Oversettelse:

Måneleiren vår skal brukes til å skyte raketter ut i verdensrommet. På månen er det enkelt å skyte ut raketter siden det ikke finnes noen atmosfære. Vi har også valgt en åttekantet form på basene fordi den er svært motstandsdyktig. Veggene er også laget av et materiale som beskytter astronautene mot mikrometeoritter og solens ultrafiolette stråler.

Opprinnelig tekst:

Notre camp lunaire va servir à propulser les fusées dans l'espace. Sur la lune, expulser les fusées est une chose facile puisqu'il n'y a pas d'atmosphère. Nous avons aussi pris une forme octogonale pour les bases car c'est très résistant. Les parois sont aussi faites d'un matériau qui protège les astronautes des micrométéorites et des rayons ultraviolets du soleil.

Oversettelse:
Astronautene ønsker å bygge denne måneleiren fordi den vil gjøre det mulig å skyte opp raketter med færre begrensninger som tyngdekraft og atmosfære. Dette vil gjøre det mulig å gjennomføre flere turer fordi det går med mindre bensin og rakettene kan være mindre.

Opprinnelig tekst:
Astronautene ønsker å bygge denne måneleiren fordi den gjør det mulig å sende fuséene med færre begrensninger som tyngdekraft og atmosfære. Cela permettra de faire plus de voyages car ça va utiliser moins de gaz et elle pourra donc être plus petite.

Nær månepolene

Oversettelse:
Dette stedet er perfekt fordi det er sol til plantene, og de mange solcellepanelene og hulene gjør at vi kan beskytte oss mot de fleste meteoritter. Ved å plassere oss i en bresprekk kan vi komme nærmere isen, som blir en vannkilde når den varmes opp.

Opprinnelig tekst:
Cet endroit est parfait car il y a du soleil pour les plantes et les nombreux panneaux solaire et les creux nous permettent de nous protéger de la majorité des météorites. En se plaçant dans une crevasse, ça nous permet d'être plus proche de la glace ce qui deviendra une source d'eau après être chauffée.

Oversettelse:
Vi skal bygge månebasen ved hjelp av polyetylen fra jorden, som beskytter mot meteoritter og solens UV-stråler. Du må også ta med en 3D-printer, for med denne kan du bruke månestein til å lage bord, vegger, tallerkener og eventuelt raketter.

Opprinnelig tekst:
Nous allons construire la base lunaire en utilisant du polyéthylène de la terre puisque ça défend contre les météorites et les rayons UV du soleil. Il faudra aussi emmener une imprimante 3D car avec cela, on pourra utiliser la roche lunaire pour faire des tables, des murs, de la vaisselle et potentiellement des fusées.

Oversettelse:
Astronautboligen vil inneholde soverom, kontorer, laboratorier og et treningsrom. Beskyttelsen vil også være av polyetylen, siden det beskytter mot UV-stråler og mikrometeoritter.

Opprinnelig tekst:
For l'abri des astronautes, il y aura des chambres, des bureaux, des laboratoires et une salle de sport. Også, la protection sera du polyéthylène puisque ça défend contre les rayons UV et les micrométéorites.

Oversettelse:

For astronautene vil det være soverom, kontorer, laboratorier og et treningsstudio.
Måneleiren vil sørge for oksygenflasker de første gangene på månen, men senere vil det være plantene som skaper oksygenet. Planter vil også være den viktigste matkilden for astronautene. Vann skal lages med måneis og solcellepaneler som absorberer termisk energi for å varme opp isen.

Opprinnelig tekst:

For astronautene er det rom, kontorer, laboratorier og en sportssal.
le camp lunaire vas provider des bouteilles d'oxygène pour les premières fois sur la lune mais plus tard, ce seront les plantes qui vont créer l'oxygène. Plantene vil også være den viktigste næringskilden for astronautene. Vannet vil bli skapt sammen med måneisen og solcellepanelene som vil absorbere termisk energi for å varme opp isen.

Oversettelse:
Astronautene kan bygge opp månebasen litt etter litt, reparere skadene etter små meteoritter, trene i treningsstudioet og ta vare på plantene.

Opprinnelig tekst:
Les astronautes pourront construire petit à petit la base lunaire, réparer les dommages des petites météorites, s'entrainer à la salle de gym et s'occuper des plantes.