1.1 - Projektbeskrivning
Översättning:
Vi döpte månbasen efter den ungerske matematikern Tódor Kármán, eftersom han spelade en mycket viktig roll inom rymdforskningen. Hans beräkningsmetoder används också vid konstruktionen av dagens raketer. Kármánlinjen uppkallades efter honom, vilket är gränsen för yttre rymden, som sträcker sig på en höjd av cirka 100 km.
Inom basen finns flera byggnader som underlättar forskning kring månbasen och astronauternas hälsa, samt där de kan vila. Dessa inkluderar laboratorium, växthus (växthusträdgård och insektshus), maskinrum, kontroll- och kommunikationscenter, lager, garage, gym, läkarrum, sovrum, badrum och tvättstuga, kök, matsal, vilorum.
Deras placering har utformats på ett sådant sätt att de ligger i nära anslutning till varandra. I händelse av en nödsituation kan du nå utrymningsplatsen från vilken byggnad som helst.
Byggnader belägna runt månbasen:
Solpaneler som ger elektricitet. Med deras hjälp produceras syre och väte.
Räddningskapslarna kan evakuera de boende i händelse av en nödsituation. De kan överleva i dem i 3 dagar tills hjälp anländer.
Den sista yttre byggnaden är tanksektionen, där bränsle, vatten och syre lagras. Där finns också den experimentella uppvärmda encelliga odlingstanken där de producerar sina egna kolhydrater. Detta leds i rör till bearbetningsplatsen.
För närvarande finns det tre personer på basen: en fransman, en ungrare och en engelsman, men så snart byggnaderna är klara kan fler personer skickas upp.
De anläggningar som för närvarande håller på att byggas kommer att fungera som bostäder och som en ny forskningsplats.
I labbet arbetar de för närvarande med stenanalys, studerar bakterier, växter och den mat som kan produceras från insekter.
De har tre fordon: två solcellsdrivna forskningssatelliter och den andra en teamtransport med vätgasbränslecell.
Ursprunglig text:
A Holdbázist Kármán Tódor magyar származású matematikusról neveztük el, mert nagyon fontos szerepe volt az űrkutatásban. Számításai módszereit használják a mai rakéták tervezésénél is. Róla nevezték el a Kármán-vonalat, ami világűr határa, ami kb.100 km-es magasságban húzódik.
A bázison belül több épület van, amelyek a holdbázis körüli kutatást és az űrhajósok egészségmegőrzését segítik elő, valamint pihenni is tudnak. Ilyenek a labor, üvegház (növénykert és rovarház), gépház, ellenőrző és kommunikációs központ, raktár, garázs, edzőterem, orvosi szoba, hálóhelység, fürdő és mosó-helység, konyha, étkező, pihenőszoba.
Az elhelyezkedésük úgy lett megtervezve, hogy szoros összeköttetésben legyenek egymással. Vészhelyzet esetén, bármelyik épületből el lehet jutni a kimenekülési pontra.
A holdbázis körül elhelyezkedő építmények:
- Napelemek, amelyek az áramellátást biztosítják. Segítségükkel állítják elő az oxigént és a hidrogént.
- A mentő-kapszulák, vészhelyzet esetén ki tudják menekíteni az itt élőket. 3 napig képesek életben maradni bennük a segítség megérkezéséig.
- Az utolsó kültéri épület a tartály részleg, amelyekben az üzemanyagot, vizet és az oxigént tárolják. Itt van a kísérleti fűtött egysejtű-tenyésztő tartály is, amiben a szénhidrátot állítják elő maguknak. Ez csővezetéken jut el a feldolgozás helyére.
Jelenleg a bázison három ember tartózkodik: egy francia, egy magyar és egy angol, de amint befejezik az épületeket, akkor több embert is felküldhetnek.
A jelenleg épülő létesítmények szálláshelyként, és újabb kutatási helyként fognak funkcionálni.
A laborban jelenleg kőzetelemzéssel, baktériumok, növények, valamint a rovarokból előállítható élelmiszer tanulmányozásával foglalkoznak.
Három járművel rendelkeznek az két napelemes kutató-holdjáró a másik pedig egy hidrogén üzemanyag-cellás csapatszállító.
1.2 - Varför vill din astronaut åka till månen och bygga ett månläger?
Översättning:
Syftet med projektet är att söka efter månens yta och experimentera med de organismer som tas upp, till exempel hur insekter påverkas av lägre gravitation än jorden, forskning om att leva på månen och hur man producerar näringsämnen från encelliga djur och insekter. Målet är också att 3D-printa nya bostads- och forskningsbyggnader.
Långsiktiga mål: anskaffning av råvaror för jorden, med särskild hänsyn till sällsynta jordartsmetaller. Förberedelse av Marsresan. I händelse av att livet på jorden befinner sig i kris, hur skulle vi kunna lösa civilisationens överlevnad. Om klimatförändringarna skulle bli kritiska, bör människor kunna evakuera till en annan planet med den förvärvade information som samlades in på månen.
Ursprunglig text:
A projekt célja a Hold felszínének felkutatása és a felvitt élőlényekkel való kísérletezés, mint például, hogyan hat a rovarokra a Földnél kisebb gravitáció, a Holdon történő megélhetés kutatása valamint, hogyan lehet egysejtűekből és rovarokból tápanyagot előállítani. Cél továbbá az újabb lakó és kutatóépületek 3D nyomtatása.
A hosszú távú célok: nyersanyagszerzés a Földnek-különös tekintettel a ritka-földfémekre. A Marsutazás előkészítése. A válságba kerülő földi élet esetén, hogyan oldhatnánk meg a civilizáció fennmaradását. Ha a klímaváltozás kritikussá válna, akkor az embereket tudjanak más bolygóra evakuálni a megszerzett információkkal, amiket a Holdon gyűjtöttek.