Translation:

In our moon camp, we made the places where the astronauts will stay under the regolith so that they can be protected from radiation and temperature difference. We designed a robot that can research autonomously. We have also designed a vehicle that can be used both autonomously and manually. While growing plants on the lunar soil, we closed the area around it so that the radiation would not harm the plants, and we also built a greenhouse. We’ve designed rooms where astronauts have things to help them grow, have fun, and get sick.

Original Text:

Ay kampımızda astronotların radyasyondan ve sıcaklık farkından korunabilmeleri için kalacakları yerleri regolitin altına yaptık. Otonom olarak araştırma yapabilen bir robot tasarladık. Ayrıca kazı yapan hem otonom hem de manuel kullanılabilen bir araç da tasarladık. Ay toprağında bitki yetiştirirken radyasyonun bitkilere zarar vermemesi için etrafını kapattık ayrıca bir de sera yaptık. Astronotların vücut gelişimi, eğlenmesi ve hastalanması durumunda onlara yardımcı olacak şeylerin bulunduğu odalar tasarladık.

Translation:

Plan A:
Our astronaut aims to make the Earth a better place by using the data and resources on the Moon.
Plan B:
It aims to get people from Earth to the Moon if plan A doesn’t work.
In both cases, it aims to improve people’s quality of life.

Original Text:

A Planı:
Astronotumuz Ay’daki verileri ve kaynakları kullanarak Dünya’yı daha iyi bir yer haline getirmeyi amaçlar.
B Planı:
Eğer A planı işe yaramazsa insanları Dünya’dan Ay’a götürmeyi amaçlar.
Her iki durumda da insanların yaşam kalitesini arttırmayı amaçlar.

Shackleton crater

Translation:

Because some of them get the sun and thus solar energy can be benefited, as the inner sides are not exposed to sunlight, radiation protection increases, and water can be accessed.

Original Text:

Çünkü hem bir kısmı güneş alıyor ve bu sayede güneş enerjisinden yararlanılabilir, hem de iç tarafları güneş ışığına maruz kalmadığından radyasyondan korunma artar, hem de suya ulaşılabilir.

Translation:

For shelters, with the help of robots, sections will be dug under the regolith and on the ground there will be agriculture, recycling facility, drilling machine, telescope, solar panels and escape capsules. Robots will dig for spare parts. After the world food and drink, 3d printer, aid kit materials. Then, clothing and technological tools should be brought. We will bring everything above ground, robots and items to be used under the regolith from Earth. We’ll also be printing things like entertainment gadgets.

Original Text:

Barınma yerleri için robotlar yardımıyla regolitin altına bölümler kazıp yer üstüne de tarım, geri dönüşüm tesisi, sondaj makinesi,  teleskop, güneş panelleri ve kaçış kapsülleri bulunacak. Yedek parçalar için robotlar kazı yapacaklar. Dünyadan yiyecek ve içecek sonra 3d yazıcı , yardım kiti malzemeleri. Daha sonra olarak giyim ve teknolojik aletler getirilmelidir .Yer üstünde bulunan her şeyi, robotları ve regolitin altında kullanılacak eşyaları Dünya’dan getireceğiz. Eğlence aletleri gibi şeyleri de yazıcıdan basacağız.

Translation:

In order to protect the astronauts from radiation and high temperature differences, we positioned their shelters under the regolith in the interior of Shackleton Crater.

Original Text:

Astronotların radyasyondan ve yüksek sıcaklık farklarından korunmaları için barınma yerlerini  Shackleton Krateri’nin iç kısmında bulunan regolitin altına konumlandırdık.

Translation:

We met the need for food with the greenhouse, the need for water by filtering and melting the ice we extracted by drilling, the need for oxygen with a filter device and the need for energy with solar panels connected to the battery.

Original Text:

Yiyecek ihtiyacını sera ile, su ihtiyacını sondaj ile çıkarttığımız buzları filtreleyip eriterek, oksijen ihtiyacını filtre aleti ile ve enerji ihtiyacını da bataryaya bağlı güneş panelleri ile karşıladık.

Translation:

In addition, surviving without oxygen for a long time, training to use the off-road vehicle, dos and don’ts while autonomous, as well as the ability to program an autonomous vehicle, advanced stages of first aid training and survival without food, writing code for artificial intelligence can be added to the training program as an extra. We also add a “Error Trial Test” to our program in the Moon Camp Preparation Training. In this “Error Trial Test”, they try to find a solution by testing almost all our mistakes in space without preparation, but if they cannot give a proper answer to this test, they cannot become astronauts.

Original Text:

Ekstra olarak eğitim programına oksijen olmadan uzun süre hayatta kalma, arazi aracını kullanma eğitimi ve otonom halde iken yapılması ve yapılmaması gerekenler ayrıca Otonom araç programlayabilme, ilk yardım eğitiminin ileri aşamaları ve gıda maddesi olmadan hayatta kalma, yapay zeka için kod yazma eklenebilir. Ayrıca Ay Kampına Hazırlık Eğitimi’ndeki programımıza “Hata Deneme Testi” ekleriz . Bu “Hata Deneme Testi” , uzayda yaptığımız nerede ise bütün hatalarımızı, onlara hazırlıksız deneterek çözüm bulmaya çalışırlar ama yapılan bu teste düzgün bir cevap veremezlerse astronot olamazlar.