I Moon Camp Explorers skal hvert lag 3D-designe en komplett måneleir ved hjelp av Tinkercad. De må også forklare hvordan de vil bruke lokale ressurser, beskytte astronautene mot farene i verdensrommet og beskrive bo- og arbeidsfasilitetene i måneleiren.
Andreplass - ESAs medlemsstater
Escola EB 2, 3 Professor Abel Salazar Guimarães-Braga, Nord Portugal 14 0 / 3 Portugisisk
https://drive.google.com/file/d/1bm0wI5dT-txJqF5L14l4NvivKaGUrspb/view?usp=share_link
Oversettelse:
Professor Abel Salazar School Group deltar herved, gjennom sitt Science at School Project, i konkurransen Moon Camp 2023 i Explorers-seksjonen. Deltakelsen gjenspeiler et arbeid utført av 6 ungdommer fra 9. klasse (14-15 år) for å lage en månebase for 4 astronauter, veiledet av 2 datalærere, en naturfaglærer og prosjektets mentor.
Elevene skapte en bærekraftig base som lagrer mat i lang tid gjennom to prosesser: Frysetørking/kryo-dehydrering og varme-dehydrering. Denne prosessen vil bli optimalisert i månekratere med is, av to grunner: kryo-dehydrering krever svært lave temperaturer (-50 ºC) og for å få tak i nødvendig vann for å opprettholde basen.
Vi har laget et kjøretøy med vannsensorer og en gigantisk skrue som henter opp isen slik at basen har nok vann. Lagerhusene for oppbevaring av mat har et løftesystem som plasserer beholderne i et underjordisk galleri for å unngå store temperatursvingninger.
Vi skapte sekskantede boligmoduler for teamet på fire astronauter som passer inn i hverandre og optimaliserer plassen inne i en månehule for å gi bedre beskyttelse mot stråling og meteoritter, drevet av solcellepaneler.
Opprinnelig tekst:
O Agrupamento de Escolas Professor Abel Salazar através do seu Projeto de Ciência na Escola, vem por estes meios participar no concurso Moon Camp 2023 na secção Explorers. Esta participação reflete um trabalho feito por 6 jovens do 9º ano (idades 14 a 15 anos) de criação de uma base lunar para 4 astronautas, orientado por 2 professores de informática, um professor de ciências e o mentor do projecto.
De unge kreerte en bærekraftig base som produserer næringsmidler med lang holdbarhet ved hjelp av to prosesser: Liofilização/Criodesidratação e Desidratação pelo calor. Denne prosessen vil bli optimalisert i månekrater som inneholder gelé, av to grunner: en criodesidratação krever svært lave temperaturer (-50 ºC), og det er nødvendig for å få vann som er essensielt for å bevare basen.
Criámos um veículo com sensores de água e com uma broca gigante para fazer o harvest do gelo para a base ter a necessária água. I armazéns for armazenamento dos alimentos têm um sistema elevatório que coloca os contentores numa galeria subterrânea para evitar grandes amplitudes de temperaturas.
Vi har laget sekskantede boligmoduler for fire astronauter, som er plassert i hver sin del av månen for å gi bedre beskyttelse mot stråling og meteoritter, og som ernæres av sollys.
Oversettelse:
Astronautene våre har et sterkt ønske om å utforske månen til beste for menneskeheten og fremme vitenskapelig kunnskap for å skape et selvbærende fundament som gjør det meste ut av månens knappe ressurser og lærer menneskeheten å behandle jordens naturressurser med større respekt, slik at planetens og menneskehetens fremtid er sikret. Vi har forpliktet oss til å utnytte fornybare ressurser som lys og solenergi til å drive kjøretøyene og boligmodulene våre, til å utnytte kraterisen, til å konservere mat i lang tid gjennom frysetørking og dehydrering, og til å fremme dyrking av plantearter som brukes i menneskemat: poteter, tomater, salat og korn, ved å bruke månejorda og fjerne oksygenmolekylet fra månens regolitt, som finnes i store mengder på månen. Vi foreslår en ny form for offentlig transport: rullende gangveier drevet av solenergi.
Opprinnelig tekst:
Os nossos astronautas desejam muito explorar a lua para o bem da humanidade, elevando os conhecimentos científicos para se promover uma base autossustentável que aproveite ao máximo os parcos recursos da lua e eduque a humanidade a tratar com maior respeito os recursos naturais do nosso planeta terra para que o futuro do nosso planeta e da humanidade esteja garantido. Apostamos em aproveitar recursos renováveis como a luz e energia solar, para alimentar os nossos veículos e módulos de habitação, aproveitar o gelo das crateras, a preservação de alimentos por longa duração através de processos de Liofilização e desidratação e promover a plantação de espécies vegetais utlizadas na alimentação humana: batata, tomate, alface e cereais, através do aproveitamento do solo lunar e retirando a molécula de oxigénio do rególito lunar que existe em grandes quantidades na lua. Propomos uma nova forma de transporte público: os tapetes rolantes a energia solar.
Nær månepolene
Oversettelse:
Den ideelle plasseringen ville være ved sørpolen i nærheten av Shackleton-krateret, men ikke inne i det på grunn av for lave temperaturer. Ifølge tidsskriftet Geophysical Research Letters (2012) fant den amerikanske månesonden Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) store mengder is på veggene i krateret Shackleton, som ligger nær månens sørpol, og som kan inneholde 30% av sitt indre volum dannet av is. Kaguya-sonden fant 12 regionale kart over månens sørpol med kratere som kan inneholde is.
Opprinnelig tekst:
O local ideal seria no polo sul perto da cratera Shakleton, mas não dentro desta pelas temperaturas demasiado negativas. De acordo com a revista na revista Geophysical Research Letters (2012) a sonda lunar americana Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) encontrou grandes quantidades de gelo nas paredes da cratera Shackleton, que está localizada perto do polo sul lunar, pode conter 30 % de seu volume interno formado por gelo. A sonda Kaguya encontrou 12 mapas regionais do polo sul lunar com crateras que podem ter gelo.
Oversettelse:
Månebasen vil ha følgende komponenter:
- Sekskantede moduler som hytter for astronauter laget av karbonfiber eller materialer som PEEK og polyamid som er motstandsdyktige mot gammastråling og røntgenstråling fra solen. Disse kan kobles sammen, er lette å transportere fordi de er lette og kan skape de fasilitetene som astronautene trenger for å bo på basen;
- Beholdere for å dehydrere mat ved hjelp av Lyophilization-prosessen Denne prosessen vil bli brukt i et iskrater og utnytte månens vakuum;
- Beholdere for dehydrering av mat ved hjelp av varme, på steder som er eksponert for sollys;
- Ubemannet elektrisk robotkjøretøy med bor for å bore gjennom måneis. Det spesielle med dette kjøretøyet er at det har et firbent bevegelsessystem (med fire ben) og et system for å bevege seg på skinner for å transportere last raskt;
- Måneteleskopet plasseres i et skyggefullt krater;
- System med elektriske transportbånd for forflytning av astronauter rundt i de ulike basemodulene;
- Anti-meteorittmissilsystem for beskyttelse av baser
- Jordbrukskuppel for planting av grønnsaker og knoller til mat;
- Oppskytningsramper for månesonder;
- Solcellepaneler for produksjon av basisenergi
- System for utvinning av oksygenmolekyler fra månens regolitt
Det vil ta flere oppdrag over flere år å sette sammen denne månebasen med de prefabrikkerte materialene på jorden til basen er selvbærende.
Opprinnelig tekst:
A base lunar terá os seguintes componentes:
- Módulos Hexagonais como habitáculos para os astronautas constituídos por fibra de carbono ou Materiais como PEEK e poliamida que são resistentes contra radiação gama e raio-x solares. Estes podem ser acoplados, fáceis de transportar por serem leves e capazes de criar as instalações que os astronautas necessitam para viver na base;
- Contentores para desidratar alimentos pelo processo de Liofilização Este processo será aplicado numa cratera com gelo e aproveitando o vácuo da lua;
- Contentores para desidratar alimentos pelo processo de calor, em locais expostos à luz solar;
- Robotiserte eletriske kjøretøy, ikke tripulert, med brocas for å perfurar o gelo lunar. Dette kjøretøyet har den spesielle egenskapen at det har et firedobbelt bevegelsessystem (med 4 periferier) og et system for å transportere last raskt;
- Telescópio Lunar a ser colocado numa cratera com sombra;
- Sistema de tapetes rolantes elétricos de deslocação dos astronautas nos diferentes módulos da base;
- System for beskyttelse av basen mot meteorittnedslag
- Redoma agrícola para plantação de vegetais e tubérculos para alimentação;
- Plataformas de lançamento da sonda lunar;
- Solcellesystemer for produksjon av basisenergi
- System for utvinning av oksigénio-oksidmolekyler fra måneregnskapet
Serão necessárias várias missões ao longo dos anos para se montar esta base lunar com os materiais préfabricados na terra até a base ser autosustentável.
Oversettelse:
De sekskantede modulene som fungerer som astronautenes installasjoner, er laget med flere beskyttende lag mot solstråling, bestående av karbonfiber eller materialer som PEEK og polyamid som er motstandsdyktige mot gammastråling og røntgenstråling fra solen. Glassene er doble og motstandsdyktige mot høye eller svært kalde temperaturer. Det har et system for oppvarming og temperaturregulering med et varmesystem som bruker strøm fra solcellepaneler. Modulene er hermetisk forseglet og holder temperaturen på 20 ºC. I forhold til vakuumet i verdensrommet har månen en lav tyngdekraft i forhold til jorden, modulene har møbler som er skrudd fast og dempet mot uønskede støt, og badene har et sugesystem for rusk og rask. Til slutt har månebasen et missilsystem som beskytter mot meteoritter, eliminerer dem eller endrer banen deres.
Opprinnelig tekst:
De sekskantede modulene som brukes som astronautinstallasjoner, er utstyrt med mange ulike kamre som beskytter mot solstråling, og består av karbonfiber eller materialer som PEEK og poliamida som er motstandsdyktige mot solstråling og stråling. De er doble og motstandsdyktige mot høye eller svært lave temperaturer. Tem um sistema de aquecimento e de regulação da temperatura com sistema de calor a energia elétrica dos painéis solares. Modulene er hermetisk lukket og holder temperaturen på 20 ºC. I forhold til lufttrykket i rommet er det en meget lav temperatur i forhold til terrenget, husene har en mobilitetsenhet som er avskjermet og beskyttet mot støt, og husene har et system for støvsuging av støv. Til slutt har månebasen et system for beskyttelse mot meteoritter, for å eliminere eller mudre sin egen trajet.
Oversettelse:
Basen skal samle inn og utvinne is ettersom den ligger nær et iskrater på sydpolen, og den har kjøretøy som er utstyrt med sensorer og bor for innsamling av is. Disse modulene resirkulerer mesteparten av vannet de bruker - rundt 75%. Maten vil bli konservert gjennom dehydreringsprosesser, og dette vannet vil bli resirkulert. Frysetørking er en prosess der vannet sublimerer et gitt produkt, det vil si at det frosne vannet går rett fra fast form til gassform, uten å gå gjennom væsken. Vi har laget en kuppel for å plante grønnsakssorter som brukes til menneskeføde: poteter, tomater, salat og korn, og vi utnytter månejorden, noe vellykkede eksperimenter har vist.
Vanngjenvinningssystemet resirkulerer urin- og pustevann. Dette vannet er filtrert og rent og kan brukes på nytt. Oksygen utvinnes fra regolitten og måneisen ved hjelp av avanserte hydrolysesystemer og den såkalte FFC Cambridge-prosessen, som går ut på å "steke" regolitten i en lukket beholder med hydrogengass. Ved oppvarming reagerer oksygenet i ilmenitten med hydrogen og danner vanndamp som spaltes i oksygen og hydrogen.
Opprinnelig tekst:
A base fará recolha e extração de gelo por ficar perto de uma cratera gelada no polo sul, tem veículos preparados com sensores e brocas para recolha do gelo. Disse modulene gjenvinner den største delen av vannet som brukes - ca. 75%. Matvarene konserveres ved hjelp av tørkeprosesser, og vannet gjenvinnes. Liofilisering er en prosess for sublimering av vannet fra et bestemt produkt, eller en prosess som sørger for at det kondenserte vannet går direkte fra flytende tilstand til gass, uten å passere væsken. Criamos uma redoma para plantação de espécies vegetais utilizadas na alimentação humana: batata, tomate, alface e cereais aproveitando o solo lunar como provam experiencias feitas com sucesso.
O sistema de recuperação de água recicla a água da urina e da respiração. Vannet filtreres og kalkes slik at det kan brukes på nytt. Oksygenet utvinnes ved hjelp av regolitt og måneglass ved hjelp av avanserte hydroliseringssystemer og en prosess som kalles FFC Cambridge, en teknikk som går ut på å "samle" regolitt i en beholder som er fylt med hydrogengass. Når oksigensen fra ilmenita blandes med hidrogensen, dannes det vanndamp, som deles i oksigensen og hidrogensen.
Oversettelse:
Treningen innebærer at astronautene må gjøre fysiske øvelser i et treningsstudio for å hindre at de mister muskelmasse og beintetthet i et mikrogravitasjonsmiljø, og innebærer simulering i et svømmebasseng. Astronautene må få opplæring i å plante landbruksprodukter, trene robotrovere til å hente ut is fra kratere, trening i iskalde omgivelser og hvordan man henter ut is, trening i redning og nødhjelp på ujevne steder som kratere, trening i sosial kommunikasjon i stressende omgivelser, hvordan man reagerer i nødsituasjoner og definerer strenge handlingsprotokoller for forutsigbare og uforutsigbare situasjoner. Treningen innebærer å bevege seg rundt og utføre oppdrag i omgivelser med lite lys, som simulerer månekratere. De må også få opplæring i elektronikk og mekanikk slik at de kan reparere defekte systemer (solcellepaneler, rovere, elektriske og elektroniske systemer). De må også være opplært i medisin slik at de kan administrere medisiner og gi førstehjelp i tilfelle en ulykke. Når det gjelder mat, må du være opplært til å ha et kosthold som ligner på det du vil ha på månen.
Opprinnelig tekst:
O treino envolve fazer exercícios físicos em ginásio para prevenir manter a forma física dos astronautas e prevenir a perda muscular e densidade óssea num ambiente de micro gravidade, envolvendo simulação dentro de piscina. Astronautene trenger kunnskaper om dyrking av landbruksprodukter, treino dos rovers robóticos para extração de gelo das crateras, treino em ambientes gélidos e como extrair gelo, treino em resgate e socorro em locais desnivelados como crateras, treinar competências sociais de comunicação em ambientes de stress elevado, como reagir em casos de emergência e definir protocolos rígidos de atuação para situações previsíveis e imprevisíveis. O treino envolve movimentar-se e fazerem missões em ambientes com pouca luzando as crateras lunares. De er også i stand til å utføre elektriske og mekaniske reparasjoner av våre flyvende systemer (solcellepaneler, rovere, elektriske og elektroniske systemer. Têm de ser treinados em medicina para poderem ministrar medicação e dar os primeiros socorros em caso de acidente. O treino envolve ser educado a obedecer a ordens superiores e respeitar as regras definidas. Når det gjelder kostholdet, bør du bli opplært til å spise det samme kostholdet som du skal spise på sykehuset.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 