejtű étkezés elfogadására.
Meg kell tanulniuk továbbá a kísérleteket, amit a Holdon végeznek, valamint a vészhelyzeti protokollok végrehajtását és a robotműtő üzemeltetését.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 